詠M巾
avatar-img
Edward Lo的沙龍
Edward Lo的沙龍

詠M巾

Edward Lo-avatar-img
Edward Lo
發佈於我的詩歌創作
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘


小小一片衛生巾,
使人傷悲使人愁,
萬千巾幗難歡笑,
姨媽到來欲斷腸。
英譯:
A small piece of sanitary napkin,
Make people sad, make people worry,
Thousands of women find it difficult to laugh,
When menstruation comes, they feel like losing their bowels.

Edward Lo的沙龍我的詩歌創作
avatar-img
Edward Lo的沙龍
5會員
227內容數
我會將自己寫笑話的經驗分享給大家。
留言
avatar-img
留言分享你的想法！
Edward Lo的沙龍 的其他內容
伊甸園(詩)
旭日初東升, 霞光照大地, 天空穿彩衣, 恰似在伊甸。 英譯(English Translation) The rising sun rises in the east and illuminates the earth. The sky seems to be wearing a col
颶風過後的青山(詩)
青山颶風後,黑雨早早來。 烏雲掩烈日,天色已漸陰。 醫護在苦幹,妙手顯仁心。 心理正舒坦,病患展歡顏。 英譯(English Translation) In the green hills after the hurricane, the black rain comes early.
賞月(詩)
中秋佳節慶團圓， 親朋好友來相會。 與君共進一杯酒， 抬頭遠望朗月照。 英譯(English Translation) The Mid-Autumn Festival is a time of reunion, where relatives and friends come to mee
颱風襲港(詩)
颱風捲起千層浪, 暴雨濕透路人衣, 巨樹塌下馬路邊, 途人哀號感動天。 英譯(English Translation) The typhoon stirred up thousands of waves, Heavy rain soaked passersby clothes, A h
國慶夜(詩)
香江十月國慶夜, 維港景色映眼簾。 煙花璀璨多姿采, 萬眾歡騰樂逍遙。 英譯(English Translation) National Day night in October in Hong Kong, The view of Victoria Harbor catches the eye
偉大的宇宙(詩)
群星閃耀宇宙中, 千億星球聚銀河。 宇船光速穿兆里, 宇宙無邊感孤寂。 英譯: Stars shine in the universe, Hundreds of billions of planets gather in the Milky Way. The spaceship
伊甸園(詩)
旭日初東升, 霞光照大地, 天空穿彩衣, 恰似在伊甸。 英譯(English Translation) The rising sun rises in the east and illuminates the earth. The sky seems to be wearing a col
颶風過後的青山(詩)
青山颶風後,黑雨早早來。 烏雲掩烈日,天色已漸陰。 醫護在苦幹,妙手顯仁心。 心理正舒坦,病患展歡顏。 英譯(English Translation) In the green hills after the hurricane, the black rain comes early.
賞月(詩)
中秋佳節慶團圓， 親朋好友來相會。 與君共進一杯酒， 抬頭遠望朗月照。 英譯(English Translation) The Mid-Autumn Festival is a time of reunion, where relatives and friends come to mee
颱風襲港(詩)
颱風捲起千層浪, 暴雨濕透路人衣, 巨樹塌下馬路邊, 途人哀號感動天。 英譯(English Translation) The typhoon stirred up thousands of waves, Heavy rain soaked passersby clothes, A h
國慶夜(詩)
香江十月國慶夜, 維港景色映眼簾。 煙花璀璨多姿采, 萬眾歡騰樂逍遙。 英譯(English Translation) National Day night in October in Hong Kong, The view of Victoria Harbor catches the eye
偉大的宇宙(詩)
群星閃耀宇宙中, 千億星球聚銀河。 宇船光速穿兆里, 宇宙無邊感孤寂。 英譯: Stars shine in the universe, Hundreds of billions of planets gather in the Milky Way. The spaceship