尋物紀錄、聯絡日本警局篇:代領遺失的交通IC卡(下)

閱讀時間約 4 分鐘

上次寫到填寫失物諮詢單後,迪士尼的客服來電通知已移交當地的浦安警察署。

詳情請見:尋物紀錄、東京迪士尼填單篇:代領遺失的交通IC卡(上)

失物由警察署會計課管理

迪士尼客服說他會寄一封電子郵件,內容記載迪士尼拾獲物品的日期移交警察的日期交給警察的報告書番號拾得報告書番號(其實我不清楚這兩個番號的差別和作用,我就都唸給警察聽)、浦安警察署會計課的聯絡電話與上班時間

千葉縣警察本部網站手機版首頁

千葉縣警察本部網站手機版首頁

千葉縣警察本部網站(日文)註明各署保管、受理失物領回的單位為會計課,和值班員警不同,會計課並非全年24小時受理,所以需注意在日本工作日的上班時間辦理,如果有遇到日本國定假日就會休息,建議前往之前查行事曆確認或電話聯絡。

電話聯絡用Skype便宜又方便

雖然也可以請住在日本的朋友幫忙聯絡、取物,但畢竟人家也很忙又不住在那附近,而且事情要再多轉手處理一次聯絡溝通上會不太方便。

這時候想到Skype打國際電話非常便宜方便,台灣帳號打日本電話的費率每分鐘只要0.675,最低儲值金額只要新台幣99元,這次額度沒用完,以後去日本訂餐廳也都可以用。

當然撥日本電話要冠日本國碼,網路上都有詳細教學,這邊不再贅述。

電話聯絡警察署會計課:英文字母趣事

電話聯絡建議有一點日語會話基礎比較好溝通。

本來以為撥通後會先進入語音、再按電子郵件提供的分機,結果馬上就有人接聽。馬上用疫情期間荒廢的破日文說我有關於失物的事想聯繫......對方很快地幫我轉接會計課。

我說明我是代替不會說日語的表姊聯繫的,她在迪士尼掉了一張ICOCA,迪士尼通知已經拾獲並送到警察署。

警方便詢問我拾獲日期和番號,我把迪士尼拾獲日期、移送警局日期都唸出來。並唸出電子郵件上的英文加數字番號。

在這裡卡關滿久,番號很長,其中英文字母T和D、G和J和Z、V和B......等會搞混,我們互相都不太確定對方唸的是不是我們所想的字母,反覆確認好久XD

我:下一個是G。

警:J?

我:不是,是G(以上循環3次)Google 的G。

感謝Google 。

我:下一個是Z。

警:G?J?

我:不是,是Z(以上循環2次)動物園Zoo的Z。

警:啊!Zero的Z對嗎?原來是“tsu”啊

我心裡也想著原來是Tsu啊😂感恩動物園、讚嘆零。通話結束後才想到其實我以前學過日語中的英文字母唸法很特別,Z唸成兩個音節的ゼット(Ze-to)、L唸成エル(eru)等,只是我當下完全沒想到。

後來稍微抓到說英文字母的技巧,我會主動說Nike的N、Disney的D,對方很快就知道我在講什麼。謝謝Nike、感激有Disney。

確認物品及領回日期、方式

警方跟我核對失物特徵(再次讚嘆表姊在卡片上貼小熊維尼姓名貼真是明智之舉)和遺失地點。

詢問過警方,沒有提供失物寄送海外貨到付款的服務,所以需要找住日本的友人幫忙、或是三個月保管期限內剛好有親友去日本可以代領。

(後來看千葉縣警察本部的注意事項寫:與保管失物的警察署距離遙遠的狀況下,請事先向該署諮詢。不確定失物是否能寄送日本國內,這次沒有遇到這個狀況就不討論,有需要者請自行詢問警察署)

而我就是那個三個月內剛好會去日本的親友。因為旅日期間會遇到黃金週,就先確認某天去是否可以。

因為我是代領,警方也提醒我要帶委任狀、並給我一個序號,交代我到時候領失物時一併出示。

領回失物需要帶的東西

如果是本人,只要帶本人的身份證件正本,並出示警方給的序號。

本人以外的任何人則需帶:

  1. 失主身份證件的影本、
  2. 受委託人的身份證件正本、
  3. 委任狀(連結有範例可下載。日文)。

雖然警方跟我說帶失主的護照影本即可,但我家的爛印表機剛好在姓名那邊沒辦法印清楚,保險起見我還是把失主的護照正本帶去了。

委任狀也是在台灣就先印出來寫好。到時警方會核對委任狀上的資料

已經不記得警方那時有沒有要求我寫遺失届出書(遺失物申報書),在警察署網站找委任狀檔案時看到就一併下載填寫了,多做準備總是比較安心。

到浦安警察署領回失物

從浦安站下車後,跟著Google指示很快就到浦安警察署(再次感謝Google)。建物看起來很大,但標示明確,能迅速找到入口左邊的會計課。

說明來意、提出證件文件後,警方讓我坐著稍候。佈告欄除了政令宣導,還有動畫日劇會出現的犯人似顏繪,原來真的會這樣公告!不過不敢隨意亂拍或盯著署裡其他人亂看。

警方再次跟我核對身分和失物,簽收後確認完成。

非常感謝浦安警察署會計課,即使只是張小小的、裡面沒多少錢的交通IC卡,也有耐心地溝通處理。那是表姊第一次去日本時買的,承載許多回憶,本來沒特別寄望找回來,最後竟然找到了,表姊表示驚喜又感謝。

