四個關於「第一次」的故事,四首為此誕生的歌。《第一次的…》

閱讀時間約 3 分鐘

以小說音樂化為特色的日本雙人音樂組合 YOASOBI,過去合作的作品多出自一般人士,這回的企劃卻非同小可,是其與四位直木賞作家 島本理生辻村深月宮部美幸森繪都攜手合作而成!四位作家以「第一次」為主題,創作出各具特色的故事。《第一次的…》,是文學界與音樂界的首度合作,更是小說音樂化的奇蹟之作!

而我本就滿喜歡YOASOBI,何況這回合作對象的可是名作家的作品欸!這神仙組合怎麼能讓人不興奮><

《第一次的…》/島本理生,辻村深月,宮部美幸,森繪都 著/涂紋鳳 譯

《第一次的…》/島本理生,辻村深月,宮部美幸,森繪都 著/涂紋鳳 譯

四篇故事的篇幅並不長,彷彿在回憶般,讀起來輕輕淡淡的。裡頭其實夾雜著好多種第一次,記憶中各種的第一次不斷被喚醒,那些情感也是。

作為因為YOASOBI的歌才對原作好奇的那派,原以為都被劇透得差不多了,沒想到故事竟都有意料之外的反轉!閱讀時常愣了一下,啊——竟然是這樣的故事!也因為太常聽這四首合作曲了,閱讀時不斷想起對應的歌詞和MV畫面,腦中自帶bgm,感受更加鮮明(ᵒ̴̶̷̤ ꇴ ᵒ̴̶̷̤)✧

另外,無論是先聽歌還是先看書,大力推薦讀完後都再去看一次MV,會發現其中暗藏的細節ㄛ🤩

-

⚠️以下是各篇的小記錄~

🤖島本理生〈只屬於我的主人〉

島本理生〈只屬於我的主人〉,第一次有喜歡的人時該讀的故事。

島本理生〈只屬於我的主人〉,第一次有喜歡的人時該讀的故事。

🎵〈ミスター〉

小說是以「我」和研究員的書信內容呈現故事,音樂則是呈現「我」的心聲,或許也正因如此,感覺歌曲傳達出的情感更直接,愈聽愈感受到一股痛苦哀傷隱藏其中,尤其隨著回憶流動,思念的情感逐漸強烈。這篇讀完內心其實滿難受的,總覺比起冰冷的機器人,人類其實才是最可怕的⋯⋯。

✏彼此了解之後就要承擔多餘的情感。

-

👻辻村深月〈幽靈〉

辻村深月〈幽靈〉,第一次離家出走時該讀的故事。

辻村深月〈幽靈〉,第一次離家出走時該讀的故事。

🎶〈海のまにまに〉

這首的MV很漂亮,目光深深被畫面吸引,猶如故事中的「我」被電車外的景色吸引。而雖說標題是幽靈,看完後印象最深刻的卻是煙火。「我」不斷動搖的內心如煙火的火花般,忽明忽暗,受潮的煙火奇蹟似點燃,則像是在說「我」看似沒有希望的未來也能綻放光芒!

-

🃏宮部美幸〈不同顏色的撲克牌〉

宮部美幸〈不同顏色的撲克牌〉,第一次成為嫌犯時該讀的故事。

宮部美幸〈不同顏色的撲克牌〉,第一次成為嫌犯時該讀的故事。

🎵〈セブンティーン〉

這是關於兩個平行世界——第一鏡界、第二鏡界的故事。有趣的是,小說是由第一鏡界的視角展開故事,主要也著墨在第一鏡界,MV則是由第二鏡界的視角展開,所以小說和MV其實也是互為鏡像!!

-

🍀森繪都〈光之種籽〉

森繪都〈光之種籽〉,第一次告白時該讀的故事。

森繪都〈光之種籽〉,第一次告白時該讀的故事。

🎶〈好きだ〉

最喜歡這篇,洋溢著甜甜的愛情、青春、青澀與單純,是篇很可愛的故事。而這首的MV若不仔細看會以為它只有呈現故事主軸,但故事中的小元素(航海王、柿種、幸運草)其實都藏在細節裡,很有意思😆

-

書名|第一次的…

作者|島本理生,辻村深月,宮部美幸,森繪都

譯者|涂紋鳳

出版|皇冠文化 (2023年7月)

ISBN|9789573340409

喜歡這篇文章可以按下大大的讚、也歡迎在底下留言和我分享你的想法呦!

