日月神示-氣卷-第十五帖翻譯。

誠申すと耳に逆らうであろが、其の耳取り替へて了ふぞ。
忠言逆耳，完全換掉那雙耳喔

我れに判らんメグリあるぞ。
有我不知道的業障。

今度は親子でも夫婦でも同じ様に裁く訳（わけ）には行かんのざ、子が天国で親地獄と云ふ様にならん様にして呉れよ。
這次就算是親子、夫婦也不能受到同樣的裁罰，但也不要讓孩子在天國、父母在地獄。(這句本身邏輯就有問題

一家揃ふて天国身魂となって呉れよ。
一家團圓成為天國的身魂吧。

国皆揃ふて神国となる様つとめて呉れよ。
國家團結一心，為了成為神國，好好工作吧。

メグリは一家分け合って、国中分け合って借金なしにして下されよ。
業障是以家為的單位、以國為單位，所以讓大家都不要欠債吧。

天明代りに詫（わび）してくれよ。
代替岡本天明懺悔吧。

役員代りて詫びして呉れよ。
代替幹部懺悔吧

この神示 肚に入れておれば何んな事が出て来ても胴（どう）すわるから心配ないぞ。
只要你把神示內化的話，不管發生什麼事，都已經覺悟好了，所以沒有擔憂。

あななひ、元津神々人の世ひらき和し、悉くの神人みつ道、勇み出で、総てはひふみひふみとなり、和し勇む大道。
天地大道，將原初的神與人世調和，是滿足所有神、人的道，使出勇氣，所有都將成包容一切無畏的大道。

附記: 最近在找打工，投了履歷。上面寫說三天工作天通知，今天正好是第三天，感覺凶多吉少。

我之前翻あなない好像是翻互相幫助，但我後來查到大本教的文章，他們把神社搖鈴的那個麻繩也叫做あなない，大概就是溝通神人的祭祀用具，另外大本教的分支，三五教的讀音也是あなない，也能夠代表天地大道的意思。