毋予我放尿,因為時間無夠(台文)

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

拜三欲坐高鐵,搭9:30社區開的公車出去,轉捷運,拍算買10:46的票。

 

來到賣票的窗仔口,我用台語講:「新竹,老人票一張。」

伊講:「10點21分」

我看壁頂的時鐘,10:13,遐早到,我欲去放尿,又閣這班車去到新竹的時間傷早,我講:「下一班。」

「自由座。」

我徛佇遐想幾若秒鐘,伊的手嘛停落來等我,我講:「好,10點21分。」

 

提著票,猶有5分鐘,會赴,放尿2分鐘,行路3分鐘,我行誠緊。行入便所,有人佇排隊,有一間有人佇摒掃,內底有二、三間的門開開,我想有人無愛用坐的,佇等跔的,我想欲入去門開的彼間,後壁有人講:「塗跤有水,愛細膩。」有影,塗跤攏是水,隔壁間嘛是,我放棄,出去,聽著有人佇講:「彼間的糞埽親像山遐爾懸。」毋予我放尿的意思。

 

我走轉來高鐵站,賰2分鐘,攄票入去,坐電扶梯行起去,車已經停佇月台邊,我入去,坐落來,倒手佮正手攏有人,想欲化妝就無利便。

 

車開,人攏坐落來,等頭前便所的燈變青的,我徛起來,倒手彼个先生的雙跤略仔勼一咧,讓我過,去便所。

 

原來,高鐵站的便所無人彼2間,塗跤有水,予我袂使放,是時間無夠,我緊咧走出來。本來拍算,這班若是坐無著,會使坐下班的自由座。

(2023.10.14.寫)

 

(請指教)