您小小的鼓勵會是我持續創作的動力!【一杯咖啡的力量】

想看到更多精采好文與分享,追蹤我的Instagram:☞「安橙🌻|閱讀✖️文字✖️插畫✖️生活」

avatar-img
37會員
78內容數
記錄書與生活。 目標是將看過的書疊成一座巨塔!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
安橙的沙龍 的其他內容
《藍狗的眼睛》是馬奎斯早期的作品,裡頭收錄了14個短篇小說,篇幅都滿短的,可坦白說我讀得有些吃力,腦中時常浮出馬欣在推薦序裡說的:馬奎斯的書不好懂,這本書也是。 故事突然間就開始了,只得茫然地進入書中世界,面對這些文句,只能讀懂表面的文字,讀不進其中,似懂非懂,於是決定拋下邏輯,自由徜徉在文字之中。
仔細想想,世上大部分人都在鼓勵學壞。他們似乎相信,只要沒學壞,就不會在社會上成功;偶爾看到一個正直又純真的人,就說對方是大少爺、是小鬼頭,雞蛋裡挑骨頭,瞧不起人。既然這樣,小學和中學的公民老師又何需教孩子「不准說謊」、「為人要正直」呢?乾脆直接在學校傳授「說謊的技巧」以及「不相信人的方法」……
當時一眼就被這本的封面吸引,超漂亮🤩且無論怎麼翻看封面封底,都找不到一絲簡介,頓時好像書裡的角色們,明明眼前是片神秘與未知,仍深受吸引,壓抑不住好奇心,只想趕快親身探究! 書中以料理人——圓福亭的學徒 藤丸陽太和愛植物成痴的植物學研究生 本村紗英兩道主軸進行,描述一群T大研究生們研究植物的故事。
小時候讀愛麗絲夢遊仙境總幻想著自己也能遇見白兔,跟著牠一同進入奇妙的國度冒險(養了之後才發覺 我的白兔只會吃草跟拉臭臭,還得靠我帶牠去冒險🤣) 長大後再讀一次,才知道原來小時候讀的只是改編過的童話,原作其實更有意思!作者將文字遊戲、數學與邏輯問題塞入其中,角色時而說出值得深思的話語,故事的節奏變化
「你喜歡跑步嗎?」 「究竟要去什麼地方?又為了什麼而跑?」 「喜歡就好好跑下去」 這是部以跑步為題材、以箱根驛傳為舞台的作品。 這群住在竹青莊的房客們在不知不覺中掉入青瀨精心佈下的陷阱,於是、陪他完成夢想,他們一同經歷艱辛的訓練,儘管在這一年裡有痛苦、不愉快和淚水,卻也充滿歡笑,哪怕他們最初不愛跑步
第三本寫的是愛。 多田與行天同居的第三年,這年的真幌市如狂騷曲般充滿狂歡和騷動。同時,這本也揭露行天的過去。
《藍狗的眼睛》是馬奎斯早期的作品,裡頭收錄了14個短篇小說,篇幅都滿短的,可坦白說我讀得有些吃力,腦中時常浮出馬欣在推薦序裡說的:馬奎斯的書不好懂,這本書也是。 故事突然間就開始了,只得茫然地進入書中世界,面對這些文句,只能讀懂表面的文字,讀不進其中,似懂非懂,於是決定拋下邏輯,自由徜徉在文字之中。
仔細想想,世上大部分人都在鼓勵學壞。他們似乎相信,只要沒學壞,就不會在社會上成功;偶爾看到一個正直又純真的人,就說對方是大少爺、是小鬼頭,雞蛋裡挑骨頭,瞧不起人。既然這樣,小學和中學的公民老師又何需教孩子「不准說謊」、「為人要正直」呢?乾脆直接在學校傳授「說謊的技巧」以及「不相信人的方法」……
當時一眼就被這本的封面吸引,超漂亮🤩且無論怎麼翻看封面封底,都找不到一絲簡介,頓時好像書裡的角色們,明明眼前是片神秘與未知,仍深受吸引,壓抑不住好奇心,只想趕快親身探究! 書中以料理人——圓福亭的學徒 藤丸陽太和愛植物成痴的植物學研究生 本村紗英兩道主軸進行,描述一群T大研究生們研究植物的故事。
小時候讀愛麗絲夢遊仙境總幻想著自己也能遇見白兔,跟著牠一同進入奇妙的國度冒險(養了之後才發覺 我的白兔只會吃草跟拉臭臭,還得靠我帶牠去冒險🤣) 長大後再讀一次,才知道原來小時候讀的只是改編過的童話,原作其實更有意思!作者將文字遊戲、數學與邏輯問題塞入其中,角色時而說出值得深思的話語,故事的節奏變化
「你喜歡跑步嗎?」 「究竟要去什麼地方?又為了什麼而跑?」 「喜歡就好好跑下去」 這是部以跑步為題材、以箱根驛傳為舞台的作品。 這群住在竹青莊的房客們在不知不覺中掉入青瀨精心佈下的陷阱,於是、陪他完成夢想,他們一同經歷艱辛的訓練,儘管在這一年裡有痛苦、不愉快和淚水,卻也充滿歡笑,哪怕他們最初不愛跑步
第三本寫的是愛。 多田與行天同居的第三年,這年的真幌市如狂騷曲般充滿狂歡和騷動。同時,這本也揭露行天的過去。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
