歐陽修《玉樓春·尊前擬把歸期說》

閱讀時間約 5 分鐘


人生自是有情癡,此恨不關風與月。

原文:

尊前擬把歸期說。未語春容先慘咽。人生自是有情癡,此恨不關風與月。

離歌且莫翻新闋。一曲能教腸寸結。直須看盡洛城花,始共春風容易別。

前言

聽音頻,受訪者提到之前經歷過傷心事後,試著練習書法迄今已八年,覺得對心緒的穩定,情緒的調節有莫大的功效……,試著拿出久藏的日曆紙,試著靜下心來,想寫些什麼?但寫什麼好呢?嗯,詞,字寫大些,中間再加註解釋和想法如何?拿下書架上葉嘉瑩註釋的《北宋名家詞選講》。

詞能展現詩人氣度

年輕時曾背過一些詩詞,記憶尚存,今日擬背些新詞,已難有當日記性。而在諸多解讀者當中,先生的解讀收穫最多。看其他的詩詞解讀者的解讀,好像每個詩人寫的都差不多,可是葉先生的解讀卻能讓你知曉:原來詞中所呈現出來的人品,格局,氣度其實是每個人都有差異的,像這首歐陽修的《玉樓春》,就可看出他與別人不同的地方。

其他人,例如李後主的《相見歡》,因傷春而留恨而有愁,然後呢?就直接陷溺在愁恨中,什麼「自是人生長恨水長東」,人生的愁恨就像江水滾滾東流一般,永無止歇。又例如柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》,描述與友人的離愁別恨,從鉅細靡遺的描述離別的地點和場景,以及離別的過程之後,然後就是設想此地離別之後,自己陷在離別的愁苦中的想像,因為「此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,更與何人說?」沒了你,良辰美景也味同嚼蠟,因為沒人可訴說、可分享;再如李清照的《武陵春·春晚》,晚春興愁,然後就沈陷在愁當中,「物是人非事事休,欲語淚先流」;「只恐雙溪舴艋舟,載不動許多愁。」(我把三人的詞放在最後面。之前曾試解過欩公此詞,但近日重閱先生的解讀,收穫更多。)

三人的愁恨或者一瀉到底(如李後主);或者低迴纏繞(如柳永);或者越陷越深(如李清照);可是歐陽修不是這樣的,此詞說的是離別,談的是離愁。上下兩片的前兩句,都是針對眼前事物的描寫,後兩句則是硬從眼前的悲苦中脫身而出的自寬自解,他的不俗處就在這兒。

上片

你看看上片的「尊前擬把歸期說。未語春容先慘咽。」尊前所本是尋歡作樂的地方,然而卻用來道別;春容原是形容人長得花容月貌的,卻用來慘咽,「對美好事物的愛賞與人世無常的悲概」這兩種情緒形成對比卻又並列一起,情感張力因之擴展。正當我們陷在離別的傷感情緒中時,他竟然從這情緒中脫離出來,客觀理性的告訴我們:相處必有感情,離別令人傷心,這是正常的,這跟明月,徐風無關,因為它們原本就只是自然現象而已,可是在有情人看來,望月卻起了故人之思,清風卻有了懷遠之念。只因為我們都是有情人啊。眼前境遇令人傷心難過,可是他卻脫離感傷,自寬自慰起來。這與前述三人迥然不同。

下片

再看看下片的「離歌且莫翻新闋。一曲能教腸寸結。」離歌單單一曲就令人柔腸寸斷,憂傷哀痛不已了(這是當前情境和感受),可是歐公竟然又跳脫出哀傷情緒,「直須看盡洛城花,始共春風容易別。」離別之前總要與愛侶先盡情的到各處去賞玩遊樂,讓美好的回憶長存心頭,分離時才不會留下太多遺憾。

結論

只是上片前兩句所觀察到的傷心場景,並沒有因為後兩句的強自寬解,而消失不見;下片前兩句所聽聞到的難過場景,也並沒有因後兩句的蓄意遊賞,而消失不聞。歐公是在盡力武裝自己,強自要求自己要理性不要傷情,強自要求自己要豪放以示不在乎,然其中卻又隱隱約約的看出他那阻止不了沈痛和哀傷。他沒有沈溺在愁雲慘霧的哀傷當中,而是徘徊在自傷自艾和自寬自慰之間。這是他的特色,至於何者較佳呢?老實說:我不知道,但你說呢?(談古詩詞網中的歐陽修的《玉樓春》中的賞析,即抄錄自葉嘉瑩的《北宋名家詞選講》一書中,請自行參閱,我把網址放在下面。)

