【時事日文】「關於我和鬼變成家人的那件事」和「奧斯卡金像獎」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

●關於我和鬼變成家人的那件事
●僕と幽霊が家族になった件(ぼくとゆうれいがかぞくになったけん)

 

●奧斯卡金像獎(The Oscars)
●アカデミー賞 (アカデミーしょう)

 

新聞:
文化部宣布《關於我和鬼變成家人的那件事》從參賽甄選國片脫穎而出,將代表台灣角逐美國第96屆奥斯卡金像獎最佳國際影片,理由是「將傳統習俗與現在觀點巧妙結合,幽默與情感兼具,展現台灣文化及生活特色」。

 

#關於我和鬼變成家人的那件事日文
#奧斯卡金像獎日文

 

【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。

【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020

 

【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學

 

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
向日葵大叔-avatar-img
2023/09/04
實在不知為何講成:阿卡爹米秀
avatar-img
偶希都理
371會員
2.3K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/04/30
【新鮮人薪資平均數為3.7萬元】 勞動部4月30日公布113年初任人員(畢業生初入職場受僱者)的薪資統計結果,薪資平均數為3.7萬元。 然而,以基本工資27,470元為起薪者占18.7%,亦為110年以來首次跌破2成。
Thumbnail
2025/04/30
【新鮮人薪資平均數為3.7萬元】 勞動部4月30日公布113年初任人員(畢業生初入職場受僱者)的薪資統計結果,薪資平均數為3.7萬元。 然而,以基本工資27,470元為起薪者占18.7%,亦為110年以來首次跌破2成。
Thumbnail
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
結合同志、冥婚和辦案議題,平常鮮少在看國片的我,也被2023年上映的《關於我和鬼變成家人的那件事》新穎的題材吸引。當然,我不會說這部電影毫無瑕疵,畢竟劇情確實存在諸多不合理之處,但若單純從輕鬆看喜劇的角度切入,個人覺得還是有可看性的。 電影劇情描述一名恐同男警吳明翰因一次執行任務,在地上撿到紅包,
Thumbnail
結合同志、冥婚和辦案議題,平常鮮少在看國片的我,也被2023年上映的《關於我和鬼變成家人的那件事》新穎的題材吸引。當然,我不會說這部電影毫無瑕疵,畢竟劇情確實存在諸多不合理之處,但若單純從輕鬆看喜劇的角度切入,個人覺得還是有可看性的。 電影劇情描述一名恐同男警吳明翰因一次執行任務,在地上撿到紅包,
Thumbnail
當你曾經真心的珍惜過這段緣份,把它當作一份禮物,在未來喚起腦海的記憶時,是帶著笑容就足夠了。
Thumbnail
當你曾經真心的珍惜過這段緣份,把它當作一份禮物,在未來喚起腦海的記憶時,是帶著笑容就足夠了。
Thumbnail
奧斯卡金像獎頒獎典禮將登場,最近閒暇時都在觀看入圍影片...
Thumbnail
奧斯卡金像獎頒獎典禮將登場,最近閒暇時都在觀看入圍影片...
Thumbnail
 我們追求夢想的心情若是如此強烈與真誠,那麼在感動全世界之前,為何沒有辦法獲得關心你愛你的家人的祝福呢?或許如同電影裡一而再,再而三反覆出現的橋段,男孩想從靈界回到真實世界,就必須從家人手上接過一個萬壽菊花瓣及祝福,不斷暗示明示,只有得到家人的祝福,才能找到回家的路。
Thumbnail