去日本旅遊即便有物品遺失也常常能循正常管道找回來,這也是我特別喜歡去日本的原因,能夠安心地享受旅程。當然還是盡量保管好隨身物品、不要弄丟或忘了帶走囉!

avatar-img
29會員
116內容數
日劇、電影、動漫、讀書心得。紀錄那些觸碰到心底的作品。有時會出現BL作品心得。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
宇木九崎 的其他內容
先說這次尋物結論:已經找到並在三個月內成功領回。感謝撿到的好心人及幫忙保管的單位,包括迪士尼及浦安警察局。
如果說松江城是保留原貌讓遊客體驗身歷其境的古城,岡山城就是帶著他豐厚的人文涵養從岡山的地理開始敘述千年來的經歷。
除了更瞭解倉敷,同時是滿滿的感動,百年前就已經有極具遠見的企業家父子,他們溫潤而溢滿神采的眼眸中,時時體察身週人的靈魂。及至百年後,仍可作為現代企業家的典範。
本來想說應該只會在倉敷待半天,沒想到待一天都沒問題!古建築群比想像得還多,且大部分仍作為商店、旅館、展示館來活用。 建議想乘船的人,一早到就先去乘船處對面的觀光案內所買船票,每個時段容額有限,且雨天可能會視情況取消船次
遠方砂丘上密密麻麻的黑點都是人,是日陰天,砂很細,赤腳踩在上面冰冰涼涼地很舒服。但或許踩在砂上太軟沒有適合的著力點,爬完砂丘整個腳痛。
鳥取觀光案內所或臉書粉絲專頁「Toripy帶你遊鳥取」,不時會推出外國人計程車包車優惠方案,有固定的數種路線可供選擇,看起來非常優惠,但考量到我下午想去的鳥取砂丘很可能塞車,所以還是選擇大眾交通運輸。
先說這次尋物結論:已經找到並在三個月內成功領回。感謝撿到的好心人及幫忙保管的單位,包括迪士尼及浦安警察局。
如果說松江城是保留原貌讓遊客體驗身歷其境的古城,岡山城就是帶著他豐厚的人文涵養從岡山的地理開始敘述千年來的經歷。
除了更瞭解倉敷,同時是滿滿的感動,百年前就已經有極具遠見的企業家父子,他們溫潤而溢滿神采的眼眸中,時時體察身週人的靈魂。及至百年後,仍可作為現代企業家的典範。
本來想說應該只會在倉敷待半天,沒想到待一天都沒問題!古建築群比想像得還多,且大部分仍作為商店、旅館、展示館來活用。 建議想乘船的人,一早到就先去乘船處對面的觀光案內所買船票,每個時段容額有限,且雨天可能會視情況取消船次
遠方砂丘上密密麻麻的黑點都是人,是日陰天,砂很細,赤腳踩在上面冰冰涼涼地很舒服。但或許踩在砂上太軟沒有適合的著力點,爬完砂丘整個腳痛。
鳥取觀光案內所或臉書粉絲專頁「Toripy帶你遊鳥取」,不時會推出外國人計程車包車優惠方案,有固定的數種路線可供選擇,看起來非常優惠,但考量到我下午想去的鳥取砂丘很可能塞車,所以還是選擇大眾交通運輸。
本篇參與的主題活動
本文探討了「天王山之戰」在棒球比賽中的意義與背後的日本歷史典故。透過豐臣秀吉和明智光秀的故事,我們瞭解到天王山之戰如何成為決定勝負的關鍵戰局,以及這一詞語如何在運動界獲得廣泛應用。文章也反思了歷史進程中的偶然與必然,讓我們更深入地理解這段歷史與當前體育文化的關聯。
如果你也想要嘗試在日本自駕,這個系列一定會幫助到你!自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次,有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕?租車要加購哪些配備?保險要加那一種?過路費怎麼算?輕自動車是什麼?這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色,介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事,透過這些故事,我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場,主要是以店家批發為主,而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場,但是因為就在市中心,所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站,走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
本文探討了「天王山之戰」在棒球比賽中的意義與背後的日本歷史典故。透過豐臣秀吉和明智光秀的故事,我們瞭解到天王山之戰如何成為決定勝負的關鍵戰局,以及這一詞語如何在運動界獲得廣泛應用。文章也反思了歷史進程中的偶然與必然,讓我們更深入地理解這段歷史與當前體育文化的關聯。
