(G)I-DLE I DO 愛之如我

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
充滿科技感,五位的挑染頭髮超美!

哦 哦 哦 
Oh-oh-oh 

像一顆子彈射中我的心 
Hit me like a shot in the heart 

從不該這麼狠心地玩弄你
Never shoulda played you so hard 

我想這一切都是我的錯
Guess I played myself, that's my fault 

哦 哦 哦
Ooh-ooh-ooh

我甚至不知道如何思考 
I don't even know how to think 

因為現在她得到了你的心 所以我感覺
'Cause now she got your heart so I feel

自己又笨又傻,害怕會失去一切
Stupid, foolish, afraid, I'm losing everything

我以為會一直擁有的東西
I thought I couldn't 

我的整個世界正在崩塌
My whole world is falling apart

請不要陷入愛河
Don't you go falling in love 

相信我,她不是命中注定
Trust me she's not the one 

她永遠不會 
She won't ever 

像我一樣愛你 
Love you like I do 

像我一樣抱著你 
Hold you like I do 

像我一樣了解你 
Know you like I do 

請不要墜入愛河
Don't you go fallin' in love 

因為我會從中作梗
'Cause I'ma break that shit up 

我不會讓她 
I won't let her 

像我一樣愛你
Love you like I do

像我一樣觸摸你 
Touch you like I do 

什麼都比不上我
Nothing like I do 

什麼都比不上我
Nothing like I do

像毒鏢一樣擊中我 
Hit me like a poisonous dart 

你從一開始就是個麻煩
You were trouble right from the start 

當初沒有逃跑,我想這就是我的錯
Should have ran, I guess it's my fault 

嗯 嗯 嗯
Mm-mm-mm

我甚至不知道如何思考 
I don't even know how to think 

因為現在她得到了你的心 所以我感覺
'Cause now she got your heart so I feel

自己又笨又傻,害怕會失去一切
Stupid, foolish, afraid, I'm losing everything

我以為會一直擁有的東西
I thought I couldn't 

我的整個世界正在崩塌
My whole world is falling apart

請不要墜入愛河
Don't you go falling in love 

相信我,她不是命中注定
Trust me she's not the one 

她永遠不會 
She won't ever 

像我一樣愛你 
Love you like I do 

像我一樣抱著你 
Hold you like I do 

像我一樣了解你 
Know you like I do 

請別去墜入愛河
Don't you go fallin' in love 

因為我要打破這一切 
'Cause I'ma break that shit up 

我不會讓她 
I won't let her 

像我一樣愛你
Love you like I do

像我一樣觸摸你 
Touch you like I do 

不會讓她像我一樣
Nothing like I do 

不會讓她像我一樣
Nothing like I do

P.S.以上歌詞翻譯皆為google爬文彙整

M.V:https://youtu.be/pCh3Kp6qxo8?si=ZEQW91iM-YRfGzyD

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
婉晴的沙龍
6會員
5內容數
韓國流行音樂、戲劇OST的中文翻譯
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
恭喜(g)I-dle出了第一張英文迷你專輯-Heat !
Thumbnail
恭喜(g)I-dle出了第一張英文迷你專輯-Heat !
Thumbnail
INFINITE《TOP SEED》I Hate
Thumbnail
INFINITE《TOP SEED》I Hate
Thumbnail
