北歐言語勉強系列：瑞典文你好的１０種說法
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
去IKEA買東西的時候，一定會看到門口大大的「Hej」來表示瑞典語的「你好」。沒錯，用瑞典文說你好就是這麼簡單，但總有些其他的表達方式。本篇要來揭密瑞典文最常用的打招呼、說你好的用法，總共十選，包你嚇瑞典朋友一跳！
Hej
最直接的打招呼方式就是短短的「Hej（嘿）」，不管是哪個場合都可以使用。如果有機會去瑞典旅遊，別忘記把這句話掛在嘴邊。
Hej hej
最好回覆別人「Hej」的方式就是用兩個「Hej」了。如果走進一家瑞典商店，店員一定會親切地跟你用「Hej」打招呼，這時候只要重複兩次就可以一秒成為最道地的瑞典人。但千萬不用說第三次喔！
Hejsan
如果覺得單單說一個「Hej」太單調，也可以用這個說法，聽起來更平易近人也更親切，可以馬上拉近距離。
Hej på dig
這大概只有老一輩才會用的打招呼方式了，你可能會從你白髮蒼蒼的鄰居口中聽到，聽起來非常有年代感，是年輕人鮮少用的詞彙。
Hallå
其實這個跟英文的「哈囉」發音一模一樣，多半用在瑞典人接聽電話的時候，但也可以用在想要爭取別人注意力、大聲打招呼的時候。
Tjena
這裡的「tj」要發成「sh」的音，這個用法有很多變體，最早是從僕人這個字來的「tjänare」。原本是用一種開玩笑的方式來消遣別人「我今天是您謙卑的僕人來服務高貴的您了」，後來衍生成一種口語常用的打招呼方式，這個用法聽比較比較口語，比較不會在正式場合中聽到。
Tja
是上面的更簡化版，聽起來更恣意一點，有一種很輕鬆打招呼的感覺，只會用在很熟的朋友之間。
Hur är läget?
「läge」在瑞典文是狀態的意思，就是英文「How's going?」的用法，聽起很中性，也適用各種場合。
Läget?
當然也可以簡化上面這個問句，只用「läget」這個字，很常在簡訊或是網路聊天當中出現。
God dag/God morgon
最後來個最正式的打招呼方式就是「日安」或是「早安」，直譯成英文就是「Good day」跟「Good morning」，其實通常打招呼很少會用到這個用法，多數的時候聽起來太過正式了，另一個要注意的是後面的「morgon」的「g」是不發音的喔。
瑞典文當中已經很少用敬語的詞彙，但在打招呼上還是要注意一些太過口語的用法不要用在陌生人身上，簡單的說，一句「Hej」就足夠應付所有場合了。
如果喜歡本篇文章，可以按一下愛心支持或是追蹤我來發掘探索更多跟北歐相關的資訊！
為什麼會看到廣告
42會員
56內容數
北歐專欄集中與北歐相關的主題文章，不管是文化、旅遊還是語言，一起來更加認識這個神秘而且昂貴的地方。如果你是想要學習瑞典文、挪威文或是丹麥文，也會有相關的文章來一起學習瑞典語、挪威語和丹麥語哦！
而日本專欄則集中日本各處景點攻略或是心得分享，分類上則是以日本各地理區為準，希望可以幫助大家完成心目中夢想的日本旅程！
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
被日本朋友、客戶、上司稱讚的時候，要怎麼回答才得體呢？依照不同的對象，日文的講法還有區分呢。這篇教你其中兩種好用的表達方式。
在尼國，尼國人對禮貌有著自己的理解，並展現在他們的言行舉止中。然而，對禮貌的認知卻因個人觀念、社會階級觀和外國人地位而有所不同。本文探討在尼國的禮儀和對禮貌的看法，從個人角度出發，試圖找到真正的禮儀和尊重在哪裡。相關主題包括尼國人的問候禮儀、稱呼方式、階級觀念、外在儀式與內心尊重的對比等。
序言
自我揭露一段也許無傷大雅，也可能顯得我無知的事實，不知道什麼時候我才知曉瑞典與瑞士在地理上的差異，小時候對這個世界的視野還未完全打開，而是到了一定年紀以後許多不理解的事一件一件地都有可理解的部分，包括理解瑞典在斯堪地那維雅半島，而瑞士有四個官方語言，位於歐洲大陸。在真正踏上瑞典國土之前，我在
最近努力讓自己出門買東西、跟人對話盡量使用德語。但我德語真的很破！常常只能講出預設中、預習好的對話，超出範圍就會當機，開始「Wie bitte?」（不好意思您在說什麼）
在日常生活中，我們常常會使用到「出門」這個詞語，但在日文中，這個意思其實有著不同的表達方式。正確的使用動詞「出かけます」和「出ます」將有助於更精確地表達自己的意思。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
被日本朋友、客戶、上司稱讚的時候，要怎麼回答才得體呢？依照不同的對象，日文的講法還有區分呢。這篇教你其中兩種好用的表達方式。
在尼國，尼國人對禮貌有著自己的理解，並展現在他們的言行舉止中。然而，對禮貌的認知卻因個人觀念、社會階級觀和外國人地位而有所不同。本文探討在尼國的禮儀和對禮貌的看法，從個人角度出發，試圖找到真正的禮儀和尊重在哪裡。相關主題包括尼國人的問候禮儀、稱呼方式、階級觀念、外在儀式與內心尊重的對比等。
序言
自我揭露一段也許無傷大雅，也可能顯得我無知的事實，不知道什麼時候我才知曉瑞典與瑞士在地理上的差異，小時候對這個世界的視野還未完全打開，而是到了一定年紀以後許多不理解的事一件一件地都有可理解的部分，包括理解瑞典在斯堪地那維雅半島，而瑞士有四個官方語言，位於歐洲大陸。在真正踏上瑞典國土之前，我在
最近努力讓自己出門買東西、跟人對話盡量使用德語。但我德語真的很破！常常只能講出預設中、預習好的對話，超出範圍就會當機，開始「Wie bitte?」（不好意思您在說什麼）
在日常生活中，我們常常會使用到「出門」這個詞語，但在日文中，這個意思其實有著不同的表達方式。正確的使用動詞「出かけます」和「出ます」將有助於更精確地表達自己的意思。