 

註:

1.  邊一筆一畫的寫下該詞,邊在中間的空白處寫上自己的感觸的想法,林林總總的竟然寫了不少。

2.   不知怎的,想起楊月娥在《不逃跑的陪伴》一書中提及,她在母親還健康時就常常帶她去吃好吃的,玩好玩的,因此在母親需做插管決定時,她選擇放棄;可是他哥哥卻簽字同意插管,因為他覺得對母親有所虧欠,希望母親能好起來,讓他有機會帶她去吃好吃的,玩好玩的。問題是插管後這些都沒出現過。與親人或愛人在平常相處時,即應好好把握,彼此珍惜難得的聚會機會,是歐公下片後兩句引起的感悟。

 

3.  歐陽修《玉樓春·尊前擬把歸期說》

https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/48377/prose_appreciations/2565(談古詩詞網)

 

4.  李後主的《相見歡。林花謝了春紅》

林花謝了春紅,太匆匆。無奈朝來寒雨晚來風。

胭脂淚,相留醉,幾時重。自是人生長恨水長東。


5.  柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》

寒蟬悽切,對長亭晚,驟雨初歇都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發。執手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。

多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節!今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,更與何人說?


6. 李清照《武陵春·春晚》

風住塵香花已盡,日晚倦梳頭。物是人非事事休,欲語淚先流。

聞說雙溪春尚好,也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟,載不動許多愁。

我的隨思與雜想空間
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
偶而來點不一樣的,滿不錯的 清晨,天已矇矇亮了。伸展了一下,突然想騎車去望龍埤。別好腰包,把手機放進去以便邊騎邊聽,再帶了一瓶水,就上路了。過雷公埤,往同樂國小方向走,再轉往湖山國小方向…,老實說,我不知道(或者說忘了)從同樂往湖山國小方向走,一路都是爬坡,竟然一路都是爬坡。所以呢?忙著換檔,
前言 散步,幾乎是每天都會有的活動,路徑就那麼幾條,走法也都相類似,慢慢走,慢慢看,藍天,白雲,青山,小水溝,農田,路樹,邊草,屋舍,電線桿,小鳥……,偶而看到較奇特的花或景物,佇立靜觀,或者甚至拿出手機拍照留念…,往回走到家裡,又結束了一趟的散步。 你會散步嗎? 《換一雙眼睛散步去》讓你警醒
前言 最近幾天腰一直感覺有點怪怪的—會酸,位置在臀大肌附近—,老婆一直叫我去看她平常在調理的高師父,但我比較相信網路上經常出現的火龍功。(請看下面影片,大概了解一下。) https://www.youtube.com/watch?v=Hy6iUwQn2P0&ab_channel=%E6%97
前言 圓神出版社出版的《換一雙眼睛散步去》是到宜蘭市圖書館(又名宜蘭市李科永紀念圖書館。李科永先生事業有成後,為回饋社會,因此在全省各地興建圖書館,是個令人感佩的有心人。)借的。之所以借閱《換一雙眼睛散步去》,你不覺得書名看來就讓人有了解一下什麼狀況的念頭嗎?昨晚略略翻了一下… 書的內容
不止活著,還要活得精采豐富 前言 手機有則新聞,是<周刊王>的林則澄引述大陸微信《瀟湘晨報》的文章,題目是《20歲女子帶7萬多元「76天遊22個城市」 親吐心聲:趁還年輕享受當下》。因為「未來還有幾十年的時間可以去奮鬥,但是青春只有這麼幾年,而且每個年齡段對於旅行看到的風景事物,心態和看法可能都
