從天而降的身不由己,逼不得已,荒謬無比?現代人還是能從1960年的英國劇本有所感|品劇場《食物升降機》觀後

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

※2023臺北藝穗節|「評論寫作工作坊」

※ 本文含演出雷


台灣的夏天午後,觀眾在不見天日的劇場裡仍能聽見牆外傳來的雨聲、雷聲,疊上劇場內播放的音效,單音、重複。而眼前的兩個男性角色,身穿白襯衫、西裝褲、梳整齊油頭,分坐在兩張單薄的床鋪。一個坐在床上讀著薄薄兩頁報紙,一個則在床沿彎腰,不斷重複綁著自己左右兩隻腳的鞋帶。

在戲的開場,他們都不說話。

氣氛懸疑、不安、緊張。舊峸劇場的木質色牆面,灰黑色地板,鐵製樓梯,小小的空間裡,觀眾座位呈L型排列,緊貼表演區,筆者所坐的位子甚至貼著其中一張床的床沿,演員的表演近在眼前與耳邊。

劇場外,劇場內,一切都太近了。霎時間,觀眾就像真的被帶進兩個角色的世界。

兩個角色是殺手 (劉育松、謝孟庭飾),他們在某間房間暫時停留,待命,準備執行又一次的任務。他們一資深一資淺,一動一靜。資深的總是在看報紙、指示、教育資淺者做事;資淺的總是走來走去,狂問資深者問題,即使一再收到資深者不耐煩、憤怒、大聲斥責的回話,他還是鍥而不捨地問、喋喋不休地重複。兩人的互動方式,如果用IG流行可愛寵物影片來比擬,就像是活蹦亂跳的幼犬不怕打槍,持續要靠近趴在角落,不大想動的年邁老犬。

當寶藍色的「食物升降機」突然從天花板降落,裏頭取出的紙條寫有各種菜名。觀戲氣氛從緊繃突變成荒謬,角色起初雖舉槍戒備,不知所措-這裡是個低調封閉的房間,為何會有餐廳營業用的食物升降機?

但,資深殺手卻不顧可疑之處,要求資淺殺手盡力回應菜單需求(沙拉、西餐、希臘菜),把隨身攜帶的食物(葡萄乾蛋糕、洋芋片、牛奶、茶包),這些不符菜單的餐點,「有什麼給什麼,通通送上去就對了!」

接著,角色爬上2樓樓梯,發現附哨子,可以跟「上面」通話的水管,資深殺手要後輩遠離水管,自己一靠近,卻大改說話口氣,突然變得畢恭畢敬。

當食物升降機每次降落又升起,兩個角色雙手持槍,手臂的移動幅度與機器一致;全場觀眾的目光也隨之起落。

無論是設在2樓的通話水管,從天花版降落的食物升降機,都彷彿隱喻著表現「從上面下來」的權威、不可違逆的決定。資深殺手即便不安恐慌,對水管說話仍有禮恭敬;資淺殺手即便
被前輩無理恫嚇,還是先壓低姿態向對方求和。角色被動、唯唯諾諾的聽命,讓人想起在職場、在校園、在家庭中,都可能旁觀或親身處在這樣的不對等相處關係中,身不由己,逼不得已,也荒謬無比。

水管上鑲著哨子用的,與控制食物升降機吊掛的,是同一款塑膠鍊子,鍊子被漆上高彩度的寶藍色,與整個舞台上一致的低彩度物品、服裝相比,顯得格外突兀。

回顧這個劇本的源頭,英國劇作家品特(Harold Pinter)在1957年寫出《食物升降機》(The Dumb Waiter),同一年,英國成為世界上第三個擁有氫彈的國家。

也許1957年的歐洲距離2023年的台灣過於遙遠。但碰巧,藉由近期傳記電影《奧本海默》(Oppenheimer, 2023)熱映,台灣觀眾稍稍能透過「原子彈之父」奧本海默的生涯,去想像1940-1960年代,二次世界大戰結束,冷戰開始的西方世界,美國與蘇聯以大量核子武器,互相警示對方的時期。

當然,古時候西方人吵架打架,好像跟我們沒那麼有關係,那再換個角度觀看。品劇場2021年首演的另一檔作品,賴定均編劇的《口袋台北》/《口袋萬華》,描述麵店老闆開店遇見一名街友,一個人想趕走對方,另個人卻無處可去。更和《食物升降機》同樣有「兩個角色無法離開空間,持續注視上面,討論『上面』」的表現方式。本作品同樣由鍾岳桓導演,同樣在舊峸劇場演出。

