【書籍分享】三毛西班牙文版傳記《三毛流浪記》（Un viaje al corazón de Sanmao）

這本三毛傳記於2022年10月出版，在我生產前其實已讀完，可遲遲沒有寫分享文。產後一邊育兒，心中也一直懸挂著這事兒；再者，2023年3月26日是三毛的80歲冥誕（逝世32周年），一轉眼今年已走到5月，再不催促自己快寫，這一年很快又要結束了。

話說在西班牙誰如此大膽，竟敢寫三毛的傳記？還記得2020年在西班牙上映的紀錄片《三毛：沙漠情人》（暫譯，Sanmao: la novia del desierto）嗎？兩位導演Marta Arribas與Ana Pérez de la Fuente就是這本《三毛流浪記》（暫譯，Un viaje al corazón de Sanmao）的執筆人。兩人在拍攝紀錄片期間，似乎就已決定要將三毛的一生以紙墨重現，讓三毛在西班牙的書迷能一窺這個自由、不安份的靈魂為何會從遙遠的東方流浪至70年代的西班牙；而她在西班牙、撒哈拉沙漠的愛情與冒險故事又是如何在臺灣及中國掀起一波波三毛熱潮，甚至至今仍有許多書迷前往西班牙，就是想親眼看看三毛筆下的異國風情。

這本傳記將三毛的人生分為五個章節敘述：

1. 童年（Los años de la infancia）
2. 命定馬德里（Destino Madrid）
3. 沙漠生活（Los días del desierto）
4. 遁逃加納利群島（Un refugio en Canarias）
5. 返回臺灣（Regreso a Taiwán）

內容陸續引述三毛的文章為各個時期舖陳，再經由採訪三毛與荷西（José María Quero y Ruiz）雙方家人與朋友等獲知的大小軼事拼湊出三毛的一生。另外，各個章節還有穿插短文介紹西班牙、臺灣等相關歷史背景，顯見作者們的用心程度。

在閱讀的過程中，可感覺到作者們試圖盡量以客觀的角度書寫三毛的生平，不過畢竟三毛經歷過的冒險、愛情、流浪故事本身就充滿著戲劇張力，又何須加油添醋呢？

儘管過去透過閱讀三毛作品與網路上讀到、聽到的零散訊息，大概對她的一生有一定的瞭解，但總像是一盤散沙。這是我第一次讀到一本完整敘述三毛人生的書籍，它把那盤散沙畫成一幅三毛的自畫像，讓我得以從這些細微末梢的故事又更加認識三毛。此外，書裡也花了不少篇幅介紹荷西的家庭與工作，與兩人相識、相愛、結婚、共同生活到生死分別的種種經過，這些來自他們家人與朋友的詳細論述，無疑地能充分滿足三毛迷的好奇心。

讓我印象深刻的是，荷西家人因為沒有支付墓園管理費，他的遺體後來就被移至亂葬崗；可以想像如果三毛還在世，應該會相當憤慨吧！現今遊客前往拉帕爾瑪島（La Palma）探訪的荷西墓地實際上只是一處觀光景點，人事早已全非。另外，也有抓到書中一些小小但無傷大雅的錯誤，不過比較傻眼的是把1990年金馬獎寫成在香港舉辦（經查是在台北市國家戲劇院舉辦）。

最後，真的非常推薦這本書給所有三毛迷（何時要出中文版呢？），內頁全彩印刷，還收錄了許多三毛、荷西及他們與朋友、家人的私房照，部分黑白照片也有上色，許多內頁亦搭配與正文相關的插畫，整體色調非常有復古情懷，在版面上真的是非常地用心設計，是本值得收藏的好書！

簡單地分享，就不多寫廢話了，讀了就知道！

《Un viaje al corazón de Sanmao》