為興趣而挨餓,你願意嗎?  晨起,慢慢騎了一個小時的腳踏車,回來坐在電視前,打開電視,節目內容正在訪問一個格鬥選手。原任職於金融業?三十歲左右突然覺得有點倦怠,想要有所改變,因此毅然請半年長假去巴西閒晃。期間發現巴西生活與台灣大相逕庭。台灣步調快,工作忙,為了未來而不敢享受,緊張壓力隨身;巴西則步
偶而來點不一樣的,滿不錯的 清晨,天已矇矇亮了。伸展了一下,突然想騎車去望龍埤。別好腰包,把手機放進去以便邊騎邊聽,再帶了一瓶水,就上路了。過雷公埤,往同樂國小方向走,再轉往湖山國小方向…,老實說,我不知道(或者說忘了)從同樂往湖山國小方向走,一路都是爬坡,竟然一路都是爬坡。所以呢?忙著換檔,
前言 散步,幾乎是每天都會有的活動,路徑就那麼幾條,走法也都相類似,慢慢走,慢慢看,藍天,白雲,青山,小水溝,農田,路樹,邊草,屋舍,電線桿,小鳥……,偶而看到較奇特的花或景物,佇立靜觀,或者甚至拿出手機拍照留念…,往回走到家裡,又結束了一趟的散步。 你會散步嗎? 《換一雙眼睛散步去》讓你警醒
前言 最近幾天腰一直感覺有點怪怪的—會酸,位置在臀大肌附近—,老婆一直叫我去看她平常在調理的高師父,但我比較相信網路上經常出現的火龍功。(請看下面影片,大概了解一下。) https://www.youtube.com/watch?v=Hy6iUwQn2P0&ab_channel=%E6%97
前言 圓神出版社出版的《換一雙眼睛散步去》是到宜蘭市圖書館(又名宜蘭市李科永紀念圖書館。李科永先生事業有成後,為回饋社會,因此在全省各地興建圖書館,是個令人感佩的有心人。)借的。之所以借閱《換一雙眼睛散步去》,你不覺得書名看來就讓人有了解一下什麼狀況的念頭嗎?昨晚略略翻了一下… 書的內容
不止活著,還要活得精采豐富 前言 手機有則新聞,是<周刊王>的林則澄引述大陸微信《瀟湘晨報》的文章,題目是《20歲女子帶7萬多元「76天遊22個城市」 親吐心聲:趁還年輕享受當下》。因為「未來還有幾十年的時間可以去奮鬥,但是青春只有這麼幾年,而且每個年齡段對於旅行看到的風景事物,心態和看法可能都
為興趣而挨餓,你願意嗎?  晨起,慢慢騎了一個小時的腳踏車,回來坐在電視前,打開電視,節目內容正在訪問一個格鬥選手。原任職於金融業?三十歲左右突然覺得有點倦怠,想要有所改變,因此毅然請半年長假去巴西閒晃。期間發現巴西生活與台灣大相逕庭。台灣步調快,工作忙,為了未來而不敢享受,緊張壓力隨身;巴西則步
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
#高陽與辯機之事疑點重重。 《資治通鑒》中寫到,唐朝高陽公主與玄奘大師徒弟辯機和尚偷情,結果事跡敗露,唐太宗下令處死了辯機和尚。 最新的歷史學者經過了分析研究,發現這可能是歐陽修、司馬光抹黑佛教的陰謀! 第一點,由後晉編的的《舊唐書》裏並沒有這樣一段記載,
1-2-自學一歐陽脩(含朝代整理) 前770年 春秋 前403年 戰國 前221年 秦 前202年 漢 220年 魏晉南北朝 581年隋 618年 唐 907年 五代十國 960年 宋 1279年 元 1368年 明 1644年 清 1912年 民國 一、生 平 ⑴散 文
19〈醉翁亭記〉 北宋 歐陽脩 醉翁亭記 一、字音字形測驗 01.琅邪: 02.林「」尤美: 03.林「霏」: 04.傴僂: 05.「觥」「」交錯: 06.樹林陰「翳」: 07.佳木秀而繁「陰」: 08.宋「祁」: 09.以「荻」畫地: 10.諠譁: 11.臨「谿」而漁: 12.眾賓「懽」: 譯:
六一居士初謫滁山,自號醉翁。既老而衰且病,將退休於潁水之上,則又更號六一居士。 客有問曰:“六一,何謂也?”居士曰:“吾家藏書一萬卷,集錄三代以來金石遺文一千卷,有琴一張,有棋一局,而常置酒一壺。”客曰:“是為五一爾,奈何?”居士曰:“以吾一翁,老於此五物之間,是豈不為六一乎?”
Thumbnail