我不免發想,或許這能成為品劇場的作品風格之一-透過劇作,帶領觀眾一起看看、想想,所謂的「上面」是怎麼一回事?可能是不可反抗的權威、可能是法律規矩、可能是所謂神明上天注定的命運⋯



#資料-

六零年代的冷戰戲劇:品特、艾爾比及懷斯|國立陽明交通大學

讀 Harold Pinter《The Room》 - 草莓吐司妥也夫斯基

[心得] Dumb Waiter - 看板 Theatre - 批踢踢實業坊

1957年 - 維基百科,自由的百科全書

羅伯特·歐本海默- 維基百科,自由的百科全書

奧本海默(電影) - 維基百科,自由的百科全書

冷戰 - 維基百科,自由的百科全書

氫彈 - 維基百科,自由的百科全書

avatar-img
1會員
6內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
阿N的沙龍 的其他內容
宋國珍站上一個有小陡坡的白舞台,在直立式麥克風前獨唱,唱出自幼流離失所,上無父母,下有弟妹。作為宋家三個孩子的老大,她被環境所迫,提早長大了。
「還沒生子,怎麼就當媽媽;還沒娶妻,怎麼就當了爸爸」
當我們作為觀眾,被編劇坂元裕二的劇情玩弄於股掌間同時(?),雙眼所見爲導演是枝裕和的畫面,細膩清透。穿過隧道後的樹林草原、小鎮⋯⋯
《父》背起多項議題,卻不沈重的尋親解謎故事,因為有一個很會講大叔冷笑話的主角,加上劇情巧思逆轉。讓觀眾還是笑得出來,例如,穿上藍色格子襯衫的比喻,感覺自己「格格Blue」
最終,文創劇場的拆除,三位泰雅族人的離去,被留在空蕩舞台上的,是漢人研究生,以及觀眾席滿場的觀眾。象徵泰雅祖靈的蛇出現,導致漢人的「泰雅精神」田野紀錄毀損。
這彷彿是編劇在最後一刻給出的反轉一擊。
演員們接連搬動椅子,在舞台右方合力堆疊成一座椅子塔。到了故事的最終,曾經的宅邸僕人之子羅巴金,厲聲在眾人面前宣告,自己重金買下櫻桃園,他大力踩了地板,再走向椅子塔,一張一張的拆除⋯⋯
宋國珍站上一個有小陡坡的白舞台,在直立式麥克風前獨唱,唱出自幼流離失所,上無父母,下有弟妹。作為宋家三個孩子的老大,她被環境所迫,提早長大了。
「還沒生子,怎麼就當媽媽;還沒娶妻,怎麼就當了爸爸」
當我們作為觀眾,被編劇坂元裕二的劇情玩弄於股掌間同時(?),雙眼所見爲導演是枝裕和的畫面,細膩清透。穿過隧道後的樹林草原、小鎮⋯⋯
《父》背起多項議題,卻不沈重的尋親解謎故事,因為有一個很會講大叔冷笑話的主角,加上劇情巧思逆轉。讓觀眾還是笑得出來,例如,穿上藍色格子襯衫的比喻,感覺自己「格格Blue」
最終,文創劇場的拆除,三位泰雅族人的離去,被留在空蕩舞台上的,是漢人研究生,以及觀眾席滿場的觀眾。象徵泰雅祖靈的蛇出現,導致漢人的「泰雅精神」田野紀錄毀損。
這彷彿是編劇在最後一刻給出的反轉一擊。
演員們接連搬動椅子,在舞台右方合力堆疊成一座椅子塔。到了故事的最終,曾經的宅邸僕人之子羅巴金,厲聲在眾人面前宣告,自己重金買下櫻桃園,他大力踩了地板,再走向椅子塔,一張一張的拆除⋯⋯
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
台灣的服務水平舉世皆知,尤其是餐飲業。這也導致了很多奧客隨意肆虐台灣的小吃攤,當眾爆氣翻桌破壞,就為了一頓霸王餐的人也不在少數。 幾年前和太太(當時的女友)去吃了松菸附近的一家麵店。小店,人多,稍黏的桌子,擁擠,塑膠門簾,標準的台灣風格食堂。 點了甚麼忘記了,但碗裡有一隻小蟑螂,看起來大概七
