每次選舉好像都在看他們「戽水相噴」...

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

有當時仔看選舉、政治新聞,攏會看甲真𤺪(siān),感覺劇情攏差不多!⁣


重點詞彙

raw-image


【戽水相噴 hòo-tsuí sio phùn】

原意是互相潑水。後延伸兩人打鬧、嬉鬧、打架吵架等,當一方以戲謔的說出「無,咱來戽水相噴啊!」,相近於華語的『你咬我啊』、『打我啊笨蛋』。⁣(點進連結聽阿東發音)




詞彙解析

  • 【戽 hòo】有潑水的意思,如同圖中例句;也有把人轟出去的意思,如:「恁閣冤,我就共恁戽戽出去!」;另外,也會用在敷衍了事的語句中,如:「伊攏共代誌凊彩戽戽咧就準過」。⁣
  • 【戽斗 hòo-táu】原指農家用來舀水的器具。後延伸指下排齒比上排齒突出的嘴形。⁣

截圖自《教育部臺灣閩南語常用詞辭典》

截圖自《教育部臺灣閩南語常用詞辭典》


  • 【囡仔頭路 gín-á-thâu-lōo】兒戲,小孩子玩的把戲。近義詞是「囡仔工課 gín-á-khang-khuè」。⁣
  • 【話蝨 uē-sat】 語病、話柄,話中的漏洞、缺點。近義詞是「話骨 uē-kut」、「話縫 uē-phāng」。⁣



阿東ê想法

  逐改 ê 選舉,政治新聞按怎報、按怎看,差不多就是互相搤空(iah-khang,揭發他人的短處)、批評對方 ê 䆀、譬相對方、冤來冤去,準講是烏白炸(tsuànn,引申為胡說八道)mā 無要緊;閣有逐不時 kā 選舉看做一場「選戰」,若是「相戰」,目標就是「拍贏對方搶著物件」,顛倒毋是「為著人民、執行政見、為社會好」。⁣

  對咱人民來講,予咱了解候選人的政見,較贏過看 in 戽水相噴。人民真正想欲知影--ê 是,候選人對社會各方面 ê 看法、觀察、觀點,以及選舉政見,閣有想欲按怎做,毋是欲看恁硞硞為著反對來反對、干焦喝口號講大聲話、烏龍踅桌、抑是請 chatGPT 寫稿講話等等,人民上要意--ê,是政見 ê 實際內容,真正毋通閣變變(pìnn,搞)遐 ê 囡仔頭路矣!!⁣

