閱讀筆記《日本世代標籤：124個看穿日本一世紀社會變化的世代標籤事典》

★Miya流的釋義、最在地的直擊觀察、條理分明的解讀法。

●育嬰男、奶爸

イクメン（ikumen）

 「育嬰男」是「育嬰的男性（man）」略語，從「イケメン」（ikemen，型男、帥哥）變化而來，相當於中文的「奶爸」。

比起心不甘情不願於下班或休假日幫忙帶小孩的丈夫，「育嬰男」不但會主動申請育嬰假，並敢於公開表明在家很樂於帶小孩，包括眼下雖無法協助妻子育嬰，但希望日後可以成為奶爸的男性。

這詞自千禧年起逐漸浮出檯面，最終於2010年擠進日本新語流行語年度大賞前十名獲獎名單中。

●蛇顏男

ヘビ顔男子（へびがおだんし／hebigao danshi）

日本時尚雜誌《ViVi》於2013年六月號刊出特輯「目前正廣受喜愛！蛇顏男子」，表示這是型男帥哥的新定義，並列出不少著名男明星例子，令這個詞廣泛傳開。

2013年剛好是蛇年，於是定義出「蛇顏男」的特徵，再列出眾多有人氣的男演員名單。

「蛇顏男」代表男演員是綾野剛、松田龍平＆翔太兄弟等。

●大叔女子會

オヤジ女子会（オヤジじょしかい／oyaji josikai）

「オヤジ女子会」（大叔女子會）意指「特地挑選中年男性酒客居多的餐飲店或酒館召開酒宴的女子會」，有時會簡稱為「おやじ会」（oyajikai／大叔會）。

她們不會挑選時髦咖啡廳或高級居酒屋，而是聚集在大眾居酒屋或是鐵路高架橋下的路邊小酒店，左手握著一大杯生啤酒，右手拿著一支雞肉串燒，隨心所欲地高談闊論，各抒己見。

幾杯黃酒下肚，甚至會恣無忌憚地開起黃腔，講起黃段子。

平成時代尾聲的日本男性上班族，於下班後相邀一起去喝酒的機會愈來愈少，居酒屋以及餐飲店只能將矛頭指向女性上班族，提供形形色色的「女子會」酒宴菜單，甚至設計出女子專用房間，讓女性上班族可以無所顧慮地大吃大喝、大唱大舞。

●裙裝男子

スカート男子（スカートだんし/suka-to danshi）

「裙裝男子」並非指有異裝癖的男性，而是指在服飾方面積極配搭裙子的男人。

女性早在19世紀便穿起男褲，現今的女性服飾潮流更傾向中性化，不是在長褲上套件小短裙，就是在迷你裙下穿件緊身褲，裙褲合一。

蘇格蘭人視蘇格蘭短裙為正裝，日本男人的傳統和服寬裙也是正裝，兩者均在婚禮、葬禮或正式場合才穿。

放眼全世界或古代，其實穿裙裝的男子不在少數，只要拋棄「只有女人才能穿裙子」的固有觀念，裙裝男子也能令人賞心悅目。

至於真正的異裝癖者則另稱「女裝子」(じょそこ/zyosoko)

●蟻女

蟻女（アリージョ/ari-jyo）

專指身高155公分以下，螞蟻般身材嬌小的女子。

按過去的觀念，模特兒都是高高瘦瘦的女子，但最近日本女性雜誌出現一些身材嬌小玲瓏的模特兒，很受矚目，這個詞沒有任何嘲笑或誹謗的意思，通常用在褒獎方面。

●犒賞窮人

ご褒美貧乏 (ごほうびびんぼう/gohoubi binbou)

形容每逢工作獲得成果或達到自己定下的目標時，為了犒賞自己而破費的人。

有些人會買名牌奢侈品犒賞自己，有些人則心血來潮地去吃一頓不必要的大餐，或在線上購物網站瞎拼，購買一大堆不必要的商品，導致存摺上的數字始終無法再增添一個0。

●斜陽族

斜陽族(しゃようぞく/syayouzoku)

這是1948年的流行語，源自日本作家太宰治 (Dazai Osamu)的小說《斜陽》，指敗戰後因廢除華族令，導致往昔是貴族階層的人逐漸沒落衰敗，如同西下的太陽。

日本政府於1884年制定華族令，1907年再度改正華族令，讓那些舊公卿、舊大名、明治維新功勞者、大實業家 等冠上公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵稱號。

之後於1947年五月施行新憲法，同時也廢除華族令，因而這詞只能套用在70歲以上的世代，而且只限一小部分人。

~茂呂美耶/日本埼玉縣人，生於台灣高雄市。嫻熟中文與日文，中文著作主要以日本文化，社會現況為寫作題材，其他譯著甚多。
~《日本世代標籤：團地族、橫出世、低溫世代、乙男蟻女、蛇顏男、刀劍女、絆婚……昭和、平成令和START！124個看穿日本一世紀社會變化的世代標籤事典》

#日本世代標籤 #日本文化
#偶希都理 #偶希都理閱讀筆記
#閱讀筆記 #Reading

【博客來購買《日本世代標籤》】↓↓
https://adcenter.conn.tw/30Rjc

【金石堂購買《日本世代標籤》】↓↓
https://easyfun.biz/2wd16

【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享閱讀筆記／日文教學／電影筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理 閱讀筆記~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_book/home

【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人，
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
 #偶希都理 #廖慧淑