毋予我放尿,因為時間無夠(台文)

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

拜三欲坐高鐵,搭9:30社區開的公車出去,轉捷運,拍算買10:46的票。

 

來到賣票的窗仔口,我用台語講:「新竹,老人票一張。」

伊講:「10點21分」

我看壁頂的時鐘,10:13,遐早到,我欲去放尿,又閣這班車去到新竹的時間傷早,我講:「下一班。」

「自由座。」

我徛佇遐想幾若秒鐘,伊的手嘛停落來等我,我講:「好,10點21分。」

 

提著票,猶有5分鐘,會赴,放尿2分鐘,行路3分鐘,我行誠緊。行入便所,有人佇排隊,有一間有人佇摒掃,內底有二、三間的門開開,我想有人無愛用坐的,佇等跔的,我想欲入去門開的彼間,後壁有人講:「塗跤有水,愛細膩。」有影,塗跤攏是水,隔壁間嘛是,我放棄,出去,聽著有人佇講:「彼間的糞埽親像山遐爾懸。」毋予我放尿的意思。

 

我走轉來高鐵站,賰2分鐘,攄票入去,坐電扶梯行起去,車已經停佇月台邊,我入去,坐落來,倒手佮正手攏有人,想欲化妝就無利便。

 

車開,人攏坐落來,等頭前便所的燈變青的,我徛起來,倒手彼个先生的雙跤略仔勼一咧,讓我過,去便所。

 

原來,高鐵站的便所無人彼2間,塗跤有水,予我袂使放,是時間無夠,我緊咧走出來。本來拍算,這班若是坐無著,會使坐下班的自由座。

(2023.10.14.寫)

 

(請指教)

