古龍化用蘇東坡小故事

孫老先生目中閃動著笑意，道：『你身子裡除了酒，難道就沒有別的！』

李尋歡嘆息一聲道：『也許還有一肚子的不合時宜。』

古龍筆下的李尋歡從來都不會說自己不合時宜，這句話非常奇怪。其實是古龍化用了一個蘇東坡的小故事，大概是出自宋人的筆記小說。

有次蘇東坡退朝回來，吃完飯撫摸着肚皮散步。東坡問身邊的僕婢：「你們說說這肚子裡是什麼？」一個僕婢回答：「都是文章。」東坡搖頭。另一個又說：「滿肚子都是見識。」東坡也覺得不太同意。東坡的妾王朝雲說：「你一肚子不合時宜！」東坡聽了以後大笑。

所以，李尋歡說完，孫老先生說：

說得妙，若沒有一肚子學問，怎說得出這種話來？

2023.6.28