萊茵河

更新於 2024/10/23閱讀時間約 1 分鐘


萊茵河畔獨自遊,
如畫風光映眼簾,
兩岸城堡遍地起,
勾起異客思古意。
I travel the Rhine alone,
The picturesque scenery caught my eye,
Castles are popping up everywhere on both sides of the strait,
It evokes the ancient thoughts of strangers.

    avatar-img
    5會員
    227內容數
    我會將自己寫笑話的經驗分享給大家。
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    Edward Lo的沙龍 的其他內容
    圓椎外形夠吸引, 隨意一食甜入心, 震憾口感超興奮, 夏日炎炎好消暑。   The cone shape of this ice cream cone is quite attractive. I feel sweet to my heart when I eat it casually, The
    人生失意莫回想, 活在當下更重要, 未來空白如畫布, 人人皆能展所長。 Don’t think back when you are frustrated in life. It is more important to live in the present. The future is as b
    磁浮縱橫路軌上, 行駛片刻萬里征, 山巒後移平野現, 疑是長江天上流。   The maglev train runs vertically and horizontally on the track, travel thousands of miles in just a few moments
    落日已西沉, 天色已漸深, 萬家燈火盛, 最是動人心。   The sunset has already sunk in the west, the night is getting darker, the lights of thousands of houses are so bright,
    肥童肚子圓又圓, 手臂粗壯似象腿, 慢步人生好趣致, 活像一個大冬瓜。   The belly of the fat boy is round and round, The arms are as thick as the legs of an elephant, He walks slowly
      夢裡尋她千百回,   朦朧身影夢中浮,   夢中愛侶難相見,   心中苦悶有誰知。   英譯(English Translation)   I searched for her thousands of times in my dreams,   The hazy figure floats
    圓椎外形夠吸引, 隨意一食甜入心, 震憾口感超興奮, 夏日炎炎好消暑。   The cone shape of this ice cream cone is quite attractive. I feel sweet to my heart when I eat it casually, The
    人生失意莫回想, 活在當下更重要, 未來空白如畫布, 人人皆能展所長。 Don’t think back when you are frustrated in life. It is more important to live in the present. The future is as b
    磁浮縱橫路軌上, 行駛片刻萬里征, 山巒後移平野現, 疑是長江天上流。   The maglev train runs vertically and horizontally on the track, travel thousands of miles in just a few moments
    落日已西沉, 天色已漸深, 萬家燈火盛, 最是動人心。   The sunset has already sunk in the west, the night is getting darker, the lights of thousands of houses are so bright,
    肥童肚子圓又圓, 手臂粗壯似象腿, 慢步人生好趣致, 活像一個大冬瓜。   The belly of the fat boy is round and round, The arms are as thick as the legs of an elephant, He walks slowly
      夢裡尋她千百回,   朦朧身影夢中浮,   夢中愛侶難相見,   心中苦悶有誰知。   英譯(English Translation)   I searched for her thousands of times in my dreams,   The hazy figure floats
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    Thumbnail
