用AI學英語--12個常用且容易混淆的片語(與CH先生一起學習新英文!)
使用多益學習書籍一段時間，有點疲乏了，試試看結合最新的科技，看看是否能產生新的火花來！
以下是我今天的學習紀錄：
1.我先與CH先生用英文聊聊語文學習(這是我第一次用英文原文與他溝通)
2.我問他怎麼學習英文，結果得到我很......不想看完的一大串文字
3.我告訴他喜歡用聽的，請他給我10個語音翻譯網址
https://www.naturalreaders.com/online/
CH先生告訴我現代人常用的20個英文片語如下：
- Thank you 謝謝你
- You're welcome 不客氣
- Excuse me 抱歉
- I'm sorry 原諒我
- Please 請......
- May I? 我可以嗎......
- How are you? 你好嗎?
- What's up? 有何新事......
- Long time no see 好久不見
- Nice to meet you 你好！
- Have a nice day 祝你有美好的一天
- Good morning/afternoon/evening 早安 午安 晚安
- What do you think? 你認為如何......
- Can you help me? 你可以幫我嗎?
- Sure thing 當然可以
- No problem 沒問題
- I appreciate it 我非常感謝。
- Let's get started 讓我們進入正題......
- That's a good point 很好......
- I understand 我了解
我向CH抱怨這些太簡短了，要他找一些句子中"常用的"，得到了意想不到的結果，他竟給了我20個連我自己都沒看過的容易混淆的常用成語! 我把前12個為讀者們編寫出來：
1."At the end of the day" - "At the end of the day, we just want to be happy."
“歸根結底(老實說)”——“老實說，我們只想快樂。”
2."Break a leg" - "Break a leg on your big performance tonight!"
用來祝對方好運（特別是在上臺演出之前）。“真心的祝福你：在你今晚的表演中大放異彩！”
3."By the way" - "By the way, did you remember to bring the book?"
《對了》——“對了，你記得帶書嗎？”
"Catch up" - "Let's catch up soon and grab a cup of coffee."
讓我們抓緊時間，好好的聊聊此事 (?--網路上沒有找到更合適的中文翻譯)
4."Costs an arm and a leg" - "The price of that designer bag costs an arm and a leg."
“那個名牌包的價格非常昂貴(要花很多錢)。”
5."Get the ball rolling" - "Let's schedule a meeting to get the ball rolling on this project."
“開始行動”——“讓我們安排一次會議來開始這個項目。”
6."Hang in there" - "You can do it, hang in there!"
“堅持住”——“你可以做到的，堅持住！”
7."Hit the nail on the head" - "You hit the nail on the head, that's exactly what I was thinking."
“一針見血”——“你可真是一針見血，我真的這麼認為。”
8."In the long run" - "In the long run, investing in your education will pay off."
“從長遠來看”——“從長遠來看，投資於教育學習必定有所回報。”
9."It's a piece of cake" - "Don't worry, it's a piece of cake, you'll do great."
“小事一樁”——“別擔心，小事一樁，你會做得很好的。”
10."Let's call it a day" - "We've been working for hours, let's call it a day and pick it up tomorrow."
“我們已經工作了幾個小時，讓我們就此結束，明天再繼續完成。”
11."No pain, no gain" - "If you want to see results, you have to work hard - no pain, no gain."
“一分耕耘，一分收穫” “要想看到成果，就得努力，一分耕耘，一分收穫。”
12."On the same page" - "I think we're on the same page about the new project."
"意見一致" "我想針對這個新議題，我們的意見一致。"
喜歡英文分享小站的讀者請給予愛心或留言，我會盡快回覆你，也可以收藏這則文章資訊喔！非常感謝^^
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
我想大家私底下都會用各式各樣的方法來練英文口說吧！
今天我想分享一個不管你在甚麼程度，都一定會大大增加你練習英文口說效率的一個方法
這個方法就是：「從簡單講到複雜」
經過了前三週節目的洗禮之後，相信各位對英語之中含有head一字的特殊片語應該有了很深刻的理解了。今天，我們仍要將篇幅留給同一個主題，以避免遺珠之憾的產生。也希望大家都能夠一如既往地支持我們，感謝大家！
今á日咱beh來稽考chit字chhek，其實chit字chhek咱tiāⁿ leh用ê意思有幾lo̍h ê，咱seng來解說tī故事內底所講ê「歹勢chhek人ê意」，tī故事內底是leh講人真熱情、真好意beh kā咱chio、kā咱邀請，咱歹勢講m̄，無ài拒絕án-ne。簡單講to̍h是咱無
朋友跟我說「Break a leg」明明是打斷腿竟然硬說是祝我好運？！想要真正流利地講英語，原來背7000單字表、多益考高分還不夠，我們整理了十個有趣的、常用的英文片語，通過掌握這些片....
