看影片學日文:日本人選手が表彰台“独占” 日本で初開催のポケモン世界大会

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

中日字幕

先週金曜日から昨日までの3日間、横浜で行われた人気ゲームポケットモンスターの世界大会ポケモンワールドチャンピオンシップス 2023。

從上週五到昨天為期三天,在橫濱舉辦了人氣遊戲神奇寶貝的世界大賽ー寶可夢世界錦標賽2023。

2004年から続く大会で日本での開催は今回初めてです。大会には50の国などから選ばれた2000人のプレイヤーが頂点を目指しました。

這個賽事自從2004年開始,是第一次在日本舉辦。大賽從約50個國家選出2000個玩家,目標站上頂點。

ポケモンが生まれた日本での大会に世界中から集まったポケモンファンも興奮を隠せません。

從世界各地來到寶可夢誕生的日本參與這個賽事,寶可夢粉絲們難掩興奮之情。

「とても楽しいです。いっぱい友達に会いたい。」

「日本での大会は本当にとってもいいです、とても楽しんでいます。」

「非常開心,希望能認識許多朋友。」
「在日本的賽事真的很棒,非常有趣。」

会場周辺もポケモングッズを身にまとった人たちで溢れています。駅の入り口はポケモン仕様になり、駅員もピカチュウになって案内します。

會場周圍也滿是穿戴寶可夢商品的人們。車站入口也設計成寶可夢風格,車站員工也化身皮卡丘來引導人群。

ドローン800機が夜空に人気キャラクターを描き。街ではピカチュウが練り歩き、ファンを喜ばせます。

800架無人機在夜空中描繪出人氣角色。街上也有皮卡丘的遊行,讓粉絲們感到很開心。

「何が一番楽しかった?」
「ピカチュウの行列。」
「ここでダンスをやってくれて。」

「最好玩的是什麼?」
「皮卡丘的隊伍。」
「在這邊跳舞。」

大会では日本人が快挙達成。

「ポケモンが生まれたここ日本での初の世界大会日本の木村昌平、堂々の世界一。」

ゲーム部門では年代別3カテゴリ全てで日本人が優勝、表彰台を独占しました。

在這次比賽中日本人達成了一個壯舉。
「首次在寶可夢誕生國日本舉辦的世界大賽,日本的木村昌平正式成為世界第一。」
遊戲項目的三個不同年齡組,全都由日本人取得優勝,獨佔了頒獎台。


單字

  • 仕様(しよう):設計、規劃
  • 練り歩き(ねりあるき):走秀、遊行
  • 快挙(かいきょ):優秀的表現



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
勉強日語新聞社
3會員
82內容數
日本新聞影片分享,看新聞學日文,並掌握日本最新旅遊資訊。
勉強日語新聞社的其他內容
2024/01/20
學習日文常見的難題,你也有遇到嗎? ・學完基礎日文後,如何繼續進步? ・沒有機會用日文,怎麼維持水平? ・追日劇專注劇情,學到日文有限? 如何學好一門語言:『理解』+『重複』
Thumbnail
2024/01/20
學習日文常見的難題,你也有遇到嗎? ・學完基礎日文後,如何繼續進步? ・沒有機會用日文,怎麼維持水平? ・追日劇專注劇情,學到日文有限? 如何學好一門語言:『理解』+『重複』
Thumbnail
2023/09/27
2023/09/27
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
  就像帶著一隻永遠不進化的皮卡丘走遍世界的那個小智,當我們打開《Pokémon Go》走出戶外、打開《Pokémon Sleep》躺在床上、或者將開著《Pokémon Smile》的手機架在浴室開始刷牙的時候,我們不會說「我們要去玩寶可夢遊戲」了,我們說「我們要去抓寶可夢」。
Thumbnail
  就像帶著一隻永遠不進化的皮卡丘走遍世界的那個小智,當我們打開《Pokémon Go》走出戶外、打開《Pokémon Sleep》躺在床上、或者將開著《Pokémon Smile》的手機架在浴室開始刷牙的時候,我們不會說「我們要去玩寶可夢遊戲」了,我們說「我們要去抓寶可夢」。
Thumbnail
每日挑戰模式,可以簡單理解成,每天系統會隨機配置3隻、初始點數共等於10點的寶可夢,最高挑戰層數就到50層,每天首次完成可以拿到一張高級抽獎券。 過程大致上就和經典相似,會遇到訓練家,每10層也會遇到Boss寶可夢或道館館主~ 對於經典尚未通關、圖鑑還不齊全的玩家來說,每日挑戰提供了一個新的調劑
Thumbnail
每日挑戰模式,可以簡單理解成,每天系統會隨機配置3隻、初始點數共等於10點的寶可夢,最高挑戰層數就到50層,每天首次完成可以拿到一張高級抽獎券。 過程大致上就和經典相似,會遇到訓練家,每10層也會遇到Boss寶可夢或道館館主~ 對於經典尚未通關、圖鑑還不齊全的玩家來說,每日挑戰提供了一個新的調劑
Thumbnail
喜愛寶可夢,熱愛寶可夢,沒有寶可夢就吃不下飯,就睡不著覺,甚至就會活不下去的寶可夢痴、寶可夢狂,Oh My God!中華職棒竟然和Pokémon GO強強聯手啦~~~
Thumbnail
喜愛寶可夢,熱愛寶可夢,沒有寶可夢就吃不下飯,就睡不著覺,甚至就會活不下去的寶可夢痴、寶可夢狂,Oh My God!中華職棒竟然和Pokémon GO強強聯手啦~~~
Thumbnail
安西子 記得全台瘋抓寶可夢的情景嗎?     一群來自四方互不認識的人自動聚在某處,低著頭用手指快速按壓手機,心裡盼望能抓到心想的模偶,偶爾和旁邊同好交換心得、互通有無,有些入迷者甚至用好幾個手機架設排面,便於快速操作,及時抓取想要的魔怪
Thumbnail
安西子 記得全台瘋抓寶可夢的情景嗎?     一群來自四方互不認識的人自動聚在某處,低著頭用手指快速按壓手機,心裡盼望能抓到心想的模偶,偶爾和旁邊同好交換心得、互通有無,有些入迷者甚至用好幾個手機架設排面,便於快速操作,及時抓取想要的魔怪
Thumbnail
在結束了一起比大小的活動之後,很快的就要來到下一檔的活動,這次的活動,是世界第一的美少女:小霞,最不願意見到的寶可夢類型,也就是蟲屬性寶可夢的專屬活動,接下來 就跟著Hugo一起來看看吧。
Thumbnail
在結束了一起比大小的活動之後,很快的就要來到下一檔的活動,這次的活動,是世界第一的美少女:小霞,最不願意見到的寶可夢類型,也就是蟲屬性寶可夢的專屬活動,接下來 就跟著Hugo一起來看看吧。
Thumbnail
本天文章將整理任天堂歷史以來最著名的遊戲,都是個人立場......
Thumbnail
本天文章將整理任天堂歷史以來最著名的遊戲,都是個人立場......
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News