    22/6/2024 在 Boppard 或許有人聽過,德國人最著迷的三件事情是:哲學、法律跟音樂,當然大概也有如我私下開玩笑說的,是足球、啤酒、跟世界大戰。
    Thumbnail
    德國萊茵河畔賓根市(Bingen am Rhein)是一個相對不熱門的景點,不過他和對岸的呂德斯海姆(Ruedesheim)組合成中萊茵河(Mittelrhein)的起點,中萊茵河在2002年登錄為世界遺產。
    10/26/2015 萊茵河遊船   旅行中行程的改變,總是可能。   而領隊總要將不可能化為可能。 眼看著就要錯過開船的時間了。 想想上遊搭到下遊的船班時間來不及了。   那就將巴士給開到下遊去,再搭船到上遊吧。   不管是順流而下,或是逆流而上。 萊茵河,總是不會變的吧。
    Thumbnail
    巴特塞金根木廊橋橫跨瑞士與德國的國界,是歐洲最長的木橋,今年450歲。木橋上的國界線重新劃定,成為人們生活閒談的小樂趣。木橋的整修與擴建也展示了溝通與理解的橋樑。入夜後,萊茵河幻化成夢帶,領著我們飛翔在沒有國界的世界。
    萊茵河畔獨自遊, 如畫風光映眼簾, 兩岸城堡遍地起, 勾起異客思古意。 I travel the Rhine alone, The picturesque scenery caught my eye, Castles are popping up everywhere on both sides
    Thumbnail
    話說上回萊茵河之旅經過了古龍水的洗禮和浪漫神話萊茵山谷區後,船接著停靠Mainz美茵茲城。雖然現今人們主要是為訪古騰堡博物而來, 但這個擁有長達兩千多年的歷史古城其盛名豈止於此,導遊先帶領我們來到河岸邊的一座七大教主紀念碑前,簡短卻很強調的來形容這城市的重要性和其歷史定位。
    Thumbnail
    萊茵河之旅 遊輪沿著萊茵河日以繼夜慢速逆流而上,河邊整齊有序的堤防無限延伸。樹林大道和沙丘幽靜人稀,聽不見城市喧囂。一幕幕像看田園風情電影暢流無阻。沿途經過無數的水閘,我們靜靜的觀察精心設計的運河交通機制。靠岸導遊的活動不過半天時間,坐船看風景的時間很多,法式餐點也配著酒慢條斯理的享用。
    萊茵河因為工業革命而汙染整條河,讓他淚流滿面,於是決定警告英國,於是就讓英國脫歐了。 脫歐後,連帶的效應,讓某樂團決定離開萊茵河源頭,流向其他國度,繼續播送美好的音樂。 現在萊茵河只希望自己體內乾淨又盼望有一天在新的領導人帶領下潔淨他的水色與水質並讓更多人被吸引而流連忘返。 贊助連結
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    Thumbnail
    22/6/2024 在 Boppard 或許有人聽過,德國人最著迷的三件事情是:哲學、法律跟音樂,當然大概也有如我私下開玩笑說的,是足球、啤酒、跟世界大戰。
    Thumbnail
    德國萊茵河畔賓根市(Bingen am Rhein)是一個相對不熱門的景點,不過他和對岸的呂德斯海姆(Ruedesheim)組合成中萊茵河(Mittelrhein)的起點,中萊茵河在2002年登錄為世界遺產。
    10/26/2015 萊茵河遊船   旅行中行程的改變,總是可能。   而領隊總要將不可能化為可能。 眼看著就要錯過開船的時間了。 想想上遊搭到下遊的船班時間來不及了。   那就將巴士給開到下遊去,再搭船到上遊吧。   不管是順流而下,或是逆流而上。 萊茵河,總是不會變的吧。
    Thumbnail
    巴特塞金根木廊橋橫跨瑞士與德國的國界,是歐洲最長的木橋,今年450歲。木橋上的國界線重新劃定,成為人們生活閒談的小樂趣。木橋的整修與擴建也展示了溝通與理解的橋樑。入夜後,萊茵河幻化成夢帶,領著我們飛翔在沒有國界的世界。
    萊茵河畔獨自遊, 如畫風光映眼簾, 兩岸城堡遍地起, 勾起異客思古意。 I travel the Rhine alone, The picturesque scenery caught my eye, Castles are popping up everywhere on both sides
    Thumbnail
    話說上回萊茵河之旅經過了古龍水的洗禮和浪漫神話萊茵山谷區後,船接著停靠Mainz美茵茲城。雖然現今人們主要是為訪古騰堡博物而來, 但這個擁有長達兩千多年的歷史古城其盛名豈止於此,導遊先帶領我們來到河岸邊的一座七大教主紀念碑前,簡短卻很強調的來形容這城市的重要性和其歷史定位。
    Thumbnail
    萊茵河之旅 遊輪沿著萊茵河日以繼夜慢速逆流而上,河邊整齊有序的堤防無限延伸。樹林大道和沙丘幽靜人稀,聽不見城市喧囂。一幕幕像看田園風情電影暢流無阻。沿途經過無數的水閘,我們靜靜的觀察精心設計的運河交通機制。靠岸導遊的活動不過半天時間,坐船看風景的時間很多,法式餐點也配著酒慢條斯理的享用。
    萊茵河因為工業革命而汙染整條河,讓他淚流滿面,於是決定警告英國,於是就讓英國脫歐了。 脫歐後,連帶的效應,讓某樂團決定離開萊茵河源頭,流向其他國度,繼續播送美好的音樂。 現在萊茵河只希望自己體內乾淨又盼望有一天在新的領導人帶領下潔淨他的水色與水質並讓更多人被吸引而流連忘返。 贊助連結