教育部臺灣閩南語常用詞辭典



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
吳淑姿的沙龍
27會員
331內容數
之前我的生活平順,但我覺得不對勁,偶而碰到一、二位和我一樣,不滿意現狀的,但是我們也說不清楚到底發生什麼事了? 經過多年的摸索,終於清楚了,身為女性,育兒和照顧家庭這種從古到今被視為女人理所當然的職責,跟實現自我是有很大的衝突。今天,為了延續生命和享受家庭,女人如何發揮自我?是需要探討和實驗的。
吳淑姿的沙龍的其他內容
2025/04/23
有一工的下晡,招千千來同齊做pudding。   先穿我做的細領的圍軀裙仔,伊進前攏毋穿,這擺欲穿。   伊先共雞卵佇桌頂硞硞硞,硞予破,我共卵殼剝開,倒咧觳仔底,伊上愛硞雞卵,不時捒椅頭仔佇冰箱前,𬦰起去開冰箱門,提一粒雞卵落來,我若看著,趕緊提一個碗予伊貯硞出來的卵白佮卵仁。  
Thumbnail
2025/04/23
有一工的下晡,招千千來同齊做pudding。   先穿我做的細領的圍軀裙仔,伊進前攏毋穿,這擺欲穿。   伊先共雞卵佇桌頂硞硞硞,硞予破,我共卵殼剝開,倒咧觳仔底,伊上愛硞雞卵,不時捒椅頭仔佇冰箱前,𬦰起去開冰箱門,提一粒雞卵落來,我若看著,趕緊提一個碗予伊貯硞出來的卵白佮卵仁。  
Thumbnail
2025/03/27
幾若年前,我去參加我的好朋友的老母的告別式。   公祭開始,司儀開始唸一寡仔話,唸著囝孫名的時,我無聽著我朋友的名,干焦有伊2个阿兄,奇怪,我閣較斟酌聽。第2擺嘛無唸伊的名,我纘袂牢,佇揹仔內底揣一張白紙出來,開始寫,欲予禮儀公司的批。   典禮真緊結束,我出來外口,共紙囥佇亭仔跤的桌仔頂繼
Thumbnail
2025/03/27
幾若年前,我去參加我的好朋友的老母的告別式。   公祭開始,司儀開始唸一寡仔話,唸著囝孫名的時,我無聽著我朋友的名,干焦有伊2个阿兄,奇怪,我閣較斟酌聽。第2擺嘛無唸伊的名,我纘袂牢,佇揹仔內底揣一張白紙出來,開始寫,欲予禮儀公司的批。   典禮真緊結束,我出來外口,共紙囥佇亭仔跤的桌仔頂繼
Thumbnail
2025/03/25
以早,我對「死亡」的想法是,人的身軀袂堪得,纘袂牢,生命停止,死去。   這幾若年,看著一个講法,有咧修鍊的人嘛咧講的是,是靈魂決定欲去矣!而且是靈魂先離開,浮佇空中,看著倒佇眠床頂的身軀。靈魂離開了後,心臟佮喘氣才停止。   修佛較有功力的師父,知影啥物時陣欲離開,事先共熟似的人告別。
Thumbnail
2025/03/25
以早,我對「死亡」的想法是,人的身軀袂堪得,纘袂牢,生命停止,死去。   這幾若年,看著一个講法,有咧修鍊的人嘛咧講的是,是靈魂決定欲去矣!而且是靈魂先離開,浮佇空中,看著倒佇眠床頂的身軀。靈魂離開了後,心臟佮喘氣才停止。   修佛較有功力的師父,知影啥物時陣欲離開,事先共熟似的人告別。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
好久沒出去玩了,過夜的這種😆,本來懶得去的...,但在L的邀約,最後還是決定去台南!
Thumbnail
好久沒出去玩了,過夜的這種😆,本來懶得去的...,但在L的邀約,最後還是決定去台南!
Thumbnail
午夜一點我獨自在汐止車站 等待 等待四點五十四分開往竹南的電車 我只想逃離這個空間 握著手中僅有的車票 我知道此時我除了... 等待之外 我已無法再做什麼 午夜一點的汐止車站 空蕩蕩地 除了不眠的狗吠和呼嘯而去的車輛之外 什麼都不復存在 午夜一點我把自己遺棄在汐止車站 學庸
Thumbnail
午夜一點我獨自在汐止車站 等待 等待四點五十四分開往竹南的電車 我只想逃離這個空間 握著手中僅有的車票 我知道此時我除了... 等待之外 我已無法再做什麼 午夜一點的汐止車站 空蕩蕩地 除了不眠的狗吠和呼嘯而去的車輛之外 什麼都不復存在 午夜一點我把自己遺棄在汐止車站 學庸
Thumbnail
拄著這種櫃台,第一个想法是講華語。抑無按呢,人少的時陣,講台語,有一擺是早起7點外,人誠濟,感覺足緊張,我規个講華語,彼陣若講台語,敢若我佇咧共人亂,哈! 有當時仔講華語,有當時仔講台語。有一擺想著,車廂內的放送,有4種語言,in應該有受著訓練,想著這點了後,就攏用台語講。櫃台內面賣票的人有人
Thumbnail
拄著這種櫃台,第一个想法是講華語。抑無按呢,人少的時陣,講台語,有一擺是早起7點外,人誠濟,感覺足緊張,我規个講華語,彼陣若講台語,敢若我佇咧共人亂,哈! 有當時仔講華語,有當時仔講台語。有一擺想著,車廂內的放送,有4種語言,in應該有受著訓練,想著這點了後,就攏用台語講。櫃台內面賣票的人有人
Thumbnail
