【影集分享】泰劇《Together With Me》(醉後決定愛上你or跟我在一起)KK夫夫要繼續相愛哦～

2023/07/16閱讀時間約 11 分鐘

該泰腐劇是我在2018年4月18日發布，在一片清純泰腐劇裡可算是一枝獨秀，尺度較大以外，兩位主角的身材養眼，是那種穿衣顯瘦脫衣有肉的存在，完全打中我的點，也因此在看了眾多泰腐劇只寫了一齣戲劇的分享文，大家若有興趣請往下捲囉～(有稍微快速檢查一下，若有太多錯字或銜接不了的語句，請大家包涵～或許可以留言跟我說，謝謝。)

----------------------------------------------------------------------------

品名︰《Together With Me》(醉後決定愛上你or跟我在一起)
出版：2017年Line TV放映
語言︰泰語
主演：Max Nattapol Diloknawarit和Tul Pakorn Thanasrivanitchai
星評︰4.7顆★(最高5顆★)
文案︰請直接看我的內文介紹吧！

想了一下還是要推廣，自己一個人發萌、發花痴，實在好寂寞呀！我想多一點人跟我一起討論我的新歡KK夫夫啊！😘

KK夫夫是來自泰劇《Bad Romance(惡魔的浪漫)》一對gay couple，雖然在《Bad Romance》裡面為支線角色Korn和Knock，佔該劇的戲份雖然不多，卻引起廣大的回響，兩名演員Max Nattapol Diloknawarit和Tul Pakorn Thanasrivanitchai擁有健美身材與帥氣臉龐，在劇裡親密接觸與感情演繹，讓我們這種喜好和平支持愛的帥哥美女們心花怒放，由不得開始注意KK夫夫的動向

我也希望加入“按頭小分隊”

已拍成電視劇的兩部作品《Bad Romance》和《Together With Me》我沒記錯應該都是由小說改編而成，拍攝的順序則是《Bad Romance》先完成，由這裡開始，大受歡迎的KK夫夫，再推出《Together With Me》把重心真正放到了KK夫夫上面，使大家可以看見更多Korn和Knock互動與故事。

很多的KK粉絲們都是從《Bad Romance》認識Max和Tul，我卻是先看了《Together With Me》才知道這兩個演員，之前對泰劇(包含電影)沒什麼興趣，你們知道的，我誤以為泰式肥皂劇泡沫不適合我，洗起來不暢快沒想到超爽快的，一直都沒看⋯⋯後來《一年生》出現了，我因為好奇為什麼這麼受歡迎？於是去追劇了，看完之後，發現泰式BL劇意外的不錯看，受歡迎也是有道理的！

再來，男生講泰語也不是我印象中那種娘娘的感覺了⋯⋯觀劇過程沒有出戲，是好的開始～接著又嚐試第二部泰式BL劇《逐月之月》，同樣的清水純愛故事，得出泰式BL劇好像都小清新？但追愛劇情卻也是值得一看。

連續看了兩部後，沒有太多負面點，我願意繼續看泰式BL劇，最棒的是泰式BL劇比我想像中的多很多，我用搜尋方式找到不少，然後開啟泰式BL劇的追劇模式，《Together With Me》是我第四部泰劇，經過一番篩選後雀屏中選⋯⋯

是第四部沒錯！第三部是《愛來了，別錯過！》但我年紀大😂，看著高中生的故事有點不適應，所以沒看完，就直接跳到《Together With Me》，這一跳感覺就好像跳到萬丈深淵，我再度又花了大量時間搜尋花絮、活動視頻和照片，甚至為了他們開始做了一堆動圖，就知道這一對組合讓我有多喜歡了！KK夫夫是強強CP超棒der！

