《公司與幕府》讀後感1-語言的力量

閱讀時間約 1 分鐘

《公司與幕府》,這本書提到荷蘭東印度公司執迷於保存紀錄,因此造就了近代世界上最大檔案的收集庫。他們有一個觀念,他們認為書寫是一項技能,跟火藥、鋼鐵一樣,都是屬於強而有力的科技。這種信念也讓他們在面對沒有書寫能力的其他民族時,感到自己更高等。他們深信語言是人類跟動物的分野,從書寫的角度來看,它劃分了不同文明程度的社會

raw-image

我在書上看到這樣的描述之後,是非常震撼的。書寫是我從小就學會的技能之一,這是一種從小學習到的、看似理所當然的技能,會把它認為是一種理所當然,也不會認為這是一個非常重要的技能,或去思索這個背後的由來。我並沒有感受到這樣的一個體系背後的力量。不過,當仔細去想,同樣是書寫的情境,你看著醫生在寫病歷,看著電腦公司在替你寫電腦器材的估價單,剛剛所敘述的兩種情境都是書寫的狀態,一樣都是使用文字,但在不同體系之下,文字書寫賦予不同的力量。那沒有辦法,或者是不知道這樣體系的人,會有一種被震懾的感覺,根本不知道他們在做什麼

有沒有試過看法條時,產生的那種若有所思但又茫然若失的心境?這種感覺,彷彿是坐在一間五星級大廚主理的餐廳,菜單上的每個字都認識,但就是不知道那道「盎格里豬肉佐荷蘭醬的巴塔哥尼亞風味燒烤」究竟是什麼滋味。是不是那麼回事?你的感覺沒有錯,我們正在談論法律條文—那種即便是母語讀者也能讓人眼花繚亂的文字迷宮。

法律語言,有人說它是中文裝上了邏輯加速器的跑車,不僅速度快,而且走的每一步都精準無比。在法律世界裡,每一個字、每一個標點,都像是一個精確的編程指令,稍有不慎,可能就會引發程序上的嚴重錯誤,影響的可能是人的財產、自由乃至生命。

別再因為看不懂法律文字而感到挫折,這不是反應你的能力,而只是說明,你尚未進入「法律語言」的體系內,僅僅如此而已。


分享讀書心得,以及工作常見法律問題的討論,一個一起努力分享知識的空間。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
kairosoft 開羅遊戲《百貨公司物語2 》(Mega Mall Story 2)專櫃樓層辭典攻略本作主要興建百貨公司,將不同商店和設施擺放後有機會解鎖專櫃樓層,會有特別效果。本文將專櫃樓層辭典、加乘效果和推薦樓層整理出來。遊玩時盡量創建所有專用樓層,不管設施有沒有所屬的專櫃樓層也要放置在適當的樓層上,這樣就會賺更多!(奸商笑)
Thumbnail
avatar
第2人生
2023-07-10
大體修復與死亡現場的恢復--閱讀《拼圖者的生命觀察》與《命案現場清潔公司》後的生命省思當我思考「未來」時,我有無盡的想像、想做的事,那是因為我用「生」當作它的基礎;然而當我將「死亡」想成未來的一種可能時,想做的事會瞬間被過濾掉一大半,篩出最最重要的那些事,無謂的恐懼、憤怒、焦慮都被過濾掉。
Thumbnail
avatar
熱帶亞熱帶的熊
2023-04-17
《表達與社交學》24 代表公司招待稽核老師的作法(讀者QA+贈獎活動名單已公佈)精準表達出對該稽核老師專業能力的敬意與欣賞,同時讓對方理解我們也具備專業能力,並給予肯定
Thumbnail
avatar
後沙發
2022-12-30
公司與個人創作者如何找到「利基市場」?《Snow Leopard》 讀書心得近期讀到一本相當有意思的書籍 - 《Snow Leopard (雪豹)》,專門在講創作者如何找到自己的利基市場 (公司找利基客群也適用)。這本書探討一個重要的問題: 為什麼有些產品成功受人關注、有些卻被視為了無新意的可替代品 ?要回答這個問題,必須學習Category Design (領域設計) 的
Thumbnail
avatar
朱騏
2022-10-28
《小,是我故意的》讀書心得|公司與個人在發展過程的其他選擇你有聽過選擇不成長的公司嗎? 在之前聽過超級歪介紹棄成長的概念後,就開始尋找其他相似的概念,而這本書的主題就深深吸引了我,這本書的作者 Bo Burlingham 深度訪談介紹了 14 家低調的中小企業,他們不以成長為目標,甚至反而故意不讓企業成長,卻依然成功,他將這些企業稱為「小巨人」
Thumbnail
avatar
Yuki
2022-09-11
《公司與幕府:荷蘭東印度公司如何融入東亞秩序,台灣如何織入全球的網》摘要本書藉著聚焦於一連串有限衝突已呈現一段社會化過程,顯示荷蘭人如何被迫適應以求在德川秩序當中占據一席之地。鑑於這些衝突幾乎一致都以有利日本的結局收場,應可明白看出荷蘭東印度公司與德川幕府將軍的關係不全然合乎典型的樣貌,但與歐洲人在亞洲的整體經驗也不是太過不同,所以並非僅限於日本的一項歷史異數。
Thumbnail
avatar
卵生水筆仔
2022-03-05
|我的好書單|YOLO人只能活一次與《一人公司》心得一人公司:創造一個你自己想要的生活方式,保有高度的自由,一個工作與生活平衡、「生活型態」的企業。 朋友開了11年有水準的咖啡店決定結束店頭經營了 「每一個項目,都有可能有可為,在這同時,每一個項目也都要投入更多更多的成本:不僅僅是經費,更多的是時間。而這個問題,最終會回到我身上......
Thumbnail
avatar
陳虹君
2021-07-18
不只是加密貨幣及暗網 《創業公司》混血拉丁美洲的草莽與性感疫情三級在家關緊閉的時期,無意間在Netflix上發現這齣《創業公司》(StartUp),本來覺得這片名也太過直譯,沒想到一開始看就欲罷不能。劇情描述三個來自不同家庭、社會、種族背景的年輕人,在陰錯陽差的因緣際會之下,開始一同打拼創業。
Thumbnail
avatar
邊境男子
2021-07-13
我看《一人公司起步的思維與挑戰》:全力以赴,把最精彩的身影都留在舞臺上看完整本《一人公司起步的思維與挑戰》的書稿,除了完整地理解作者的理念,也讓我得以換位思考,可以更加認識自己的內在潛力。原來,我不是一位只會講授內容行銷、文案寫作和個人品牌的講師,過往自己還有產品經理、製作人和媒體主編等豐富經驗,應該容許我做出更多大膽與獨特的嘗試!
Thumbnail
avatar
鄭緯筌
2020-01-10
與惡血一樣胡鬧的新創公司《矽谷新創公司歷險記:獨角獸與牠的產地》本書的作者是新聞週刊的科技編輯,對科技業也是小有研究,在被資遣後,他選擇加入這間當時還尚未上市的新創公司HubSpot,開始了一連串的奇幻旅程。
Thumbnail
avatar
悅陽
2020-01-10