〈蝶戀花〉 庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章臺路。 雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。
(原校:一本題上云京師 嘉祐元年) 歐陽內翰特意為食蛤做了一首詩 纍纍盤中蛤,來自海之涯。坐客初未識,食之先歎嗟。 五代昔乖隔,九州如剖瓜。東南限淮海,邈不通夷華。於時北州人,飲食陋莫加。雞豚爲異味,貴賤無等差。 自從聖人出,天下爲一家。南產錯交廣,西珍富卭巴。水載每連舳,陸輸動盈車。谿潛細毛髮,海
Thumbnail
據《台灣威卜 菸草減害網路媒體 VAPE Taiwan》報導,「吸菸有害健康」這是非吸菸族耳熟能響的口號,根據研究,全球有75%的吸菸族群也知道吸菸有害健康,因此希望能停止抽香菸。近日歐盟與英國不約而同禁止薄荷涼菸(Menthol Cigarettes),歐盟甚至對違反法令店家祭出最高一萬歐元的罰鍰
Thumbnail
1.歐詞對後代的影響 2.詞的詩化 3.淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。
Thumbnail
1.歐陽修生平 2.定格連章 3.人生自是有情癡,此恨不關風與月。
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
#高陽與辯機之事疑點重重。 《資治通鑒》中寫到,唐朝高陽公主與玄奘大師徒弟辯機和尚偷情,結果事跡敗露,唐太宗下令處死了辯機和尚。 最新的歷史學者經過了分析研究,發現這可能是歐陽修、司馬光抹黑佛教的陰謀! 第一點,由後晉編的的《舊唐書》裏並沒有這樣一段記載,
1-2-自學一歐陽脩(含朝代整理) 前770年 春秋 前403年 戰國 前221年 秦 前202年 漢 220年 魏晉南北朝 581年隋 618年 唐 907年 五代十國 960年 宋 1279年 元 1368年 明 1644年 清 1912年 民國 一、生 平 ⑴散 文
19〈醉翁亭記〉 北宋 歐陽脩 醉翁亭記 一、字音字形測驗 01.琅邪: 02.林「」尤美: 03.林「霏」: 04.傴僂: 05.「觥」「」交錯: 06.樹林陰「翳」: 07.佳木秀而繁「陰」: 08.宋「祁」: 09.以「荻」畫地: 10.諠譁: 11.臨「谿」而漁: 12.眾賓「懽」: 譯:
六一居士初謫滁山,自號醉翁。既老而衰且病,將退休於潁水之上,則又更號六一居士。 客有問曰:“六一,何謂也?”居士曰:“吾家藏書一萬卷,集錄三代以來金石遺文一千卷,有琴一張,有棋一局,而常置酒一壺。”客曰:“是為五一爾,奈何?”居士曰:“以吾一翁,老於此五物之間,是豈不為六一乎?”
Thumbnail
〈蝶戀花〉 庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章臺路。 雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。
(原校:一本題上云京師 嘉祐元年) 歐陽內翰特意為食蛤做了一首詩 纍纍盤中蛤,來自海之涯。坐客初未識,食之先歎嗟。 五代昔乖隔,九州如剖瓜。東南限淮海,邈不通夷華。於時北州人,飲食陋莫加。雞豚爲異味,貴賤無等差。 自從聖人出,天下爲一家。南產錯交廣,西珍富卭巴。水載每連舳,陸輸動盈車。谿潛細毛髮,海
Thumbnail
據《台灣威卜 菸草減害網路媒體 VAPE Taiwan》報導,「吸菸有害健康」這是非吸菸族耳熟能響的口號,根據研究,全球有75%的吸菸族群也知道吸菸有害健康,因此希望能停止抽香菸。近日歐盟與英國不約而同禁止薄荷涼菸(Menthol Cigarettes),歐盟甚至對違反法令店家祭出最高一萬歐元的罰鍰
Thumbnail
1.歐詞對後代的影響 2.詞的詩化 3.淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。
Thumbnail
1.歐陽修生平 2.定格連章 3.人生自是有情癡,此恨不關風與月。