那些既定印象的美好是不是讓你難以割捨?但放下卻又惹來一身腥?其實人生無關對錯,只在選擇,面對議論紛紛,你的力排眾議都將讓你成為自己的關鍵。這些歌曲的文字都透露著選擇、無須證明和勇於表達的情緒。
Thumbnail
那些既定印象的美好是不是讓你難以割捨?但放下卻又惹來一身腥?其實人生無關對錯,只在選擇,面對議論紛紛,你的力排眾議都將讓你成為自己的關鍵。這些歌曲的文字都透露著選擇、無須證明和勇於表達的情緒。
Thumbnail
This is why they shouldn't kill off the main guy / 這就是為什麼人們不該扼殺我愛的那個男人
Thumbnail
This is why they shouldn't kill off the main guy / 這就是為什麼人們不該扼殺我愛的那個男人
Thumbnail
聽一首歌,聽你的心聲Ep.1 今日分享歌曲:Day6-so let’s love(우리 앞으로 더 사랑하자) 收錄於Day6第七張迷你專輯:《The Book of Us:Negentropy-Chaos swallowed up in love》
Thumbnail
聽一首歌,聽你的心聲Ep.1 今日分享歌曲:Day6-so let’s love(우리 앞으로 더 사랑하자) 收錄於Day6第七張迷你專輯:《The Book of Us:Negentropy-Chaos swallowed up in love》
Thumbnail
多少夜裡我問著自己,一段不算長的愛戀,我究竟做錯了什麼?讓我們之間,有了連真愛都跨不過的距離。多少次我問著自己,或許真的要等時間過去,等到現在的一切都變成回憶,你才會後悔我們曾共有的悲喜。
Thumbnail
多少夜裡我問著自己,一段不算長的愛戀,我究竟做錯了什麼?讓我們之間,有了連真愛都跨不過的距離。多少次我問著自己,或許真的要等時間過去,等到現在的一切都變成回憶,你才會後悔我們曾共有的悲喜。
Thumbnail
愚昧(ost:So in Vain/化學超男子) 獨自品味淚水的苦 和每次的萬劫不復 傷著心卻面如平湖 委屈全無處表達   其實是我的錯吧 又或許是誰都沒錯 來電鈴聲顯示著他 敲打內心的聲音   說一句「算了吧。」 聽起來多瀟灑 淚水後的空虛 說給誰聽 再一句「沒事了。」 藏了多少害怕 即使受傷的
Thumbnail
愚昧(ost:So in Vain/化學超男子) 獨自品味淚水的苦 和每次的萬劫不復 傷著心卻面如平湖 委屈全無處表達   其實是我的錯吧 又或許是誰都沒錯 來電鈴聲顯示著他 敲打內心的聲音   說一句「算了吧。」 聽起來多瀟灑 淚水後的空虛 說給誰聽 再一句「沒事了。」 藏了多少害怕 即使受傷的
Thumbnail
有沒有曾經被一首歌打動的經歷? 我想很多人都會點頭吧…我也有。 聽過嗎? 圖:Google/文:本人後製 這是一首電影主題曲,歌曲輕柔優美, 重點是:歌詞淺白, 卻句句讓人刻骨, 尤其, 走過感情路的人,想必更加銘心…… 。 圖:Google/文:本人後製 我很喜歡上面這句歌詞。 不是所有的愛情都被
Thumbnail
有沒有曾經被一首歌打動的經歷? 我想很多人都會點頭吧…我也有。 聽過嗎? 圖:Google/文:本人後製 這是一首電影主題曲,歌曲輕柔優美, 重點是:歌詞淺白, 卻句句讓人刻骨, 尤其, 走過感情路的人,想必更加銘心…… 。 圖:Google/文:本人後製 我很喜歡上面這句歌詞。 不是所有的愛情都被
Thumbnail
「我很膽小,」我抬起頭,看見你似星辰如大海般深邃的雙眸「我怕再一次受傷。」「膽小鬼連幸福都害怕,碰到棉花也會受傷。」 在跌跌撞撞幾次以後,曾經以為那就是愛情的模樣,是你抬頭第一次呼喊我名字的一眼瞬間,是你清澈眼中的單純,拾獲了我以為已破碎的夢。 和你一起做的那些平凡無奇的事情,全都在閃閃發亮。
Thumbnail
「我很膽小,」我抬起頭,看見你似星辰如大海般深邃的雙眸「我怕再一次受傷。」「膽小鬼連幸福都害怕,碰到棉花也會受傷。」 在跌跌撞撞幾次以後,曾經以為那就是愛情的模樣,是你抬頭第一次呼喊我名字的一眼瞬間,是你清澈眼中的單純,拾獲了我以為已破碎的夢。 和你一起做的那些平凡無奇的事情,全都在閃閃發亮。
Thumbnail
#失戀年資2個月29天 賽琳娜戈梅茲在10月23日發表新歌〈Lose You to Love Me〉,沒有耀眼的華服與裝容,沒有喧賓奪主的歌唱技巧,她只是樸實的細數過往,木已成舟,只能堅定地向舊愛告別。歌曲一釋出便成了我熟女掛姊妹的療傷歌曲。原本我並不知道這件事,我默默的複製幾句很得我心的句子放在I
Thumbnail
#失戀年資2個月29天 賽琳娜戈梅茲在10月23日發表新歌〈Lose You to Love Me〉,沒有耀眼的華服與裝容,沒有喧賓奪主的歌唱技巧,她只是樸實的細數過往,木已成舟,只能堅定地向舊愛告別。歌曲一釋出便成了我熟女掛姊妹的療傷歌曲。原本我並不知道這件事,我默默的複製幾句很得我心的句子放在I
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News