媽媽說「請、謝謝、對不起」要常掛嘴邊。自己認為到另一個國家旅遊一定要學的兩個單詞是「你好」、「謝謝」。實測過,我真的很常用這些打招呼。
你好
שלום
- Shalom: Hello / Goodbye
Shalom 意思是 "平安",每次打招呼都在祝福平安,多麼可愛呀!
How are you? / What's up?
台灣不習慣說「你好嗎?」但就像以前學的英文模板"Hi, How are you",以色列打招呼後通常都會關心對方。(美國、澳洲、德國....都是,英文課本永遠是對的)
希伯來文根據說話對象是女性還是男性有不同的變化,以下兩種適用所有性別。之後遇到以色列人,大膽的說"Shalom, Ma-nishma"吧!
מה נשמע?
- Mah nishma: What' s up?
מה שלומך?
- Mah shalomcha (to male) / Mah sholamech (to female): How are you?
מה קורה?
- Mah koreh: What' s happening?
Fine / Good
基本上我的回答的都是"Fine",能力有限,加上我不確定以色列人有沒有期望聽到不同答案,就學三個"I am fine"吧,祝福到以色列的你每天都是Fine/Good。
בסדר
- Beseder: Fine / alright
סבבה
- Sababa: Good / No problem
טוב
- Tov: Good
請、謝謝、對不起
בבקשה
- Bevakasha: please
תודה רבה
- Toda (raba): thank you (so much)
סליחה
- Slicha: sorry / excuse me
早安、午安、晚安
בוקר טוב
- Boker Tov: Good morning
צהריים טובים
- Tzohorayim Tovim: Good afternoon
ערב טוב
- Erev Tov: Good evening
לילה טוב
- Laila Tov: Good night