【時事日文】「關於我和鬼變成家人的那件事」和「奧斯卡金像獎」的日文怎麼說？
●關於我和鬼變成家人的那件事
●僕と幽霊が家族になった件（ぼくとゆうれいがかぞくになったけん）
●奧斯卡金像獎（The Oscars）
●アカデミー賞 （アカデミーしょう）
新聞：
文化部宣布《關於我和鬼變成家人的那件事》從參賽甄選國片脫穎而出，將代表台灣角逐美國第96屆奥斯卡金像獎最佳國際影片，理由是「將傳統習俗與現在觀點巧妙結合，幽默與情感兼具，展現台灣文化及生活特色」。
#關於我和鬼變成家人的那件事日文
#奧斯卡金像獎日文
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
356會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
第96屆奧斯卡最佳國際電影代表介紹，每一部作品的介紹都提供中文片名、導演，以及香港、臺灣、澳門上映或上架串流平臺等資訊。
在我心裡2024奧斯卡的最大遺珠絕對是入圍最佳動畫長片卻與其擦肩而過的《再見機器人》莫屬。其實除了入圍第96屆《奧斯卡金像獎》，《再見機器人》早在2023年於許多影視獎項中嶄露頭獎。雖說《再見機器人》並未順利地拿下2024的奧斯卡，但它依然在許多人的心中泛起了一波漣漪。
早前分享了反戰信息濃厚的日本動畫《鬼太郎誕生‧咯咯咯之謎》，其實歐美亦拍攝過無數相關題材的電影，例如勇奪今年奧斯卡最佳國際電影及最佳聲音效果的《特權樂園》，一句話總結──
這是一套恐怖片（認真）
（下有劇透）
《奧本海默》獲得七項奧斯卡。
島國文化界似對此片表現不置可否，
展現一種高深莫測的模糊，
或者乾脆保持沉默，
似還沉浸於後現代「作者之死」、
「真實效應」的光鮮術語之中，
然後，會不會和一日千里的世界發展，
於小確幸之中，自得其樂，
往相反的方向，快樂飛奔？
在2月初某天IG上看到廣告在推的一部電影。
在日本若是英語系電影的話, 大部份電影名稱都會用外來語, 因為難得的是用日文做劇名, 加上這個名字很吸引我, 看了一下預告後感覺很像是推理劇, 因此早早買了電影前賣券, 然後今天中午就跑去看了。
因為台灣看起來很像沒有上映, 因此應該不怕爆雷ww
今年（2024）第 77 屆英國電影學院獎（BAFTA；又稱英國奧斯卡 ）完整得獎名單正式出爐！其中由諾蘭執導的傳記片《奧本海默》成功再下一城！無懸念直接橫掃最佳影片等 7 項大獎，成為本屆的最大贏家；由艾瑪史東主演的《可憐的東西》獲得最佳女主角 5 項大獎居次。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
第96屆奧斯卡最佳國際電影代表介紹，每一部作品的介紹都提供中文片名、導演，以及香港、臺灣、澳門上映或上架串流平臺等資訊。
在我心裡2024奧斯卡的最大遺珠絕對是入圍最佳動畫長片卻與其擦肩而過的《再見機器人》莫屬。其實除了入圍第96屆《奧斯卡金像獎》，《再見機器人》早在2023年於許多影視獎項中嶄露頭獎。雖說《再見機器人》並未順利地拿下2024的奧斯卡，但它依然在許多人的心中泛起了一波漣漪。
早前分享了反戰信息濃厚的日本動畫《鬼太郎誕生‧咯咯咯之謎》，其實歐美亦拍攝過無數相關題材的電影，例如勇奪今年奧斯卡最佳國際電影及最佳聲音效果的《特權樂園》，一句話總結──
這是一套恐怖片（認真）
（下有劇透）
《奧本海默》獲得七項奧斯卡。
島國文化界似對此片表現不置可否，
展現一種高深莫測的模糊，
或者乾脆保持沉默，
似還沉浸於後現代「作者之死」、
「真實效應」的光鮮術語之中，
然後，會不會和一日千里的世界發展，
於小確幸之中，自得其樂，
往相反的方向，快樂飛奔？
在2月初某天IG上看到廣告在推的一部電影。
在日本若是英語系電影的話, 大部份電影名稱都會用外來語, 因為難得的是用日文做劇名, 加上這個名字很吸引我, 看了一下預告後感覺很像是推理劇, 因此早早買了電影前賣券, 然後今天中午就跑去看了。
因為台灣看起來很像沒有上映, 因此應該不怕爆雷ww
今年（2024）第 77 屆英國電影學院獎（BAFTA；又稱英國奧斯卡 ）完整得獎名單正式出爐！其中由諾蘭執導的傳記片《奧本海默》成功再下一城！無懸念直接橫掃最佳影片等 7 項大獎，成為本屆的最大贏家；由艾瑪史東主演的《可憐的東西》獲得最佳女主角 5 項大獎居次。