用AI學英語--12個常用且容易混淆的片語(與CH先生一起學習新英文!)
使用多益學習書籍一段時間，有點疲乏了，試試看結合最新的科技，看看是否能產生新的火花來！
以下是我今天的學習紀錄：
1.我先與CH先生用英文聊聊語文學習(這是我第一次用英文原文與他溝通)
2.我問他怎麼學習英文，結果得到我很......不想看完的一大串文字
3.我告訴他喜歡用聽的，請他給我10個語音翻譯網址
https://www.naturalreaders.com/online/
CH先生告訴我現代人常用的20個英文片語如下：
- Thank you 謝謝你
- You're welcome 不客氣
- Excuse me 抱歉
- I'm sorry 原諒我
- Please 請......
- May I? 我可以嗎......
- How are you? 你好嗎?
- What's up? 有何新事......
- Long time no see 好久不見
- Nice to meet you 你好！
- Have a nice day 祝你有美好的一天
- Good morning/afternoon/evening 早安 午安 晚安
- What do you think? 你認為如何......
- Can you help me? 你可以幫我嗎?
- Sure thing 當然可以
- No problem 沒問題
- I appreciate it 我非常感謝。
- Let's get started 讓我們進入正題......
- That's a good point 很好......
- I understand 我了解
我向CH抱怨這些太簡短了，要他找一些句子中"常用的"，得到了意想不到的結果，他竟給了我20個連我自己都沒看過的容易混淆的常用成語! 我把前12個為讀者們編寫出來：
1."At the end of the day" - "At the end of the day, we just want to be happy."
“歸根結底(老實說)”——“老實說，我們只想快樂。”
2."Break a leg" - "Break a leg on your big performance tonight!"
用來祝對方好運（特別是在上臺演出之前）。“真心的祝福你：在你今晚的表演中大放異彩！”
3."By the way" - "By the way, did you remember to bring the book?"
《對了》——“對了，你記得帶書嗎？”
"Catch up" - "Let's catch up soon and grab a cup of coffee."
讓我們抓緊時間，好好的聊聊此事 (?--網路上沒有找到更合適的中文翻譯)
4."Costs an arm and a leg" - "The price of that designer bag costs an arm and a leg."
“那個名牌包的價格非常昂貴(要花很多錢)。”
5."Get the ball rolling" - "Let's schedule a meeting to get the ball rolling on this project."
“開始行動”——“讓我們安排一次會議來開始這個項目。”
6."Hang in there" - "You can do it, hang in there!"
“堅持住”——“你可以做到的，堅持住！”
7."Hit the nail on the head" - "You hit the nail on the head, that's exactly what I was thinking."
“一針見血”——“你可真是一針見血，我真的這麼認為。”
8."In the long run" - "In the long run, investing in your education will pay off."
“從長遠來看”——“從長遠來看，投資於教育學習必定有所回報。”
9."It's a piece of cake" - "Don't worry, it's a piece of cake, you'll do great."
“小事一樁”——“別擔心，小事一樁，你會做得很好的。”
10."Let's call it a day" - "We've been working for hours, let's call it a day and pick it up tomorrow."
“我們已經工作了幾個小時，讓我們就此結束，明天再繼續完成。”
11."No pain, no gain" - "If you want to see results, you have to work hard - no pain, no gain."
“一分耕耘，一分收穫” “要想看到成果，就得努力，一分耕耘，一分收穫。”
12."On the same page" - "I think we're on the same page about the new project."
"意見一致" "我想針對這個新議題，我們的意見一致。"
喜歡英文分享小站的讀者請給予愛心或留言，我會盡快回覆你，也可以收藏這則文章資訊喔！非常感謝^^
為什麼會看到廣告
187會員
141內容數
留言0
查看全部