Thumbnail
有些闷热的初夏,沉浸在了这部《汤屋街物语》里的忧郁而诗意的理光GR蓝里,缓慢的剧情,看着他们讨论炸鸡和啤酒,吃饭的吧唧吧唧声,就会觉得燥热的心逐渐平静下来。 《汤屋街物语》延续了日本电影一贯的风格,将人生的风暴浓缩在街角一隅、一粥一饭中,阳光稀稀疏疏的样子,总是能在日系电影里感受到
Thumbnail
「方其夢時了非無,泡影一失俯仰殊。」—— 蘇軾《六觀堂老人草書詩》 首爾飯店跟全世界的飯店最不一樣的地方,就是它有一座獨一無二的 VVIP 電梯,這台電梯可以從大廳直達頂樓 S 吧的正門口。 一位穿著背心梳著油頭留著小鬍子的男子,這時正優雅地從 VVIP 電梯內跨出大步...
Thumbnail
一大早起床,一邊看著颱風雨 、一邊吃早餐、一邊聊天,兩個小孩一吃完,就像約好的一樣溜進房間玩。我吃完早餐後,去跟孩子們打聲招呼,發現兩位大爺在床單上玩『生義大利麵和生紅豆粒』!看得我快暈倒時,發現地上有一個乾淨的保利龍盒,上面綁著三條橡皮筋,我隨手撿起來問:『兩位,請問,這是你們義大利麵餐廳的餐盤嗎
Thumbnail
何啟文和陳奕明兩人邊走邊逛來到《傳龍麵館》,他打開推拉門,門邊上的風鈴跟著叮叮噹噹響。 「請問…水生老闆在嗎?」 水生綁了一條毛巾在頭上,豆大的汗就這麽滲入白色毛巾裡。他瞪著大大的圓眼,聲如洪牛道:「我就是水生,你們從台灣來的吧?」說完便丟了兩條抹布給他們,「先說好,你們查案歸查案啊!我傳龍麵
Thumbnail
他能自剪票口鋪到室內的紅色地毯、周遭正裝打扮的人群,以及宣傳海報上露出絕望之色的外國演員看出,這是個格調不低的演出。 這個認知使他從頭到腳,乃至腕上那隻被磕得傷痕累累、就一個「耐撞」優點的錶都有種格格不入的難堪,儘管他一向知曉,拮据不是件需要感到羞恥的事,卻此時,他深刻感受到自己由內而外的「貧乏」。
Thumbnail
書名:嗨!你的鍋鏟/洋房裡的貓先生 作者:映漾 閱讀管道:晉江 發文日:2019年10月(舊文重發) 文案: 遲稚涵的雇主很神秘 她為他做了半年飯只看到過他的手 直到有一天,送飯的時候被抓住了腳踝 那個男人穿著黑色毛衣臉色蒼白躺在地上氣若游絲 一張妖孽橫生的臉正無助的瞪著她 中
因為喜歡日劇《重啟人生》,知道電影《入侵者們的晚餐》的編劇正是《重啟人生》的編劇笨蛋節奏,便毫不猶豫打開來看。 果然,笨蛋節奏編劇的作品就是水準之作。原本以為是一個簡單的故事,沒想到反轉再反轉再反轉,到後來已經數不清反轉了幾多次,反正就是最後一刻也在為觀眾帶來驚喜。 如果想輕輕鬆鬆看一齣好戲
Thumbnail
最近上映的兩部電影「再見機器人 」和「火上鍋 」都是令人期待的作品,兩部分別以動畫和料理為主題,以深刻、多重情感來描述人與人之間的關係變化。同時,影片中的對白被省略,觀眾需要透過角色和情節的互動來品味當中的價值,兩部片雖然感性,但卻同樣擁有很高的娛樂價值。
Thumbnail
昨天路過客廳時,看見媽媽又在看某類戲劇節目了,就是那種劇情荒誕、年輕演員演技生澀、有時有盛竹如有時沒盛竹如唸旁白的劇有沒有?不由得我想起以前寫的一篇文,當時我一直想不通一件事,那就是:世上真有命案的目擊者會主動把屍體上的凶器拔出來嗎?這種人的腦袋真的沒有問題嗎?
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
