〈維摩詰所說〉菩薩問疾〔文殊〕#上

更新 發佈閱讀 5 分鐘
諸佛解脫,當於何求?當於一切眾生心行中求。
維摩詰所說經文殊師利問疾品第五 姚秦三藏鳩摩羅什譯

堪任詣佛問疾維摩詰

菩薩如是!於眾生,愛之若子。

文殊師利法王子



爾時,佛告文殊師利:「汝行詣維摩詰問疾。」

文殊師利白佛言:「世尊!彼上人者,難為詶對。

深達實相,善說法要。

辯才無滯,智慧無礙。

一切菩薩,法式悉知。

諸佛密藏,無不得入。

降伏眾魔,遊戲神通。

其慧方便,皆已得度。

雖然當承佛聖旨,詣彼問疾。」

於是眾中菩薩、大弟子、釋梵四天王等,咸作是念。

今二大士文殊師利、維摩詰,共談,必說妙法!

即時八千菩薩、五百聲聞、百千天人,皆欲隨從。


二大士共談

眾魔者樂生死,菩薩於生死而不捨外道者樂諸見,菩薩於諸見而不動。

入其室



於是文殊師利與諸菩薩大弟子眾及諸天人恭敬圍繞入毘耶離大城。

爾時,長者維摩詰心念:「今文殊師利與大眾俱來。」

即以神力,空其室內。除去所有,及諸侍者。

唯置一床,以疾而臥。

文殊既入其舍,見其室空,無諸所有,獨寢一床。

時,維摩詰言:「善來文殊師利!不來相而來,不見相而去。

文殊師利言:「如是,居士!若來已更不來,若去已更不去。

所以者何?

來者無所從來 ;去者無所至所;可見者更不可見。

且置是事。

居士!是疾寧可忍不?療治有損不至增乎?

世尊慇懃致問無量!

居士!是疾,何所因起?

其生久如,當云何滅?

維摩詰言:「

從痴有愛,則我病生。

以一切眾生病,是故我病。

若一切眾生病滅,則我病滅。

所以者何?

菩薩為眾生,故入生死,有生死,則有病。

若眾生得離病者,則菩薩無復病。

譬如長者唯有一子,其子得病,父母亦病。

若子病癒,父母亦癒。菩薩如是!於眾生,愛之若子。

眾生病,則菩薩病 ; 眾生癒,則菩薩癒。」

(維摩詰)又言:「是疾,何所因起?菩薩病者,以大悲起。


巧妙問答



文殊師利言:「居士!此室,何以空無侍者?」

維摩詰言:「諸佛國土亦復皆空。

(文殊師利)又問:「以何為空?」

(維摩詰)答曰:「以空空。」

(文殊師利)又問:「空,何用空?」

(維摩詰)答曰:「以無分別空,故空。」

(文殊師利)又問:「空可分別耶?」

(維摩詰)答曰:「分別亦空。」

(文殊師利)又問:「空,當於何求?」

(維摩詰)答曰:「當於六十二見中求。」

(文殊師利)又問:「六十二見,當於何求?」

(維摩詰)答曰:「當於諸佛解脫中求。」

(文殊師利)又問:「諸佛解脫,當於何求?

(維摩詰)答曰:「

當於一切眾生心行中求。

又仁(即文殊)所問,何無侍者。

一切眾魔及諸外道,皆吾侍也。所以者何?

眾魔者樂生死,菩薩於生死而不捨

外道者樂諸見,菩薩於諸見而不動。


有疾菩薩



文殊師利言:「居士所疾,為何等相?」

維摩詰言:「我病無形,不可見。」

(文殊)又問:「此病,身合耶?心合耶?」

(維摩詰)答曰:「非身合,身相離故。

非心合,心如幻故。

(文殊)又問:「地大、水大、火大、風大,於此四大,何大之病?」

(維摩詰)答曰:「是病非地大亦不離地大,水火風大亦復如是。

而眾生病,從四大起 ; 以其有病,是故我病。」

爾時,文殊師利問維摩詰言:「菩薩應云何?慰喻有疾菩薩。」

維摩詰言:「

說身無常,不說厭離於身。
說身有苦,不說樂於涅槃。
說身無我,而說教導眾生。
說身空寂,不說畢竟寂滅。
說悔先罪,而不說入於過去。
以己之疾,愍於彼疾。
當識宿世,無數劫苦。
當念饒益,一切眾生。
憶所修福,念於淨命。
勿生憂惱,常起精進。
當作醫王,療治眾病。

菩薩應如是,慰喻有疾菩薩,令其歡喜。


迴向偈

願以此功德 莊嚴佛淨土

上報父母恩、眾人恩、神鬼恩、佛法僧之三寶恩,

下濟三途苦,若有見聞者,悉發菩提心,盡此一報生,

祈願未來世、同生極樂國。


七個白頭翁 wanna say

恭喜你|妳讀完了一千五百字的半篇章佛經含註解,如能在身、口、意三業上亦作精進,對治及淨化,對你|妳自身所謂的『轉運』便能有所幫助,並廣結善緣,增上善緣,真誠地祈願你|妳福生圓滿。

