📚間諜靜靜執起琴弓
ラブカは静かに弓を持つ
▫️作者:安壇美緒
▪️譯者: 堤風
▫️出版:尖端
✨
本屋大賞第2名獲獎作品!
2023年8月誠品選書、博客來選書、金石堂選書!三大通路一致好評!
間諜x音樂♪的全新體裁!
猜不透的反轉與進展!
普通員工竟是間諜,潛入音樂教室臥底,蒐集違法授課證據,一場以大提琴為武器的樂界無間道。
越是深入其中,越是被治癒,越是感到痛苦。他,總有一天要背叛──
有如深海的皺鰓鯊般,他靜靜地蟄伏,誰也不知道他居然這麼醜惡……
▫️心得:
封面真的很美,猶豫了好久,還是選擇了誠品的獨家書衣海報版。
間諜、還有音樂,將這兩者不相干的詞連結在一起,卻成了一本相當吸引人的故事。
《間諜靜靜執起琴弓》,原本的書名,皺鰓鯊的部分改譯成間諜,而「皺鰓鯊」本身是一種非常謹慎的生物,謹慎的特質用來譬喻間諜。
主角橘樹被主管指名到三笠旗下的音樂教室臥底,同時錄音蒐集他們違反著作權法的證據,為此臥底時間長達兩年。
兒時遇到的意外令他到現在都作著關於黑暗深海的惡夢,更再也無法碰琴,當他硬著頭皮接下任務後,與老師淺葉的相處、以及其他學員日久建立起的關係,逐漸對他產生了影響。
細膩文字的表達,讓人對主角的心境轉變很有共鳴感,無論是對大提琴的恐懼、還有臥底時的緊張感、捏造的職業、與其他學員的聚會過程等,相處的時間越長,越是享受著練習大提琴的那些時間,在閱讀時都能感覺到橘樹的負罪感與對這一切在時間到時都得結束的覺悟。
兩年的時間,足夠與人產生一定程度的情誼與信任,在明白這些信任是建立在某一天必須要破壞掉的前提下,橘樹還是得完成自己的任務,但從他心境的變化看得出掙扎,畢竟他所做的工作最終就是得破壞他人的信任,這部分描寫真的讓人忍不住也跟著緊張、內心糾結著。
每當橘樹參加聚會時,我總會想著越是深入,之後信任瓦解時感受到的自責一定更深!但隨著他逐漸改變,又慶幸他能夠遇到這些人,讓他重拾對大提琴的興趣。
真的讓人從第一頁開始就很糾結啊⋯
書中有一段講到:老師與學生之間,存在信任,存在情誼,存在綁定的關係。這一切無可代替。
學琴時若無法對自己的老師有所信任,是沒辦法把自己交給對方的,持弓的手勢、運弓時的手臂角度、還有習慣等,都會受到老師指導的影響,雖然橘樹並非初學者,而是直接上高階班,但這兩年的學習,他與老師淺葉間也無形中存在著一些信任,這也是導致橘樹後續做出「某個」舉動的原因,這部分建議親自閱書時更能體會。
這本書結合許多我喜歡的元素~!
首刷限定的作者心意明信片拿到淺野與橘樹,但另一款也很不錯!
#尖端
#間諜靜靜執起琴弓
#ラブカは静かに弓を持つ
#安壇美緒 #玖遠閱書
#閱書 #日本文學 #翻譯文學
#文學小說 #心得
#紀錄