這張海報很清楚的顯現每個人的關係和位置，我覺得做得不錯。

《Together With Me》劇情是敘述一對在安葩洼從小就認識的好基友，Knock在準備上中學便搬到曼谷，就離開Korn的身邊，沒想到上大學後兩人又相遇，一次假期回到安葩洼，多喝了幾杯黃湯後，兩人竟然發生肉體關係(影片中看得見發生肉體關係，絕不含糊！)。至此之後兩個人的友誼變質，微妙的感情攀升，在要不要真正去愛而感到苦惱和徘徊， Knock的女友Plern Pleng從中阻饒，Knock的不信任與三心二意的態度，成了兩人是否要愛的最大問題。

飾演knock女友的Aim我對她印象其實還不錯，有機會會再跟大家說～

主線是以KK兩人互動為主軸，另外包含兩對CP故事線穿插，Phubet學長的師生戀問題、朋友Farm與渣男醫生Bright的不對等戀愛外，還有超級好朋友Yihwa助攻和Fhai的幫忙，連Korn的前男友Mew也來參一腳，有了愛情、友情、更有運動床上運動(是正經的運動啦😜)可看，讓整齣戲劇的可看性變大，完全不單薄，甚至對我來說有符合Jump系漫畫的精神，友情、正義、熱血三種原則，不蓋你，真的有哦！只是又多了愛情和激情親吻與床戲而已。

我真的很希望大家可以看一下《Together With Me》，看完之後，要是喜歡，拜託請跟我說，讓我知道、讓我們互動。假設看完《Together With Me》，也請看一下《Bad Romance》，能知道KK夫夫正式交往後又發生了什麼事情？雖然《Bad Romance》後面劇情超展開，但可看見一些KK夫夫交往後遇到的問題，仔細想是有點嚴肅的那種。

若是你真的、真的對BG線特別、特別沒興趣，那在youtube上面有KK夫夫的剪輯版，同樣能大致知道他們的狀況，但我覺得將《Bad Romance》看過一次也不錯。

早些段落提過，這是小說改編的戲劇，因此我自己也找了小說來看，我只找到《Together With Me》的小說，《Bad Romance》我是沒找到。

《Together With Me》的小說原先是在泰國的某個小說網連載，後來集結成冊，兩名男演員是有先讀小說，我印象比較深的是Tul提到說小說書籍有600頁，但其中400頁全部都是大小K的親熱狀況，而且描述的很仔細⋯⋯😳😳😳

衝著這些話，我更是努力的找了😚，有中文翻譯的版本，不過，翻譯並不完全，有情色場面總是跳過⋯⋯混帳啊！我後來再是加把勁的找了一下有沒有英文版？事實上證明沒有😭只有泰文版本(我不懂泰文)與翻譯不完全的中文版，雖然不完全的翻譯文，我還是看完了⋯⋯

老實說，在看完小說後，我覺得電視劇本裡面的Korn跟小說裡面的Korn是不太一樣的。

電視劇本裡的Korn是個非常聰明、會洞悉別人狀況、細心冷靜的人，其實穩重，但面對自己愛的人是比較容易心軟或失去冷靜，很清楚別人的弱點，但卻不會惡意使用，但該用的時候也不會手軟，有點小腹黑，但那樣子的黑手段是用在保護自己和自己愛的人，有時候則是為了得到某些事物。

小說裡面Korn卻是個比較粗魯的老爺、衝動、霸道，不過也還算個清楚人，在逼Knock的時候其實也是狠得下心的。有可能是小說裡面的翻譯描述，全部幾乎是以對話和內心感覺作處理，所以我對於角色的認知是比較弱的。

簡單來講，就是我覺得電視劇本裡的Korn比較立體，更能豐富的了解Korn這個角色，真硬要說兩處Korn的一致性的話，大概都是真的很愛Knock，還有武力值都比Knock高。

至於Knock這個角色，在小說和電視劇本兩處相較，貼合度是高的，沒什麼太大差別，都是比較騷包、愛玩的性格、耳根子軟、容易三心二意的個性⋯⋯講得好像都是缺點，是有優點的啦！Knock一但確認自己愛上了，終於能夠拋開一切，就是勇往直前毫無畏懼。