 我們追求夢想的心情若是如此強烈與真誠,那麼在感動全世界之前,為何沒有辦法獲得關心你愛你的家人的祝福呢?或許如同電影裡一而再,再而三反覆出現的橋段,男孩想從靈界回到真實世界,就必須從家人手上接過一個萬壽菊花瓣及祝福,不斷暗示明示,只有得到家人的祝福,才能找到回家的路。
Thumbnail
結合冥婚和同婚議題的《關於我和鬼變成家人的那件事》,巧妙的把臺灣習俗、 LGBT 元素融合成一部多元類型的電影,不僅榮登臺灣電影票房第七名,更獲選為代表臺灣參賽 2024 年第 96 屆奧斯卡金像獎「最佳國際影片獎」,並入圍第 60 屆金馬獎 8 項獎項,堪稱叫好又叫座。
Thumbnail
結合冥婚和同婚議題的《關於我和鬼變成家人的那件事》,巧妙的把臺灣習俗、 LGBT 元素融合成一部多元類型的電影,不僅榮登臺灣電影票房第七名,更獲選為代表臺灣參賽 2024 年第 96 屆奧斯卡金像獎「最佳國際影片獎」,並入圍第 60 屆金馬獎 8 項獎項,堪稱叫好又叫座。
Thumbnail
●關於我和鬼變成家人的那件事 ●僕と幽霊が家族になった件(ぼくとゆうれいがかぞくになったけん)   ●奧斯卡金像獎(The Oscars) ●アカデミー賞 (アカデミーしょう)   新聞: 文化部宣布《關於我和鬼變成家人的那件事》從參賽甄選國片脫穎而出,將代表台灣角逐美國第96屆奥斯卡金像獎
Thumbnail
●關於我和鬼變成家人的那件事 ●僕と幽霊が家族になった件(ぼくとゆうれいがかぞくになったけん)   ●奧斯卡金像獎(The Oscars) ●アカデミー賞 (アカデミーしょう)   新聞: 文化部宣布《關於我和鬼變成家人的那件事》從參賽甄選國片脫穎而出,將代表台灣角逐美國第96屆奥斯卡金像獎
Thumbnail
同性婚姻的題材多數國家無法製作,電影也有部分的台灣傳統文化元素,我想這是能代表台灣競爭奧斯卡最佳國際影片的原因。不過⋯⋯
Thumbnail
同性婚姻的題材多數國家無法製作,電影也有部分的台灣傳統文化元素,我想這是能代表台灣競爭奧斯卡最佳國際影片的原因。不過⋯⋯
Thumbnail
今年奧斯卡得獎或入圍的電影,我認為都在敘述同一個主題: 「與人性弱點/黑暗面掙扎後,終將看見光的英雄之旅」。我們在恐懼被人工智慧取代、被虛擬愛情詐騙的「後疫情時代」,需要的終究還是純粹的愛與理解。無論是想從瑣碎的日常,或是令人心累的現實中暫時逃離,來看場電影吧! 也許你也能從中找到不可思議的啟發。
Thumbnail
今年奧斯卡得獎或入圍的電影,我認為都在敘述同一個主題: 「與人性弱點/黑暗面掙扎後,終將看見光的英雄之旅」。我們在恐懼被人工智慧取代、被虛擬愛情詐騙的「後疫情時代」,需要的終究還是純粹的愛與理解。無論是想從瑣碎的日常,或是令人心累的現實中暫時逃離,來看場電影吧! 也許你也能從中找到不可思議的啟發。
Thumbnail
其實雨非一直都很喜歡也支持國片,228 連假和女兒最想看電影《關於我和鬼變成親人的那件事》,有兩大男神演出耶(不好意思,連特別演出的也是男神,不不不!我跟女兒絕對不會承認我們是衝著帥哥來看這部)!完全是因為大受好評,題材新鮮又有趣引起我們母女倆的興趣! 一開場的恐怖古厝鬼魅氛圍,真是令人驚嚇,這是一
Thumbnail
其實雨非一直都很喜歡也支持國片,228 連假和女兒最想看電影《關於我和鬼變成親人的那件事》,有兩大男神演出耶(不好意思,連特別演出的也是男神,不不不!我跟女兒絕對不會承認我們是衝著帥哥來看這部)!完全是因為大受好評,題材新鮮又有趣引起我們母女倆的興趣! 一開場的恐怖古厝鬼魅氛圍,真是令人驚嚇,這是一
Thumbnail
這部片絕對是我今年看過的國片中最好看的一部。聽片名大概會覺得是一部通靈家庭或是與鬼神有關的紀錄片,事實上,神人之家的海報旁邊就寫著「一個回家的故事」。
Thumbnail
這部片絕對是我今年看過的國片中最好看的一部。聽片名大概會覺得是一部通靈家庭或是與鬼神有關的紀錄片,事實上,神人之家的海報旁邊就寫著「一個回家的故事」。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News