大觀園成為紅顏凋零之地

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
raw-image

《紅樓夢殺人事件》為日本推理小說作家蘆邊拓的作品,蘆邊拓聲名不顯,或連推理小說愛好者都未必熟悉。倒是多年前出版的《紅樓夢殺人事件》,在華文世界小有名氣。

本書可能不太適合紅迷閱讀,它將重要情節打散,重組改寫,紅迷讀了恐怕五味雜陳。說不定光是看到眾人口口聲聲「寶玉少爺」便覺不適,「寶二爺」不行嗎?這不知是作者或譯者的決定。個人覺得《紅樓夢殺人事件》有趣在於,原來《紅樓夢》也可以用這個角度來談。

全書以賈元妃省親為開頭,介紹賈家成員、親戚以及其顯貴背景。為了元妃省親一天,賈府耗費巨資改建了大觀園。元妃不捨省親後大觀園封閉,指示由寶玉與諸位年輕小姐入住。青春洋溢的少男少女,住在暫離長輩管束的美麗庭園,悠遊自在,發展各自的興趣專長。賈寶玉、林黛玉等人不讀《西廂記》,反而愛看公案小說。

賈府大管家之一賴大之子賴尚榮,甫由外地回刑部任職。某日他突然被北靜王召見,北靜王轉達元妃憂慮,請託賴尚榮私下照應賈府,尤其是協助元妃最鍾愛的弟弟賈寶玉,但沒明說實際要做什麼。北靜王提供一份非詩非文,但語句不祥的文件(蘆邊拓創意,非《紅樓夢》原文),隱約暗示賈府將有大禍。這份文件據說繫於一隻羽翼異常鮮艷之鳥的腿上,輾轉落到北靜王手中。可能是外國雀鳥,應為某富貴人家飼養,因故飛離。身為屬下的賴尚榮別無選擇,不得不接下這個莫名其妙的密令。

沒多久,大觀園多位年輕少女陸續死於非命。大觀園罕見外人出入,可見應是賈府內部或親近之人所下的毒手。大門不出、二門不邁的千金小姐,在大觀園生活與人無尤,未曾沾染人間險惡,為何逐一遭遇橫禍?賈府諸人縱然品行不端、行止有虧,為何卻是無辜之人受難?然而世事彷彿如此,烏克蘭四歲唐氏症女孩死於戰禍,葬禮登上國際新聞版面,亦為無辜者受難的寫照。

賴尚榮成大觀園連續殺人案的見證者,賴尚榮、賈寶玉究竟誰能破案?賈府內部到底出了什麼問題?最終,顯赫一時的賈府繁華落盡,原本富麗華瞻的大觀園,亦傾頹殘破,讓曾眼見它盛況之人,唏噓不已。