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
阿東的哩哩叩叩的沙龍
32會員
66內容數
2025/04/13
台語,不只有那樣! 2023年,台語BL小說《彼夏》有聲書 Demo 問世,2025年,《相片款的紺色時際》電子書即將上市,這三天更有連續五場的前導讀劇會,這一切都出自於高雄少年家—李鈺凰 (卓克李),我從大同仔台語社認識的台語有志。
Thumbnail
2025/04/13
台語,不只有那樣! 2023年,台語BL小說《彼夏》有聲書 Demo 問世,2025年,《相片款的紺色時際》電子書即將上市,這三天更有連續五場的前導讀劇會,這一切都出自於高雄少年家—李鈺凰 (卓克李),我從大同仔台語社認識的台語有志。
Thumbnail
2025/03/24
昨天(3/23)去聽成大外語系蔡美慧教授的演講:【台語人名集體失聲的命運】,裡面一些內容讓我得到一些啟發,且很值得和大家分享!⁣
Thumbnail
2025/03/24
昨天(3/23)去聽成大外語系蔡美慧教授的演講:【台語人名集體失聲的命運】,裡面一些內容讓我得到一些啟發,且很值得和大家分享!⁣
Thumbnail
2025/02/13
許多人自認台語不好,不斷告訴自己或別人「我台語很爛」、「因為我是XX人,所以不會說台語」......
Thumbnail
2025/02/13
許多人自認台語不好,不斷告訴自己或別人「我台語很爛」、「因為我是XX人,所以不會說台語」......
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
選舉剛落幕,站在教育的立場不禁有話想說。 很多的選舉口號琅琅上口,什麼「票投某黨、青年上戰場」、「票投某黨、台灣變香港」,最後居然連老王賣瓜、自賣自誇的所謂「最好的選擇」都出來了,簡直是天花亂墜,令人啼笑皆非啊。 其實我最關注的是教育的議題,因為我們不能希騙騙子不騙人,只能期許傻子沒有那麼多!騙
Thumbnail
選舉剛落幕,站在教育的立場不禁有話想說。 很多的選舉口號琅琅上口,什麼「票投某黨、青年上戰場」、「票投某黨、台灣變香港」,最後居然連老王賣瓜、自賣自誇的所謂「最好的選擇」都出來了,簡直是天花亂墜,令人啼笑皆非啊。 其實我最關注的是教育的議題,因為我們不能希騙騙子不騙人,只能期許傻子沒有那麼多!騙
Thumbnail
明年台灣人民又面臨選擇 誰將登大位,誰又能組閣 各方人馬擦槍操戈 搞得選戰方酣正熱 果凍一人悶悶不樂 發現自己沒有角色 決定參選願扛重責 反正我若落選,你也別想得 藍白一見,大驚失色 智囊謀士亟思對策 昔有戰國時代將相和 團結為國名垂史冊 今日在野也應藍白合 只為戰勝那
Thumbnail
明年台灣人民又面臨選擇 誰將登大位,誰又能組閣 各方人馬擦槍操戈 搞得選戰方酣正熱 果凍一人悶悶不樂 發現自己沒有角色 決定參選願扛重責 反正我若落選,你也別想得 藍白一見,大驚失色 智囊謀士亟思對策 昔有戰國時代將相和 團結為國名垂史冊 今日在野也應藍白合 只為戰勝那
Thumbnail
這個時候…偏綠的當政派,搶著說話了… 綠: 看搖旗子啊,搖旗吶喊是一定要的,自古以來的戰爭傳統…古今中外皆然… 藍: 沒有錯,動員…氣勢擺出來…就算是選輸了…對國家還是很有幫助…刺激經濟…我們叫做選舉財… 我很快接了話… 我: 西瓜挖大邊(台語)… 外台: 你說的啥麼? 我聽不懂…
Thumbnail
這個時候…偏綠的當政派,搶著說話了… 綠: 看搖旗子啊,搖旗吶喊是一定要的,自古以來的戰爭傳統…古今中外皆然… 藍: 沒有錯,動員…氣勢擺出來…就算是選輸了…對國家還是很有幫助…刺激經濟…我們叫做選舉財… 我很快接了話… 我: 西瓜挖大邊(台語)… 外台: 你說的啥麼? 我聽不懂…
Thumbnail
所以到底是政客膚淺,還是他們「選擇」展現膚淺,因為人們漠不關心、盲目又愛看熱鬧。我們選擇的,真的是那些對我們未來有幫助的政見嗎?
Thumbnail
所以到底是政客膚淺,還是他們「選擇」展現膚淺,因為人們漠不關心、盲目又愛看熱鬧。我們選擇的,真的是那些對我們未來有幫助的政見嗎?
Thumbnail
紅通通 的紅太陽 其實,我打一開始,就不應該去談論太多有關“政治”的議題 原因很簡單,因為,我就「不是那塊料」 想法,擺在個人主觀立場來看 其實,“怎麼講”都「可以」 但,如果是拿出來做“爭論” 就得極端謹慎,且經得起考驗 政治 本來就是個噁心的東西 “爾虞我詐”,沙盤推演 並不是說「不好」,或是學
Thumbnail
紅通通 的紅太陽 其實,我打一開始,就不應該去談論太多有關“政治”的議題 原因很簡單,因為,我就「不是那塊料」 想法,擺在個人主觀立場來看 其實,“怎麼講”都「可以」 但,如果是拿出來做“爭論” 就得極端謹慎,且經得起考驗 政治 本來就是個噁心的東西 “爾虞我詐”,沙盤推演 並不是說「不好」,或是學
Thumbnail
政客爭強噙腐鼠, 鄉民鬥勝擇貪狼。 競把腥羶身上潑, 群蟣豈惡臭褌襠?
Thumbnail
政客爭強噙腐鼠, 鄉民鬥勝擇貪狼。 競把腥羶身上潑, 群蟣豈惡臭褌襠?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News