拜三欲坐高鐵,搭9:30社區開的公車出去,轉捷運,拍算買10:46的票。   來到賣票的窗仔口,我用台語講:「新竹,老人票一張。」 伊講:「10點21分」 我看壁頂的時鐘,10:13,遐早到,我欲去放尿,又閣這班車去到新竹的時間傷早,我講:「下一班。」 「自由座。」 我徛佇遐想幾若秒鐘,
Thumbnail
拜三欲坐高鐵,搭9:30社區開的公車出去,轉捷運,拍算買10:46的票。   來到賣票的窗仔口,我用台語講:「新竹,老人票一張。」 伊講:「10點21分」 我看壁頂的時鐘,10:13,遐早到,我欲去放尿,又閣這班車去到新竹的時間傷早,我講:「下一班。」 「自由座。」 我徛佇遐想幾若秒鐘,
Thumbnail
3年前,提著「敬老卡」了後,自然去「年長」的窗仔口買票。一、二擺順利買著。   有一擺,「年長」的窗仔口排誠濟人,有十幾个人,排我頭前的小姐徛一分鐘,就行去一般的窗仔口,我佇咧想欲綴伊去無?有一个服務人員行過來講:「彼爿嘛會使買。」我趕緊行過去。   昨日,我佇台北站,當咧窗仔口問話的阿婆,
Thumbnail
3年前,提著「敬老卡」了後,自然去「年長」的窗仔口買票。一、二擺順利買著。   有一擺,「年長」的窗仔口排誠濟人,有十幾个人,排我頭前的小姐徛一分鐘,就行去一般的窗仔口,我佇咧想欲綴伊去無?有一个服務人員行過來講:「彼爿嘛會使買。」我趕緊行過去。   昨日,我佇台北站,當咧窗仔口問話的阿婆,
Thumbnail
高鐵車次中嘉站時間沒看清楚,6:01從台鐵太原坐區間出發,預計6:20分到高鐵。 在車上訂高鐵票才警覺,原預計的6:45是嘉義往台中,再互換站名後發現,是台中發車是6:25分。 訂完票怎麼想都怪怪的,怎原訂可以悠哉的買個早餐等車的時間去哪兒了? 回過神才意識到,我必須在五分鐘內出站
Thumbnail
高鐵車次中嘉站時間沒看清楚,6:01從台鐵太原坐區間出發,預計6:20分到高鐵。 在車上訂高鐵票才警覺,原預計的6:45是嘉義往台中,再互換站名後發現,是台中發車是6:25分。 訂完票怎麼想都怪怪的,怎原訂可以悠哉的買個早餐等車的時間去哪兒了? 回過神才意識到,我必須在五分鐘內出站
Thumbnail
◆門前的鐵枝路 小時候搬家,發現 大大的日式窗戶望出去,遠遠的是鐵枝路 沒很遠,也不近 吐著煙,長長的一條火車出現在稻田那頭 小孩,第一個看到,高聲呼喚 所有的小孩快快跑到窗台前 小手揮舞,嘴巴歡呼,小腳跳著榻榻米 往右邊走,載我去宜蘭外婆家, 往左,到頭城的姑姑家 很久很久才會通過烏烏黑的山洞,到
Thumbnail
◆門前的鐵枝路 小時候搬家,發現 大大的日式窗戶望出去,遠遠的是鐵枝路 沒很遠,也不近 吐著煙,長長的一條火車出現在稻田那頭 小孩,第一個看到,高聲呼喚 所有的小孩快快跑到窗台前 小手揮舞,嘴巴歡呼,小腳跳著榻榻米 往右邊走,載我去宜蘭外婆家, 往左,到頭城的姑姑家 很久很久才會通過烏烏黑的山洞,到
Thumbnail
搭公車: 從南京東路四段,到松山火車站。 時間?十五~二十分鐘。 哦,我說的不算。司機大哥說了算,人多人少說了算,塞不塞車說了算。
Thumbnail
搭公車: 從南京東路四段,到松山火車站。 時間?十五~二十分鐘。 哦,我說的不算。司機大哥說了算,人多人少說了算,塞不塞車說了算。
Thumbnail
坐在北上的車上,我突然想到了18歲那年,一樣北上的車,長長的車龍,無敵慢的龜速,與我被尿液充滿的膀胱,僵直著身體一動也不敢動,深怕一動鎖在膀胱裡的波濤洶湧便會一洩千里。 即便這樣的困境,我也不願意妥協,不願意使用車上的廁所,若理性衡量利害得失,用這樣的片刻也能推估我長長的人生,莫名且任性不願意妥協的
Thumbnail
坐在北上的車上,我突然想到了18歲那年,一樣北上的車,長長的車龍,無敵慢的龜速,與我被尿液充滿的膀胱,僵直著身體一動也不敢動,深怕一動鎖在膀胱裡的波濤洶湧便會一洩千里。 即便這樣的困境,我也不願意妥協,不願意使用車上的廁所,若理性衡量利害得失,用這樣的片刻也能推估我長長的人生,莫名且任性不願意妥協的
Thumbnail
上午回到礁溪(2019.2.8.)。明天有朋友來玩。 上次第一次回台北時,還在說沒有心情轉換的問題(我以前只要移動地方,如:從大學宿舍回家,或從家裏回宿舍,都要經過一、二天心情的轉換),銜接得很沒事。除夕要回台北時,心情就有點不一樣,到底是高興要回去了,或是捨不得礁溪的生活呢?我沒搞清楚。 這次回礁
Thumbnail
上午回到礁溪(2019.2.8.)。明天有朋友來玩。 上次第一次回台北時,還在說沒有心情轉換的問題(我以前只要移動地方,如:從大學宿舍回家,或從家裏回宿舍,都要經過一、二天心情的轉換),銜接得很沒事。除夕要回台北時,心情就有點不一樣,到底是高興要回去了,或是捨不得礁溪的生活呢?我沒搞清楚。 這次回礁
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News