日本部份推理作家喜好以名著、名人為創作題材,比如亦有《源氏物語殺人事件》、《萬葉集連續殺人事件》、《紫式部殺人事件》等等,改寫自日本古典文學的推理小說。《柏林一八八八》將文豪森鷗外留學德國的經歷寫成小說,另有《莫札特不唱搖籃曲》,則讓貝多芬擔任偵探,調查莫札特的死因。蘆邊拓熱愛《紅樓夢》,耗費十年完成這本小說。他的努力是否成功由讀者決定,但無須懷疑蘆邊拓的初衷。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
YI Ping Chen的沙龍
21會員
366內容數
YI Ping Chen的沙龍的其他內容
2025/05/05
2008年七月,喬治市、馬六甲共同以「馬六甲海峽歷史城」列入世界文化遺產,大馬人同感歡喜榮耀。可惜一年過去,關於馬六甲的中文著作,依然只有之前出版的《古城遺書》。此書是馬六甲人眼中的馬六甲,希望有更多本地人書寫馬六甲,多一點故事傳說,讓馬六甲更有魅力。 作者歐陽珊旁徵博引,深入淺出地介紹青雲亭
Thumbnail
2025/05/05
2008年七月,喬治市、馬六甲共同以「馬六甲海峽歷史城」列入世界文化遺產,大馬人同感歡喜榮耀。可惜一年過去,關於馬六甲的中文著作,依然只有之前出版的《古城遺書》。此書是馬六甲人眼中的馬六甲,希望有更多本地人書寫馬六甲,多一點故事傳說,讓馬六甲更有魅力。 作者歐陽珊旁徵博引,深入淺出地介紹青雲亭
Thumbnail
2025/05/03
慈悲,教育部國語辭典如是說:佛教用語。慈指給予眾生安樂;悲指拔除眾生的痛苦。後俗訛為慈愛、悲憫的同義詞。聽起來是個偉大崇高的辭彙。 今(2005)年初郭強生將美國劇作家田納西.威廉斯的代表作「慾望街車」搬上舞台,由吳淡如、林煒分飾白蘭芝與史丹利。儘管對如斯組合不抱期待,熟悉田納西.威廉斯生平的
Thumbnail
2025/05/03
慈悲,教育部國語辭典如是說:佛教用語。慈指給予眾生安樂;悲指拔除眾生的痛苦。後俗訛為慈愛、悲憫的同義詞。聽起來是個偉大崇高的辭彙。 今(2005)年初郭強生將美國劇作家田納西.威廉斯的代表作「慾望街車」搬上舞台,由吳淡如、林煒分飾白蘭芝與史丹利。儘管對如斯組合不抱期待,熟悉田納西.威廉斯生平的
Thumbnail
2025/04/28
日前,和先生參加在雞場街舉辦的「鄉音考古」有聲書推介禮。兩位民間藝人拿汀河水娘(福建南音)、呂秀鸞(閩南童謠)的現場表演十分精彩。如有資源,應該為兩位長輩分別錄製專輯,讓她們的演出呈現較為完整的面貌,也便於流傳推廣,同時留下紀錄,畢竟熟悉民間口傳藝術的人已經越來越少。 乍聽福建南音,我覺得很熟
Thumbnail
2025/04/28
日前,和先生參加在雞場街舉辦的「鄉音考古」有聲書推介禮。兩位民間藝人拿汀河水娘(福建南音)、呂秀鸞(閩南童謠)的現場表演十分精彩。如有資源,應該為兩位長輩分別錄製專輯,讓她們的演出呈現較為完整的面貌,也便於流傳推廣,同時留下紀錄,畢竟熟悉民間口傳藝術的人已經越來越少。 乍聽福建南音,我覺得很熟
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
薛寶釵是中國古典章回小說紅樓夢中備受討論的人物。她的性情和為人處世能給人許多啟示。薛寶釵的性情冷靜,擁有冰雪般的聰慧,讓她在各種窮迫困境中變通裕如,顯示出她的獨特魅力和智慧,但同時也遭許多讀者詬病。這篇文章深入談薛寶釵的待人處事,從金蟬脫殼、薛寶釵與黛玉的互動、寶釵獲得賈母喜愛等角度進行了深入解讀。
Thumbnail
薛寶釵是中國古典章回小說紅樓夢中備受討論的人物。她的性情和為人處世能給人許多啟示。薛寶釵的性情冷靜,擁有冰雪般的聰慧,讓她在各種窮迫困境中變通裕如,顯示出她的獨特魅力和智慧,但同時也遭許多讀者詬病。這篇文章深入談薛寶釵的待人處事,從金蟬脫殼、薛寶釵與黛玉的互動、寶釵獲得賈母喜愛等角度進行了深入解讀。
Thumbnail
課堂中老師提及,黛玉不願讓花瓣隨著大觀園的沁芳閘河水,向外流至充滿險惡、貪欲、權貴鬥爭的榮國府與寧國府。 這麼做的隱喻有二: (一)這指射了林黛玉認為在大觀園中的花瓣猶如自身,不願讓花瓣(自己)離開大觀園,外流到污穢的外界(榮國府與寧國府)。 為了貫徹她的自憐與自傲...
Thumbnail
課堂中老師提及,黛玉不願讓花瓣隨著大觀園的沁芳閘河水,向外流至充滿險惡、貪欲、權貴鬥爭的榮國府與寧國府。 這麼做的隱喻有二: (一)這指射了林黛玉認為在大觀園中的花瓣猶如自身,不願讓花瓣(自己)離開大觀園,外流到污穢的外界(榮國府與寧國府)。 為了貫徹她的自憐與自傲...
Thumbnail
「遊園驚夢」四字承載的太多,就像是「紅樓夢」一樣一層疊加一層,從電影開始,往前撥是小說,往前撥是崑曲,往前撥是一段夢幻戀愛。 遊園、驚夢、牡丹亭、杜麗娘、柳夢梅、皂羅袍還沒搞懂,錢夫人、樺樹、夫人更加複雜,到了榮蘭與翠花,一切都慢了下來。 以不恰當的幀數原速放慢,殘影好慢。
Thumbnail
「遊園驚夢」四字承載的太多,就像是「紅樓夢」一樣一層疊加一層,從電影開始,往前撥是小說,往前撥是崑曲,往前撥是一段夢幻戀愛。 遊園、驚夢、牡丹亭、杜麗娘、柳夢梅、皂羅袍還沒搞懂,錢夫人、樺樹、夫人更加複雜,到了榮蘭與翠花,一切都慢了下來。 以不恰當的幀數原速放慢,殘影好慢。
Thumbnail
最近《慶餘年》電視劇第二季首播,又引發了一波熱潮,老安就趁機蹭點熱度,暴雷一些原著小說的內容吧。 一、《慶餘年》小說名稱的由來: 《慶餘年》這個小說名稱,根據作者貓膩的說法,是來自他由《紅樓夢》得到的靈感。 《紅樓夢》中有一首關於賈寶玉堂兄賈璉與堂嫂王熙鳳之女巧姐的曲子叫做《留餘慶》
Thumbnail
最近《慶餘年》電視劇第二季首播,又引發了一波熱潮,老安就趁機蹭點熱度,暴雷一些原著小說的內容吧。 一、《慶餘年》小說名稱的由來: 《慶餘年》這個小說名稱,根據作者貓膩的說法,是來自他由《紅樓夢》得到的靈感。 《紅樓夢》中有一首關於賈寶玉堂兄賈璉與堂嫂王熙鳳之女巧姐的曲子叫做《留餘慶》
Thumbnail
紅樓夢目前流行的版本是高鶚補寫,張愛玲非常討厭高鶚續寫的後四十回...
Thumbnail
紅樓夢目前流行的版本是高鶚補寫,張愛玲非常討厭高鶚續寫的後四十回...
Thumbnail
紅樓夢結尾據說並未完成,續寫的人不少,有個版本是賈寶玉家道中落後淪為乞丐...
Thumbnail
紅樓夢結尾據說並未完成,續寫的人不少,有個版本是賈寶玉家道中落後淪為乞丐...
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News