每次選舉好像都在看他們「戽水相噴」...

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

有當時仔看選舉、政治新聞,攏會看甲真𤺪(siān),感覺劇情攏差不多!⁣


重點詞彙

raw-image


【戽水相噴 hòo-tsuí sio phùn】

原意是互相潑水。後延伸兩人打鬧、嬉鬧、打架吵架等,當一方以戲謔的說出「無,咱來戽水相噴啊!」,相近於華語的『你咬我啊』、『打我啊笨蛋』。⁣(點進連結聽阿東發音)




詞彙解析

  • 【戽 hòo】有潑水的意思,如同圖中例句;也有把人轟出去的意思,如:「恁閣冤,我就共恁戽戽出去!」;另外,也會用在敷衍了事的語句中,如:「伊攏共代誌凊彩戽戽咧就準過」。⁣
  • 【戽斗 hòo-táu】原指農家用來舀水的器具。後延伸指下排齒比上排齒突出的嘴形。⁣

截圖自《教育部臺灣閩南語常用詞辭典》

截圖自《教育部臺灣閩南語常用詞辭典》


  • 【囡仔頭路 gín-á-thâu-lōo】兒戲,小孩子玩的把戲。近義詞是「囡仔工課 gín-á-khang-khuè」。⁣
  • 【話蝨 uē-sat】 語病、話柄,話中的漏洞、缺點。近義詞是「話骨 uē-kut」、「話縫 uē-phāng」。⁣



阿東ê想法

  逐改 ê 選舉,政治新聞按怎報、按怎看,差不多就是互相搤空(iah-khang,揭發他人的短處)、批評對方 ê 䆀、譬相對方、冤來冤去,準講是烏白炸(tsuànn,引申為胡說八道)mā 無要緊;閣有逐不時 kā 選舉看做一場「選戰」,若是「相戰」,目標就是「拍贏對方搶著物件」,顛倒毋是「為著人民、執行政見、為社會好」。⁣

  對咱人民來講,予咱了解候選人的政見,較贏過看 in 戽水相噴。人民真正想欲知影--ê 是,候選人對社會各方面 ê 看法、觀察、觀點,以及選舉政見,閣有想欲按怎做,毋是欲看恁硞硞為著反對來反對、干焦喝口號講大聲話、烏龍踅桌、抑是請 chatGPT 寫稿講話等等,人民上要意--ê,是政見 ê 實際內容,真正毋通閣變變(pìnn,搞)遐 ê 囡仔頭路矣!!⁣

