我不會再愛了( I'll never fall in love again )

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

六、七十年代的香江,因着英屬殖民地的歷史背境,年輕一代在歐美文化洗擦下,非常喜歡追捧西方流行音樂。那些年,叮噹尚未長大成人,年紀尚小,因此錯失了孕育在英語歌曲中成長的機會,直至年紀稍長,她才懂得欣賞這些外語歌曲。

偶然,叮噹觀看了一個年代久遠的音樂影片,歌者是非常年輕的許冠傑(Sam Hui)和陳懿德(Esther Chan)。這一個劇場版的歌曲,還邀請了已故粵語片性格演員西瓜刨(Sai Gwa Pau)客串演出。三人配合演出,天衣無縫,既有創意又富娛樂性,叫人回味無窮。

raw-image

事不疑遲,叮噹恭請大家一起欣賞這一首經典歌曲!

許冠傑和陳懿德劇場版

原唱者Dionne Warwick版本

I'll never fall in love again

Songwriters: Burt Bacharach / Hal David

Singer: Dionne Warwick


What do you get when you fall in love?
A guy with a pin to burst your bubble
That's what you get for all your trouble
I'll never fall in love again
I'll never fall in love again

What do you get when you kiss a guy?
You get enough germs to catch pneumonia
After you do, he'll never phone ya
I'll never fall in love again

Don't you know that I'll never fall in love again

Don't tell me what's it all about
'Cause I've been there and I'm glad I'm out
Out of those chains, those chains that bind you
That is why I'm here to remind you

What do you get when you fall in love?
You only get a life of pain and sorrow
So for at least until tomorrow
I'll never fall in love again
No, no, I'll never fall in love again

I'm out of those chains, those chains that bind you
That is why I'm here to remind you

What do you get when you fall in love?
You only get lies and pain and sorrow
So for at least until tomorrow
I'll never fall in love again
Don't you know that I'll never fall in love again