教育部臺灣閩南語常用詞辭典



avatar-img
26會員
311內容數
之前我的生活平順,但我覺得不對勁,偶而碰到一、二位和我一樣,不滿意現狀的,但是我們也說不清楚到底發生什麼事了? 經過多年的摸索,終於清楚了,身為女性,育兒和照顧家庭這種從古到今被視為女人理所當然的職責,跟實現自我是有很大的衝突。今天,為了延續生命和享受家庭,女人如何發揮自我?是需要探討和實驗的。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
吳淑姿的沙龍 的其他內容
3年前,提著「敬老卡」了後,自然去「年長」的窗仔口買票。一、二擺順利買著。   有一擺,「年長」的窗仔口排誠濟人,有十幾个人,排我頭前的小姐徛一分鐘,就行去一般的窗仔口,我佇咧想欲綴伊去無?有一个服務人員行過來講:「彼爿嘛會使買。」我趕緊行過去。   昨日,我佇台北站,當咧窗仔口問話的阿婆,
轉貼自臉書。 陽剛、優秀、強者等都是好的、對的嗎?科技不需要和人聯結嗎? 性別和女性不重要嗎? 這篇寫得很細膩,觀察和感受入微。忍不住轉貼,自己保存,也讓更多人看到。 あなん ちぇん(anfranion)   上週二的晚上因為因緣際會,和 林軒田 學長一起回資訊系前瞻營進行了經
這次寫了<她的改變>,我覺得很滿意,寫出了我想寫的東西,而且是以不一樣的方式寫的,意外地,收到第一筆贊助,真的很驚訝。贊助者也在每篇中留言,寫出他看了之後的想法來。   我在留言中謝謝他的贊助,他說是:「我只是獻上我微薄的書費罷了」是喔!可以這樣表達,我常閱讀的作者,除了用訂閱的方法謝謝和支持他
我決定不回去,除了不想在不安全又不愉快的家中過日子之外,離開,才能保有自己的力氣和時間,還有錢。我在那家中投入的錢就像XX一樣,有去無回。當他在規劃孩子的未來,頻頻問他們要不要出國留學時,我試問:「我幾年後想出國唸書,可不可以用家裏的錢呢?」他的表情就像看到外星人似的。 我開車上路時,是開一部客貨兩
我那幾年中做了多場的訪談, 專題有: ■改變,在五十歲左右 ■跨性別 ■我在男性為多的職場工作 ■我打破了職業性別區隔 ■50歲以後的母職實踐 ■我要繼續做娘家的萬應婆? 等 每個專題各有數篇,不一一貼出來了,請在 網氏/罔市女性電子報 https://bongchhi.frontier.org.t
●某團體在募款要做A事,或是公開解說他們在A事上做了哪些,要怎麼做時……,總會有人進來回應:「為什麼不做/沒做B事呢?」 (你覺得B事重要,那你去做啊!或去找在做B事的人/團體,本團體是做A事的) ●很多年前,每當有老師出了問題,或管教學生不當,被報導出來時,會有其他老師跳出來說:「老師都很辛苦,他
3年前,提著「敬老卡」了後,自然去「年長」的窗仔口買票。一、二擺順利買著。   有一擺,「年長」的窗仔口排誠濟人,有十幾个人,排我頭前的小姐徛一分鐘,就行去一般的窗仔口,我佇咧想欲綴伊去無?有一个服務人員行過來講:「彼爿嘛會使買。」我趕緊行過去。   昨日,我佇台北站,當咧窗仔口問話的阿婆,
轉貼自臉書。 陽剛、優秀、強者等都是好的、對的嗎?科技不需要和人聯結嗎? 性別和女性不重要嗎? 這篇寫得很細膩,觀察和感受入微。忍不住轉貼,自己保存,也讓更多人看到。 あなん ちぇん(anfranion)   上週二的晚上因為因緣際會,和 林軒田 學長一起回資訊系前瞻營進行了經
這次寫了<她的改變>,我覺得很滿意,寫出了我想寫的東西,而且是以不一樣的方式寫的,意外地,收到第一筆贊助,真的很驚訝。贊助者也在每篇中留言,寫出他看了之後的想法來。   我在留言中謝謝他的贊助,他說是:「我只是獻上我微薄的書費罷了」是喔!可以這樣表達,我常閱讀的作者,除了用訂閱的方法謝謝和支持他
我決定不回去,除了不想在不安全又不愉快的家中過日子之外,離開,才能保有自己的力氣和時間,還有錢。我在那家中投入的錢就像XX一樣,有去無回。當他在規劃孩子的未來,頻頻問他們要不要出國留學時,我試問:「我幾年後想出國唸書,可不可以用家裏的錢呢?」他的表情就像看到外星人似的。 我開車上路時,是開一部客貨兩
我那幾年中做了多場的訪談, 專題有: ■改變,在五十歲左右 ■跨性別 ■我在男性為多的職場工作 ■我打破了職業性別區隔 ■50歲以後的母職實踐 ■我要繼續做娘家的萬應婆? 等 每個專題各有數篇,不一一貼出來了,請在 網氏/罔市女性電子報 https://bongchhi.frontier.org.t
●某團體在募款要做A事,或是公開解說他們在A事上做了哪些,要怎麼做時……,總會有人進來回應:「為什麼不做/沒做B事呢?」 (你覺得B事重要,那你去做啊!或去找在做B事的人/團體,本團體是做A事的) ●很多年前,每當有老師出了問題,或管教學生不當,被報導出來時,會有其他老師跳出來說:「老師都很辛苦,他
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
好久沒出去玩了,過夜的這種😆,本來懶得去的...,但在L的邀約,最後還是決定去台南!
Thumbnail
打從晌午出發才行到北埔,卻莫名在這小鎮耗了一個午後,在太陽下山前終是上車續開台3北行。 這已是連假結束前的倒數幾小時,我們不走塞車機率大的國道,改行一路風情的省道台3。 此段台3頗蜿蜒,正在一路順行時,他突然說想去前方的莫內咖啡,這透著熱帶風情的咖啡館讓我想到這天一杯咖啡都還未上貢五臟神啊!
Thumbnail