七個白頭翁針對佛經,因於全文字句皆為人工作業之親手擅打,如上倘若存在字句、字義之錯誤,還請見諒,如實有錯謬之處,歡迎不吝截圖,來信提醒:in5smilly@gmail.com


專題簡介


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
蘇川甜品坊的沙龍
36會員
92內容數
科普八字典籍之唐朝的【窮通寶鑑】、 宋朝的 【淵海子平】與【滴天髓】,以及明朝劉伯溫(即劉基)的釋義本,並囊括清朝的【三命通會】,將容易被誤判、誤解、人云亦云以訛傳訛的八字議題重新提出、詮釋、重編,以軟體工程師理性的背景、命帶華蓋星的藝術天賦、且具備天德天乙守護的佛緣心靈,誓願為所有未來可能被誤解的孩童改寫其命運。
2023/06/28
有疾菩薩云何調伏其心? 調伏其心 不著我(無我) 於我,不應生著。 維摩詰言:「有疾菩薩應作是念。 今我此病,皆從前世妄想顛倒,諸煩惱生。 無有實法,誰受病者?所以者何? 四大合故,假名為身。 四大無主,身亦無我。 又此病起,皆由著我。 是故,於我不應生
Thumbnail
2023/06/28
有疾菩薩云何調伏其心? 調伏其心 不著我(無我) 於我,不應生著。 維摩詰言:「有疾菩薩應作是念。 今我此病,皆從前世妄想顛倒,諸煩惱生。 無有實法,誰受病者?所以者何? 四大合故,假名為身。 四大無主,身亦無我。 又此病起,皆由著我。 是故,於我不應生
Thumbnail
2023/06/27
若施主等心施一最下乞人, 猶如如來福田之相無所分別, 等于大悲不求果報,是則名曰具足法施。
Thumbnail
2023/06/27
若施主等心施一最下乞人, 猶如如來福田之相無所分別, 等于大悲不求果報,是則名曰具足法施。
Thumbnail
2023/06/27
無盡燈者, 譬如一燈燃百千燈,冥者皆明,明終不盡。 是名無盡燈也。
Thumbnail
2023/06/27
無盡燈者, 譬如一燈燃百千燈,冥者皆明,明終不盡。 是名無盡燈也。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
 《圓覺經》是十二位菩薩向釋迦牟尼佛發問的問答,核心在幻與覺,而覺只是幻的開始,只有層層離幻,才能到達圓覺境界。開始閱讀佛經之後,大部份的譯文堅澀,有時憑空跳躍,因此嚐試自己能用更白話口語表達,避免用看不懂的詞彙去解釋看不懂的佛經。以上嚐試,不置可否,僅供參考。 
Thumbnail
 《圓覺經》是十二位菩薩向釋迦牟尼佛發問的問答,核心在幻與覺,而覺只是幻的開始,只有層層離幻,才能到達圓覺境界。開始閱讀佛經之後,大部份的譯文堅澀,有時憑空跳躍,因此嚐試自己能用更白話口語表達,避免用看不懂的詞彙去解釋看不懂的佛經。以上嚐試,不置可否,僅供參考。 
Thumbnail
有疾菩薩云何調伏其心? 調伏其心 不著我(無我) 於我,不應生著。 維摩詰言:「有疾菩薩應作是念。 今我此病,皆從前世妄想顛倒,諸煩惱生。 無有實法,誰受病者?所以者何? 四大合故,假名為身。 四大無主,身亦無我。 又此病起,皆由著我。 是故,於我不應生
Thumbnail
有疾菩薩云何調伏其心? 調伏其心 不著我(無我) 於我,不應生著。 維摩詰言:「有疾菩薩應作是念。 今我此病,皆從前世妄想顛倒,諸煩惱生。 無有實法,誰受病者?所以者何? 四大合故,假名為身。 四大無主,身亦無我。 又此病起,皆由著我。 是故,於我不應生
Thumbnail
諸佛解脫,當於何求?當於一切眾生心行中求。
Thumbnail
諸佛解脫,當於何求?當於一切眾生心行中求。
Thumbnail
若施主等心施一最下乞人, 猶如如來福田之相無所分別, 等于大悲不求果報,是則名曰具足法施。
Thumbnail
若施主等心施一最下乞人, 猶如如來福田之相無所分別, 等于大悲不求果報,是則名曰具足法施。
Thumbnail
無盡燈者, 譬如一燈燃百千燈,冥者皆明,明終不盡。 是名無盡燈也。
Thumbnail
無盡燈者, 譬如一燈燃百千燈,冥者皆明,明終不盡。 是名無盡燈也。
Thumbnail
:『居士從何所來?』 :『吾從道場來。』 :『道場者何所是?』 維摩詰答曰:...
Thumbnail
:『居士從何所來?』 :『吾從道場來。』 :『道場者何所是?』 維摩詰答曰:...
Thumbnail
離眾雜惡摧諸外道。超越假名出淤泥。無繫著無我所。 無所受無擾亂。內懷喜護彼意。隨禪定離眾過。
Thumbnail
離眾雜惡摧諸外道。超越假名出淤泥。無繫著無我所。 無所受無擾亂。內懷喜護彼意。隨禪定離眾過。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News