I'll never fall in love again



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
叮噹不明白為什麼要有一個沙龍?
11會員
282內容數
歲月中的點點滴滴就是叮噹珍貴的回憶......
2025/01/09
在大數據推播下,又再次重看了這一個來自香江的經典「鐵達時(Titus)手錶」廣告。一句「不在乎天長地久,只在乎曾經擁有」是廣告中的經典宣傳標語(slogan)。沒想到三十多年後,廣告標語依然影響着很多代人的愛情和生活態度。再度重看廣告,叮噹依然落淚,在觸動下又再一次為了廣告有感而寫......
Thumbnail
2025/01/09
在大數據推播下,又再次重看了這一個來自香江的經典「鐵達時(Titus)手錶」廣告。一句「不在乎天長地久,只在乎曾經擁有」是廣告中的經典宣傳標語(slogan)。沒想到三十多年後,廣告標語依然影響着很多代人的愛情和生活態度。再度重看廣告,叮噹依然落淚,在觸動下又再一次為了廣告有感而寫......
Thumbnail
2024/12/30
「友誼萬歲(Auld Lang Syne )」原是一首蘇格蘭的詩歌,是詩人羅伯特.彭斯(Robert Burns )的作品, 後來被譜上傳統的民歌小調,成為一首旋律美妙的歌曲......
Thumbnail
2024/12/30
「友誼萬歲(Auld Lang Syne )」原是一首蘇格蘭的詩歌,是詩人羅伯特.彭斯(Robert Burns )的作品, 後來被譜上傳統的民歌小調,成為一首旋律美妙的歌曲......
Thumbnail
2024/09/22
新近一首英語歌曲在各大網絡平台發佈不過是幾天而已,已經登上所有音樂排行榜的第一位。單在網絡平台X(前Twitter)發佈不到二十四小時已獲得數百萬的觀看次數,受歡迎程度更超過了 The Weekend、Lady Gaga、Billie Eilish、Luke Combs ......
Thumbnail
2024/09/22
新近一首英語歌曲在各大網絡平台發佈不過是幾天而已,已經登上所有音樂排行榜的第一位。單在網絡平台X(前Twitter)發佈不到二十四小時已獲得數百萬的觀看次數,受歡迎程度更超過了 The Weekend、Lady Gaga、Billie Eilish、Luke Combs ......
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
愛情的課題, 曾經的我們,近似瘋狂, 青春與愛情的羈絆, 有如蝴蝶捎來的,屬於春日獨有的華爾茲。 愛我、不愛我, 忽然之間,有如雲霄飛車的體驗。 李宗盛的歌曲, 演繹著,那個男孩不懂的浪漫。 耳機裡播著的, 17歲女生的溫柔,到頭來,我依舊愚昧。 妳不愛我,我就愛別人
Thumbnail
愛情的課題, 曾經的我們,近似瘋狂, 青春與愛情的羈絆, 有如蝴蝶捎來的,屬於春日獨有的華爾茲。 愛我、不愛我, 忽然之間,有如雲霄飛車的體驗。 李宗盛的歌曲, 演繹著,那個男孩不懂的浪漫。 耳機裡播著的, 17歲女生的溫柔,到頭來,我依舊愚昧。 妳不愛我,我就愛別人
Thumbnail
思念,是一種無盡的遠行,前世忘了回眸,愛戀只是一瞬間,思念從此無邊無際... 情絲縹緲 愛怨低吟此去何年 魂夢相繫時間轉身 不見是見見亦無見 眷戀如幻癡迷無藥 生死相隔方知情盡 鏡花緣盡從此相左 暗夜流光輕煙飄過
Thumbnail
思念,是一種無盡的遠行,前世忘了回眸,愛戀只是一瞬間,思念從此無邊無際... 情絲縹緲 愛怨低吟此去何年 魂夢相繫時間轉身 不見是見見亦無見 眷戀如幻癡迷無藥 生死相隔方知情盡 鏡花緣盡從此相左 暗夜流光輕煙飄過
Thumbnail
總有些歌第一次聽時,覺得悅耳動聽卻感覺不深,便輕輕帶過。時光流逝,一段日子後偶然聽到,感覺跟前完全不同。歌,沒有變;是聽的人心境已不一樣。古巨基2006年的《愛得太遲》是最近自己經常翻聽的歌,無限後悔,對很多人與事,確實是愛得不夠,愛得太遲。
Thumbnail
總有些歌第一次聽時,覺得悅耳動聽卻感覺不深,便輕輕帶過。時光流逝,一段日子後偶然聽到,感覺跟前完全不同。歌,沒有變;是聽的人心境已不一樣。古巨基2006年的《愛得太遲》是最近自己經常翻聽的歌,無限後悔,對很多人與事,確實是愛得不夠,愛得太遲。
Thumbnail
有沒有一首歌,它寫出了過往的你們從相識、熱戀,中間發生了爭執與矛盾,最後不歡而散、分手收場,明明彼此都知道結局過了很久,卻還是在任何地點、任何時刻,不請自來地闖入、弄壞心房裡的物品,想起那段相愛的回憶,像寶愛的花瓶碎裂後的心痛。如果真有這首歌曲,你願意將它唱完嗎?
Thumbnail
有沒有一首歌,它寫出了過往的你們從相識、熱戀,中間發生了爭執與矛盾,最後不歡而散、分手收場,明明彼此都知道結局過了很久,卻還是在任何地點、任何時刻,不請自來地闖入、弄壞心房裡的物品,想起那段相愛的回憶,像寶愛的花瓶碎裂後的心痛。如果真有這首歌曲,你願意將它唱完嗎?
Thumbnail
閩粵語歌曲受到普羅大眾的喜愛,一個是語音豐富,抑揚頓挫分明,極具音樂性,其中粵語歌更是不分族群,皆能朗朗上口,乃因其歌詞用字多採書面字,於是人人看得懂,個個皆能融入語言所欲表達的情感世界!這首《一生所愛》,也是經典歌曲之一! 《一生所愛》作曲:盧冠廷, 作詞:唐書琛 從前現在過去再不來  cung4
Thumbnail
閩粵語歌曲受到普羅大眾的喜愛,一個是語音豐富,抑揚頓挫分明,極具音樂性,其中粵語歌更是不分族群,皆能朗朗上口,乃因其歌詞用字多採書面字,於是人人看得懂,個個皆能融入語言所欲表達的情感世界!這首《一生所愛》,也是經典歌曲之一! 《一生所愛》作曲:盧冠廷, 作詞:唐書琛 從前現在過去再不來  cung4
Thumbnail
在你的愛情字典裡,記著多少相遇與離別? 非要深深痛過,得到深刻的缺憾,我們才能明白愛的真諦嗎?最後我們會了解,若是自己能多一點勇氣,跨越那一條彼此都在猶豫的線,當兩人都站在同一邊,那麼在愛情字典裡,是否就能找到「永遠」這個詞彙?
Thumbnail
在你的愛情字典裡,記著多少相遇與離別? 非要深深痛過,得到深刻的缺憾,我們才能明白愛的真諦嗎?最後我們會了解,若是自己能多一點勇氣,跨越那一條彼此都在猶豫的線,當兩人都站在同一邊,那麼在愛情字典裡,是否就能找到「永遠」這個詞彙?
Thumbnail
「我對這世界的興趣很小,能走進我圈子內的人也不多,但妳在裡面,妳永遠都在我的圈圈裡。」 這句話是當時僅僅十五歲的我對妳說的。直到現在我仍印象深刻。 大部分人開始聽音樂都從國中開始,那時剛擁有自己的手機,小小的手機容量有限,所以只會放入幾首自己最喜歡的歌曲,不論是在等公車,或是留晚自習讀書,耳機裡
Thumbnail
「我對這世界的興趣很小,能走進我圈子內的人也不多,但妳在裡面,妳永遠都在我的圈圈裡。」 這句話是當時僅僅十五歲的我對妳說的。直到現在我仍印象深刻。 大部分人開始聽音樂都從國中開始,那時剛擁有自己的手機,小小的手機容量有限,所以只會放入幾首自己最喜歡的歌曲,不論是在等公車,或是留晚自習讀書,耳機裡
Thumbnail
雖死猶生的音效,《別愛我》這闋歌,又是典型「慘過梁天來,苦過甘葉菊」的港式音樂作品?大家需要的,是一些膽量。王建威的編曲,扮演著「催化劑」的角色,在前段過後,悄悄加入鼓聲,給予我們站起來說「不了」的力量。
Thumbnail
雖死猶生的音效,《別愛我》這闋歌,又是典型「慘過梁天來,苦過甘葉菊」的港式音樂作品?大家需要的,是一些膽量。王建威的編曲,扮演著「催化劑」的角色,在前段過後,悄悄加入鼓聲,給予我們站起來說「不了」的力量。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News