台灣的服務水平舉世皆知,尤其是餐飲業。這也導致了很多奧客隨意肆虐台灣的小吃攤,當眾爆氣翻桌破壞,就為了一頓霸王餐的人也不在少數。 幾年前和太太(當時的女友)去吃了松菸附近的一家麵店。小店,人多,稍黏的桌子,擁擠,塑膠門簾,標準的台灣風格食堂。 點了甚麼忘記了,但碗裡有一隻小蟑螂,看起來大概七
Thumbnail
有些闷热的初夏,沉浸在了这部《汤屋街物语》里的忧郁而诗意的理光GR蓝里,缓慢的剧情,看着他们讨论炸鸡和啤酒,吃饭的吧唧吧唧声,就会觉得燥热的心逐渐平静下来。 《汤屋街物语》延续了日本电影一贯的风格,将人生的风暴浓缩在街角一隅、一粥一饭中,阳光稀稀疏疏的样子,总是能在日系电影里感受到
Thumbnail
「方其夢時了非無,泡影一失俯仰殊。」—— 蘇軾《六觀堂老人草書詩》 首爾飯店跟全世界的飯店最不一樣的地方,就是它有一座獨一無二的 VVIP 電梯,這台電梯可以從大廳直達頂樓 S 吧的正門口。 一位穿著背心梳著油頭留著小鬍子的男子,這時正優雅地從 VVIP 電梯內跨出大步...
Thumbnail
一大早起床,一邊看著颱風雨 、一邊吃早餐、一邊聊天,兩個小孩一吃完,就像約好的一樣溜進房間玩。我吃完早餐後,去跟孩子們打聲招呼,發現兩位大爺在床單上玩『生義大利麵和生紅豆粒』!看得我快暈倒時,發現地上有一個乾淨的保利龍盒,上面綁著三條橡皮筋,我隨手撿起來問:『兩位,請問,這是你們義大利麵餐廳的餐盤嗎
Thumbnail
何啟文和陳奕明兩人邊走邊逛來到《傳龍麵館》,他打開推拉門,門邊上的風鈴跟著叮叮噹噹響。 「請問…水生老闆在嗎?」 水生綁了一條毛巾在頭上,豆大的汗就這麽滲入白色毛巾裡。他瞪著大大的圓眼,聲如洪牛道:「我就是水生,你們從台灣來的吧?」說完便丟了兩條抹布給他們,「先說好,你們查案歸查案啊!我傳龍麵
Thumbnail
他能自剪票口鋪到室內的紅色地毯、周遭正裝打扮的人群,以及宣傳海報上露出絕望之色的外國演員看出,這是個格調不低的演出。 這個認知使他從頭到腳,乃至腕上那隻被磕得傷痕累累、就一個「耐撞」優點的錶都有種格格不入的難堪,儘管他一向知曉,拮据不是件需要感到羞恥的事,卻此時,他深刻感受到自己由內而外的「貧乏」。
Thumbnail
書名:嗨!你的鍋鏟/洋房裡的貓先生 作者:映漾 閱讀管道:晉江 發文日:2019年10月(舊文重發) 文案: 遲稚涵的雇主很神秘 她為他做了半年飯只看到過他的手 直到有一天,送飯的時候被抓住了腳踝 那個男人穿著黑色毛衣臉色蒼白躺在地上氣若游絲 一張妖孽橫生的臉正無助的瞪著她 中
因為喜歡日劇《重啟人生》,知道電影《入侵者們的晚餐》的編劇正是《重啟人生》的編劇笨蛋節奏,便毫不猶豫打開來看。 果然,笨蛋節奏編劇的作品就是水準之作。原本以為是一個簡單的故事,沒想到反轉再反轉再反轉,到後來已經數不清反轉了幾多次,反正就是最後一刻也在為觀眾帶來驚喜。 如果想輕輕鬆鬆看一齣好戲
Thumbnail
最近上映的兩部電影「再見機器人 」和「火上鍋 」都是令人期待的作品,兩部分別以動畫和料理為主題,以深刻、多重情感來描述人與人之間的關係變化。同時,影片中的對白被省略,觀眾需要透過角色和情節的互動來品味當中的價值,兩部片雖然感性,但卻同樣擁有很高的娛樂價值。
Thumbnail
昨天路過客廳時,看見媽媽又在看某類戲劇節目了,就是那種劇情荒誕、年輕演員演技生澀、有時有盛竹如有時沒盛竹如唸旁白的劇有沒有?不由得我想起以前寫的一篇文,當時我一直想不通一件事,那就是:世上真有命案的目擊者會主動把屍體上的凶器拔出來嗎?這種人的腦袋真的沒有問題嗎?