留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
常看到政治、選舉新聞常寫到「三腳督」或「三角督」,但是到底這是什麼意思呢?哪種寫法才對呢?
你敢有聽過金城武唱台語歌?原來金城武頭一个會曉講的語言是「台語」?!
常看到政治、選舉新聞常寫到「三腳督」或「三角督」,但是到底這是什麼意思呢?哪種寫法才對呢?
你敢有聽過金城武唱台語歌?原來金城武頭一个會曉講的語言是「台語」?!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
可能包含敏感內容
就這樣一陣都還沒叫完,綻開的馬口就忽然噴出白色的飛泉,濺往大叔的人中乃至鼻孔,濃嗆的腥味衝入嗅球,又再一道就噴往額頭前髮,大叔見狀心裡不禁在狂喜──居然被正太奶洨顏射了,又濃又稠又香簡直人間極品,我、我快凍未鵰了,制服褲襠裡的整隻鵰簡直快要興奮到爆炸了,腦海也被鮮洨腥臊霎時沖得一片模糊。
Thumbnail
「等一下他如果真的從竹筒裡抓出鱸鰻的話,那就真的是演太大了,要扣分!」 在池子裡的超級解說員唱作俱佳示範著馬拉告的用法時,站在旁邊的評審委員偷偷的咬耳朵。這是第三屆金牌農村評選的最後一站,十多個評審花了十多天現地訪查全國最後進入決選的二十二個農村。 居住在花蓮馬太鞍濕地的阿美族人,有一種獨特的捕
小弟今日撰文,教大家「望穿抽水」。   抽水,乃是人類之必要行為,因為抽水要不引人發笑,就是惹毛別人。早前和人說起此事,有人說:「無他,抽水最容易惹人注意,和他人打成一片。」小弟聽了,也覺頗有道理。   陌生人要破冰,最常以笑話開頭。其中佼佼,則莫過於列根。他發言時,每每抽水以提綱挈領……
Thumbnail
今á日咱beh來稽考chit字chhek,其實chit字chhek咱tiāⁿ leh用ê意思有幾lo̍h ê,咱seng來解說tī故事內底所講ê「歹勢chhek人ê意」,tī故事內底是leh講人真熱情、真好意beh kā咱chio、kā咱邀請,咱歹勢講m̄,無ài拒絕án-ne。簡單講to̍h是咱無
Thumbnail
今á日咱beh紹介ê語詞是tū水,頭起seng咱seng來紹介chit字tū。 Tū有that-tiâu--leh ê意思,像講「痰sàu bē--出-來,tū tī嚨喉,人to̍h去--ah。」Che to̍h是leh講,che痰害人bē喘氣soah失去性命。Koh親像「Hit日大水真恐怖,
Thumbnail
小魚用搔癢喚醒小虎,而小虎也不忌諱得和小魚戲謔互動,兩人如兄弟般親近,進展到互抓重要部位,儘管這只代表青少年的遊戲之情,仍使兩人更加緊密。 上課時,小魚用以往與小海的互動模式捉弄小虎,結果輾轉下小虎反而給出驚天紅利,讓小魚獲得過人特權,兩人是否會因此走火入魔呢?
Thumbnail
選舉剛落幕,站在教育的立場不禁有話想說。 很多的選舉口號琅琅上口,什麼「票投某黨、青年上戰場」、「票投某黨、台灣變香港」,最後居然連老王賣瓜、自賣自誇的所謂「最好的選擇」都出來了,簡直是天花亂墜,令人啼笑皆非啊。 其實我最關注的是教育的議題,因為我們不能希騙騙子不騙人,只能期許傻子沒有那麼多!騙
大規模選舉,在台灣每兩年就上演一次。身為一個高資齡的(誤!)選務工作人員,其實也不過幾次的選務經驗,看待這次每次選舉完就出現的作票疑雲,會有一種感慨:好吧!一個班級裡不見得每個都資優生,總是有些資質堪憂生,但還是學生,好好說好好講,會有機會提升的。
Thumbnail
前言 本篇文章不在貶低任何一個群體,而在反思「多元意見的包容」的意義。 正文 最近選後在網路上不斷有"疑似作票"的影片流出,看見時的第一時間我真是差點膀胱無力險些漏尿,第一時間我也開始質疑台灣選舉真的腐化成這副德性了嗎?感到慌張又憤怒。 可隨後又有各種反面論點提出: 台灣1萬7千個投票所,每
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
可能包含敏感內容
就這樣一陣都還沒叫完,綻開的馬口就忽然噴出白色的飛泉,濺往大叔的人中乃至鼻孔,濃嗆的腥味衝入嗅球,又再一道就噴往額頭前髮,大叔見狀心裡不禁在狂喜──居然被正太奶洨顏射了,又濃又稠又香簡直人間極品,我、我快凍未鵰了,制服褲襠裡的整隻鵰簡直快要興奮到爆炸了,腦海也被鮮洨腥臊霎時沖得一片模糊。
Thumbnail
「等一下他如果真的從竹筒裡抓出鱸鰻的話,那就真的是演太大了,要扣分!」 在池子裡的超級解說員唱作俱佳示範著馬拉告的用法時,站在旁邊的評審委員偷偷的咬耳朵。這是第三屆金牌農村評選的最後一站,十多個評審花了十多天現地訪查全國最後進入決選的二十二個農村。 居住在花蓮馬太鞍濕地的阿美族人,有一種獨特的捕
小弟今日撰文,教大家「望穿抽水」。   抽水,乃是人類之必要行為,因為抽水要不引人發笑,就是惹毛別人。早前和人說起此事,有人說:「無他,抽水最容易惹人注意,和他人打成一片。」小弟聽了,也覺頗有道理。   陌生人要破冰,最常以笑話開頭。其中佼佼,則莫過於列根。他發言時,每每抽水以提綱挈領……
Thumbnail
今á日咱beh來稽考chit字chhek,其實chit字chhek咱tiāⁿ leh用ê意思有幾lo̍h ê,咱seng來解說tī故事內底所講ê「歹勢chhek人ê意」,tī故事內底是leh講人真熱情、真好意beh kā咱chio、kā咱邀請,咱歹勢講m̄,無ài拒絕án-ne。簡單講to̍h是咱無
Thumbnail
今á日咱beh紹介ê語詞是tū水,頭起seng咱seng來紹介chit字tū。 Tū有that-tiâu--leh ê意思,像講「痰sàu bē--出-來,tū tī嚨喉,人to̍h去--ah。」Che to̍h是leh講,che痰害人bē喘氣soah失去性命。Koh親像「Hit日大水真恐怖,
Thumbnail
小魚用搔癢喚醒小虎,而小虎也不忌諱得和小魚戲謔互動,兩人如兄弟般親近,進展到互抓重要部位,儘管這只代表青少年的遊戲之情,仍使兩人更加緊密。 上課時,小魚用以往與小海的互動模式捉弄小虎,結果輾轉下小虎反而給出驚天紅利,讓小魚獲得過人特權,兩人是否會因此走火入魔呢?
Thumbnail
選舉剛落幕,站在教育的立場不禁有話想說。 很多的選舉口號琅琅上口,什麼「票投某黨、青年上戰場」、「票投某黨、台灣變香港」,最後居然連老王賣瓜、自賣自誇的所謂「最好的選擇」都出來了,簡直是天花亂墜,令人啼笑皆非啊。 其實我最關注的是教育的議題,因為我們不能希騙騙子不騙人,只能期許傻子沒有那麼多!騙
大規模選舉,在台灣每兩年就上演一次。身為一個高資齡的(誤!)選務工作人員,其實也不過幾次的選務經驗,看待這次每次選舉完就出現的作票疑雲,會有一種感慨:好吧!一個班級裡不見得每個都資優生,總是有些資質堪憂生,但還是學生,好好說好好講,會有機會提升的。
Thumbnail
前言 本篇文章不在貶低任何一個群體,而在反思「多元意見的包容」的意義。 正文 最近選後在網路上不斷有"疑似作票"的影片流出,看見時的第一時間我真是差點膀胱無力險些漏尿,第一時間我也開始質疑台灣選舉真的腐化成這副德性了嗎?感到慌張又憤怒。 可隨後又有各種反面論點提出: 台灣1萬7千個投票所,每