午夜一點我獨自在汐止車站 等待 等待四點五十四分開往竹南的電車 我只想逃離這個空間 握著手中僅有的車票 我知道此時我除了... 等待之外 我已無法再做什麼 午夜一點的汐止車站 空蕩蕩地 除了不眠的狗吠和呼嘯而去的車輛之外 什麼都不復存在 午夜一點我把自己遺棄在汐止車站 學庸
Thumbnail
|捷運| 上個星期回到台灣搭乘捷運時我下意識的趕快檢查自己有沒有坐到博愛座。因為前一陣子有看到關於台灣捷運讓座爭議的新聞,我便變得比較敏感,就怕惹台灣老人不高興。 結果我發現老人家也變得很緊張。 當時我坐的是普通座位,但到了下一站看到一位老先生進車廂時我也趕緊讓座。老先生必須要靠著拐杖
Thumbnail
打定主意後,我佇立車站大廳,懊悔如蟻慢慢爬上我喉頭——兜售車票沒有想像中容易。 蒼白的腦海不斷浮現曾看過的綜藝節目:考驗人性本質的社會實驗,諸如擺一個隱藏式攝影機,進入群眾裡打噴嚏或丟下錢包,觀察旁人反應。 然而我只是一個愚蠢的旅客,拿著一張兩小時後即將無效的車票。
Thumbnail
週末下午五點,臺北車站人滿為患。 有鑒於之前站了幾次北高全程的高鐵——1490塊錢買不到一個位置,不得不濃縮成一枚人體膠囊。 這次我學聰明了,提早兩個禮拜訂五點半的回程直達車。
Thumbnail
平時午睡都是我帶S:唸故事、換衣服、上廁所、唱歌。那天她突然要求爸爸帶她。一開始還輕輕鬆鬆,父慈女孝。但到了上廁所那關就卡關了。 「妳快去上廁所!」 「我不要上!」 「妳怎麼可能沒尿?一個早上了耶!」 「我就沒有尿啊!」 「妳喝很多水耶!快去尿啦!」 「我不想尿啊~~~」 這時我經過,
Thumbnail
打開筆電,今天是4/8,現在是7:58,照原定計畫,我的火車現在應該正駛往板橋車站,再過18分鐘,我要在台北車站下車。 我們約了8:30在剪票口會合。 原定計畫,沒錯。
Thumbnail
又搭錯公車。 上午從木柵回來,想著時間還早,天氣也好,不如搭公車慢慢悠晃回家。 此處有兩班直達住家附近的公車,但都是環狀線,一班去程近,一班回程近。但距上回搭公車已時日久遠,不記得該搭哪一班才對。 想著要先看清楚路線才上車,但走到街口,就看見公車停下來,連猶豫的時間都沒有,於是就上了車。
Thumbnail
  為響應五一勞動節,原定今日回台中的車票,也因疫情升溫退票了(免手續費)。身為臺鐵的「老乘客」,與臺鐵的回憶最早可溯及幼稚園時的戶外教學,老師帶著全班買票搭車。而臺鐵真正成為生活的一部分,則是到高中時期,因當時周五都會和同學到廟東晚自習,晚自習後便會一同走至車站搭車,印象中晚上9點多的區間
Thumbnail
好久沒出去玩了,過夜的這種😆,本來懶得去的...,但在L的邀約,最後還是決定去台南!
Thumbnail
打從晌午出發才行到北埔,卻莫名在這小鎮耗了一個午後,在太陽下山前終是上車續開台3北行。 這已是連假結束前的倒數幾小時,我們不走塞車機率大的國道,改行一路風情的省道台3。 此段台3頗蜿蜒,正在一路順行時,他突然說想去前方的莫內咖啡,這透著熱帶風情的咖啡館讓我想到這天一杯咖啡都還未上貢五臟神啊!
Thumbnail
午夜一點我獨自在汐止車站 等待 等待四點五十四分開往竹南的電車 我只想逃離這個空間 握著手中僅有的車票 我知道此時我除了... 等待之外 我已無法再做什麼 午夜一點的汐止車站 空蕩蕩地 除了不眠的狗吠和呼嘯而去的車輛之外 什麼都不復存在 午夜一點我把自己遺棄在汐止車站 學庸
Thumbnail
|捷運| 上個星期回到台灣搭乘捷運時我下意識的趕快檢查自己有沒有坐到博愛座。因為前一陣子有看到關於台灣捷運讓座爭議的新聞,我便變得比較敏感,就怕惹台灣老人不高興。 結果我發現老人家也變得很緊張。 當時我坐的是普通座位,但到了下一站看到一位老先生進車廂時我也趕緊讓座。老先生必須要靠著拐杖
Thumbnail
打定主意後,我佇立車站大廳,懊悔如蟻慢慢爬上我喉頭——兜售車票沒有想像中容易。 蒼白的腦海不斷浮現曾看過的綜藝節目:考驗人性本質的社會實驗,諸如擺一個隱藏式攝影機,進入群眾裡打噴嚏或丟下錢包,觀察旁人反應。 然而我只是一個愚蠢的旅客,拿著一張兩小時後即將無效的車票。
Thumbnail
週末下午五點,臺北車站人滿為患。 有鑒於之前站了幾次北高全程的高鐵——1490塊錢買不到一個位置,不得不濃縮成一枚人體膠囊。 這次我學聰明了,提早兩個禮拜訂五點半的回程直達車。
Thumbnail
平時午睡都是我帶S:唸故事、換衣服、上廁所、唱歌。那天她突然要求爸爸帶她。一開始還輕輕鬆鬆,父慈女孝。但到了上廁所那關就卡關了。 「妳快去上廁所!」 「我不要上!」 「妳怎麼可能沒尿?一個早上了耶!」 「我就沒有尿啊!」 「妳喝很多水耶!快去尿啦!」 「我不想尿啊~~~」 這時我經過,
Thumbnail
打開筆電,今天是4/8,現在是7:58,照原定計畫,我的火車現在應該正駛往板橋車站,再過18分鐘,我要在台北車站下車。 我們約了8:30在剪票口會合。 原定計畫,沒錯。
Thumbnail
又搭錯公車。 上午從木柵回來,想著時間還早,天氣也好,不如搭公車慢慢悠晃回家。 此處有兩班直達住家附近的公車,但都是環狀線,一班去程近,一班回程近。但距上回搭公車已時日久遠,不記得該搭哪一班才對。 想著要先看清楚路線才上車,但走到街口,就看見公車停下來,連猶豫的時間都沒有,於是就上了車。
Thumbnail
  為響應五一勞動節,原定今日回台中的車票,也因疫情升溫退票了(免手續費)。身為臺鐵的「老乘客」,與臺鐵的回憶最早可溯及幼稚園時的戶外教學,老師帶著全班買票搭車。而臺鐵真正成為生活的一部分,則是到高中時期,因當時周五都會和同學到廟東晚自習,晚自習後便會一同走至車站搭車,印象中晚上9點多的區間