如果你也想要嘗試在日本自駕,這個系列一定會幫助到你!自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次,有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕?租車要加購哪些配備?保險要加那一種?過路費怎麼算?輕自動車是什麼?這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色,介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事,透過這些故事,我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場,主要是以店家批發為主,而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場,但是因為就在市中心,所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站,走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
一段關於尋找寶物的冒險之旅。主角在夢境和現實中面臨種種麻煩和挑戰,最終找到了適合的方法處理這些寶物。
在前兩篇大致上解釋了對於尋物卦的個人判斷方法,而這篇要對於尋物卦本身可能跟物品所在沒有具體關連,更接近是情況判斷,或是分析上比較繁瑣的部分。
基本上尋物占卜除了例如靈擺或尋水術,大多數是關於「相對位置」的討論,雖然易經再特別一點的部分在於其實可能指明方位,但是大體而言,都還會是「在什麼樣的東西的附近」的判斷,而個人的經驗來說,以這種相對式的判斷,通常會比準確的方位好用。
一般易卦尋物大多會回歸在梅花易或京房易的體用世應關係,以及加上爻辭、卦義判斷,不過除此之外,個人是比較傾向配合京房易以圖像與幾何式的方法去看,而這篇就是個人經驗的雜記。
Thumbnail
上次寫到填寫失物諮詢單後,迪士尼的客服來電通知已移交當地的浦安警察署。 失物由警察署會計課管理,自收到的日期起算保管3個月,在這期間要領回。
Thumbnail
各位台中市的朋友好,小弟是在大學服務了11年的心理師(諮心字第1695號),從小在台中長大。有鑑於在專業成長的路上受到了許多人的幫助,想為滋養自己的地方奉獻微薄的心力。 這裡提供小弟的電子信箱(yucheng406@gmail.com),在尋求專業協助之前,若你想要有一個人可以討論,請告知我【您所處
Thumbnail
什麼⁉️廢棄物可以變成智慧型手機📱 其實手機裡的很多零件都是運用再生資源製成的喔❤️ 購買手機及回收手機都有辦法實踐循環經濟喔♻️ 快來看看這篇文了解更多吧✅
Thumbnail
收到這樣的回饋令我感到欣慰,雖然不是我的服務本身直接協助到個案,但透過我的分享,個案認識到更適合他、符合他當時需求的資源,其實我的諮詢仍然發揮了「轉介」的效用,而且也幫朋友多找到一名粉絲XD
Thumbnail
相信大家對「循環經濟」這個概念已經愈來愈熟悉了🤩 但其實距離這個概念的完全落實,人類還有一大段路要走。今天這篇文章我們介紹了循環經濟在落實上遇到的四大困難。快來看看吧👀
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
一段關於尋找寶物的冒險之旅。主角在夢境和現實中面臨種種麻煩和挑戰,最終找到了適合的方法處理這些寶物。
在前兩篇大致上解釋了對於尋物卦的個人判斷方法,而這篇要對於尋物卦本身可能跟物品所在沒有具體關連,更接近是情況判斷,或是分析上比較繁瑣的部分。
基本上尋物占卜除了例如靈擺或尋水術,大多數是關於「相對位置」的討論,雖然易經再特別一點的部分在於其實可能指明方位,但是大體而言,都還會是「在什麼樣的東西的附近」的判斷,而個人的經驗來說,以這種相對式的判斷,通常會比準確的方位好用。
一般易卦尋物大多會回歸在梅花易或京房易的體用世應關係,以及加上爻辭、卦義判斷,不過除此之外,個人是比較傾向配合京房易以圖像與幾何式的方法去看,而這篇就是個人經驗的雜記。
Thumbnail
上次寫到填寫失物諮詢單後,迪士尼的客服來電通知已移交當地的浦安警察署。 失物由警察署會計課管理,自收到的日期起算保管3個月,在這期間要領回。
Thumbnail
各位台中市的朋友好,小弟是在大學服務了11年的心理師(諮心字第1695號),從小在台中長大。有鑑於在專業成長的路上受到了許多人的幫助,想為滋養自己的地方奉獻微薄的心力。 這裡提供小弟的電子信箱(yucheng406@gmail.com),在尋求專業協助之前,若你想要有一個人可以討論,請告知我【您所處
Thumbnail
什麼⁉️廢棄物可以變成智慧型手機📱 其實手機裡的很多零件都是運用再生資源製成的喔❤️ 購買手機及回收手機都有辦法實踐循環經濟喔♻️ 快來看看這篇文了解更多吧✅
Thumbnail
收到這樣的回饋令我感到欣慰,雖然不是我的服務本身直接協助到個案,但透過我的分享,個案認識到更適合他、符合他當時需求的資源,其實我的諮詢仍然發揮了「轉介」的效用,而且也幫朋友多找到一名粉絲XD
Thumbnail
相信大家對「循環經濟」這個概念已經愈來愈熟悉了🤩 但其實距離這個概念的完全落實,人類還有一大段路要走。今天這篇文章我們介紹了循環經濟在落實上遇到的四大困難。快來看看吧👀