換個角度看，Knock其實是個很單純的人。

大家有興趣，也可以找一找原著小說來做比對，或者享受一下文字裡的KK夫夫。

分享時間～

KK夫夫和korn前男友Mew合影留念。這是三人行的意思嗎？🤤(並沒有～)

由於《Together With Me》我還會持續的再跟大家分享。

現在我要先分享《Bad Romance》KK夫夫一些可愛動圖^^

鑽來鑽去式撒嬌>///<

老攻受不了被折服了，於是發狗糧回應了。

第一場好僵硬吻戲🤣

特別放上來，這好像是第一場吻戲，Max說當時很緊張，還問不是沒吻戲嗎？然後吻的時候max身體僵硬😂

再補一張剛剛狗狗撒嬌的下半身動圖😆😆😆覺得很可愛～

男生們打鬧也是很正常的，Couple間的打鬧只是會被老攻硬脫衣服而已😳

《惡魔的浪漫》裡KK夫夫求婚場面，對話和反應幾乎是我覺真實世界會發生的，很感人。

接著，我要再貼上幾個連結，是《Together With Me》裡面的歌曲，我覺得都還滿好聽的，追劇時，聽見了這些歌曲，真顛覆我對泰國歌曲的印象，已經不是好多年前那種不斷飄出娘味唱腔(對不起，非歧視，但我實在想不出其他形容詞😣)的曲風了。

理解(明白)/《Together With Me》主題曲(我不懂泰文，不張貼主唱，避免資訊錯誤。)

傷心的人可能不是你(慢板) /Tul Pakorn Thanasrivanitchai/《Together With Me》插曲

 難忘的愛/ Tul Pakorn Thanasrivanitchai/《Together With Me》插曲

 不小心的愛(難忘的愛中文版)/ Tul Pakorn Thanasrivanitchai/《Together With Me》

Again/ C'GAME/《Together With Me》插曲

請大家嘗試一下各種曾經我們誤以為是的各種事物，說不定會有全新的體驗＾＾

還有《Together With Me》next chapter圖片～很開心有下一季的KK夫夫

啊嘶～好了舔圖結束～

這邊開始，要是你看過《Together With Me》和《Bad Romance》後，可能會察覺一個大問題，我要跟大家說一下如何順利理解和銜接，如果你覺得特別想要瞭解，請繼續往下走。

★★★★★★★★★★★★★★★★★

從《Together With Me》到《Bad Romance》再讀《Together With Me》原著小說，來銜接跟了解Korn和Knock的個性和發生故事，乍看之間好像有點問題，在《Together With Me》裡面，Korn愛得勇敢、愛得無畏，想要得到Knock而不在乎被人知道，到了《Bad Romance》時，卻變成不想讓別人知道兩人的戀愛關係的深櫃角色，再比對原著小說Korn的個性，簡直是很錯亂，會感覺Korn根本不是會想要讓戀情地下化的人啊！

這種時候，就需要大家細心觀察整個《Together With Me》劇情狀態，當時，Korn在追求Knock但幾乎快要放棄，根本沒真正在一起並承認互為戀人的關係，所以不存在要不要讓所有人知道他們倆是戀愛關係(也就是要出櫃)。

再來不管是身旁的密友、還是Knock的女友或者是Korn的前男友，幾乎所有周遭的親朋好友全部都是自己猜到的，嚴格來說，Korn只想讓Knock清楚兩人的關係，其實沒有打算讓任何人知道KK兩人的曖昧。

對應到我上述電視劇本裡面Korn這個人的個性，到了《Bad Romance》的時候，是能想象Korn對兩人戀情的低調，在這也同時看出Korn是很相信Knock的。(但Knock後面搞太多事情了，加上Yihwa女俠拆柴添火旺的幫倒忙，才導致懷疑與猜測的不信任)

只要這樣子理解，《Together With Me》銜接《Bad Romance》KK兩個的角色性格和故事發展，是沒有問題的。不過還是有一些小bug，可能是編劇在理劇本的時候，沒有仔細對應，大家有發現什麼問題，也希望一起討論，總之希望大家會喜歡。