🖋️徵件開始 | 第25屆磺溪文學獎「越過,文學山丘」 🖋️ 🗻報名自即日起至6月30日止 🗻每位文學家都仿若一座山丘,等待、期盼更多年輕文學家與他們並肩 ------------------------------------- 🖋️徵選類別、作品字數: 🗻文學創作獎: 1.新 
Thumbnail
經學家相信儒家經書的內容是可以落實在個人修養生活和現實施政之中,那麽他們所根據的經書有哪些呢?
Thumbnail
恭喜李玉璽老師榮獲2022年第十二屆台南文學獎古典詩組優選(第二名) 台南文學獎 辦理單位: 一、主辦單位:臺南市政府 二、承辦單位:臺南市政府文化局
Thumbnail
《卡西與他們的瓦斯店》故事從雪隧尚未開通的九○年代開始,刻劃宜蘭居民對於觀光開發的不適、困惑與矛盾,也以時代變遷下的瓦斯業生態映照出常民生活的轉變軌跡。本場次由本書作者郝妮爾與《餘地》的作者顧玉玲對談,與大家聊聊小說創作中的書寫脈絡、創作想法,以及創作者與虛構文學的距離。
Thumbnail
  疫情當前,少了人與人的交流、接觸,多的是鎮日侷促在狹小的斗室,即使沒得肺炎,也悶出一堆心病!你知道中唐的柳宗元也跟你有同樣的困擾嗎?今日就讓我們來讀讀他的作品,告訴你如何解決這個毛病與症狀。 一、永恆的難題   交往沒?結婚沒?生小孩沒?家人間的催促壓力是否讓你喘不過氣?為何冷戰?為何劈腿?為何
Thumbnail
你心目中的智者應該呈現什麼樣子呢?博學多聞、知識學歷豐富、追隨者眾、社會地位高......這些是符合智者的元素嗎?在思考與回答這個問題前,邀請你,先來觀看《第二屆VUSAM文學獎》的得獎作品吧!
台灣的文化官員、藝文界擔心出版衰退,努力救出版業。文學跟出版密切相關,但筆者長期跟台灣文學界前輩交流,認為如要救台灣出版業,應先改變文學界的想法:
Thumbnail
愚公移山,精衛填海,是石頭先沒有,還是湖泊先被填平。或許一切的問題與試驗都只是夸父逐日。我曾以為湖心埋藏一個關於親族的秘密,只要湖泊乾涸,往軟爛的泥底一掘,秘密便能被挖起。然而,池水放乾,陽光曝曬,露出的也不過是一地焦渴的乾泥。秘密沒有藏在那裡,所有疑問仍然懸置。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
🖋️徵件開始 | 第25屆磺溪文學獎「越過,文學山丘」 🖋️ 🗻報名自即日起至6月30日止 🗻每位文學家都仿若一座山丘,等待、期盼更多年輕文學家與他們並肩 ------------------------------------- 🖋️徵選類別、作品字數: 🗻文學創作獎: 1.新 
Thumbnail
經學家相信儒家經書的內容是可以落實在個人修養生活和現實施政之中,那麽他們所根據的經書有哪些呢?
Thumbnail
恭喜李玉璽老師榮獲2022年第十二屆台南文學獎古典詩組優選(第二名) 台南文學獎 辦理單位: 一、主辦單位:臺南市政府 二、承辦單位:臺南市政府文化局
Thumbnail
《卡西與他們的瓦斯店》故事從雪隧尚未開通的九○年代開始,刻劃宜蘭居民對於觀光開發的不適、困惑與矛盾,也以時代變遷下的瓦斯業生態映照出常民生活的轉變軌跡。本場次由本書作者郝妮爾與《餘地》的作者顧玉玲對談,與大家聊聊小說創作中的書寫脈絡、創作想法,以及創作者與虛構文學的距離。
Thumbnail
  疫情當前,少了人與人的交流、接觸,多的是鎮日侷促在狹小的斗室,即使沒得肺炎,也悶出一堆心病!你知道中唐的柳宗元也跟你有同樣的困擾嗎?今日就讓我們來讀讀他的作品,告訴你如何解決這個毛病與症狀。 一、永恆的難題   交往沒?結婚沒?生小孩沒?家人間的催促壓力是否讓你喘不過氣?為何冷戰?為何劈腿?為何
Thumbnail
你心目中的智者應該呈現什麼樣子呢?博學多聞、知識學歷豐富、追隨者眾、社會地位高......這些是符合智者的元素嗎?在思考與回答這個問題前,邀請你,先來觀看《第二屆VUSAM文學獎》的得獎作品吧!
台灣的文化官員、藝文界擔心出版衰退,努力救出版業。文學跟出版密切相關,但筆者長期跟台灣文學界前輩交流,認為如要救台灣出版業,應先改變文學界的想法:
Thumbnail
愚公移山,精衛填海,是石頭先沒有,還是湖泊先被填平。或許一切的問題與試驗都只是夸父逐日。我曾以為湖心埋藏一個關於親族的秘密,只要湖泊乾涸,往軟爛的泥底一掘,秘密便能被挖起。然而,池水放乾,陽光曝曬,露出的也不過是一地焦渴的乾泥。秘密沒有藏在那裡,所有疑問仍然懸置。