想要學習英文的朋友，不妨參考一下我在日常生活中使用的學習英文的app。這些app包括了口說練習、閱讀、單字測驗等功能，其中常用的app包括Cake, Toko, Pi, Langster和Dori。
在英語學習的旅途上，擁有良師益友，直接為疑難雜症對症下藥也是在短時間內提升英語實力的關鍵技巧之一，以下將分享我使用線上英文家教平臺(我是用Amazing talker)兩年來的使用心得。線上英文家教怎麼挑？
有很多讀者跟我說，他們...因為這份電子報讓他們重新找回學習的動力，很感謝有這樣的免費資源😊
也有讀者跟我說：
"您的免費電子報真的很用心製作，是少數我會「認真看細節」的電子報!"
每周我都會準備我從各處收集來的在真實世界中發生的英文表達案例，拆解裡面的表達架構跟單字，實用又好上手！
在英文學習中，片語肯定是讓人頭痛的一環！各式各樣的片語都適用著不一樣的場合，對於非母語者的我們來說，簡直是背單字後的第二個惡夢。
在國際英文考試，包括多益、雅思與托福，片語的情境題也是取分的關鍵因素。因此，工作坊依照字首區分了常見的英文片語，提供給大家重點式的學習！
這篇，我們來講Ｊ開頭的片語吧！
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
我想大家私底下都會用各式各樣的方法來練英文口說吧！
今天我想分享一個不管你在甚麼程度，都一定會大大增加你練習英文口說效率的一個方法
這個方法就是：「從簡單講到複雜」
經過了前三週節目的洗禮之後，相信各位對英語之中含有head一字的特殊片語應該有了很深刻的理解了。今天，我們仍要將篇幅留給同一個主題，以避免遺珠之憾的產生。也希望大家都能夠一如既往地支持我們，感謝大家！
今á日咱beh來稽考chit字chhek，其實chit字chhek咱tiāⁿ leh用ê意思有幾lo̍h ê，咱seng來解說tī故事內底所講ê「歹勢chhek人ê意」，tī故事內底是leh講人真熱情、真好意beh kā咱chio、kā咱邀請，咱歹勢講m̄，無ài拒絕án-ne。簡單講to̍h是咱無
朋友跟我說「Break a leg」明明是打斷腿竟然硬說是祝我好運？！想要真正流利地講英語，原來背7000單字表、多益考高分還不夠，我們整理了十個有趣的、常用的英文片語，通過掌握這些片....
想要學習英文的朋友，不妨參考一下我在日常生活中使用的學習英文的app。這些app包括了口說練習、閱讀、單字測驗等功能，其中常用的app包括Cake, Toko, Pi, Langster和Dori。
在英語學習的旅途上，擁有良師益友，直接為疑難雜症對症下藥也是在短時間內提升英語實力的關鍵技巧之一，以下將分享我使用線上英文家教平臺(我是用Amazing talker)兩年來的使用心得。線上英文家教怎麼挑？
有很多讀者跟我說，他們...因為這份電子報讓他們重新找回學習的動力，很感謝有這樣的免費資源😊
也有讀者跟我說：
"您的免費電子報真的很用心製作，是少數我會「認真看細節」的電子報!"
每周我都會準備我從各處收集來的在真實世界中發生的英文表達案例，拆解裡面的表達架構跟單字，實用又好上手！
在英文學習中，片語肯定是讓人頭痛的一環！各式各樣的片語都適用著不一樣的場合，對於非母語者的我們來說，簡直是背單字後的第二個惡夢。
在國際英文考試，包括多益、雅思與托福，片語的情境題也是取分的關鍵因素。因此，工作坊依照字首區分了常見的英文片語，提供給大家重點式的學習！
這篇，我們來講Ｊ開頭的片語吧！