【食記】RAW 「漢方-貳」:餐桌上的溫潤東方

更新於 發佈於 閱讀時間約 0 分鐘


飲食的四季,有不同的旬;

身體的四季,有不同的方。


「漢方」兩個字,拆開來看的話,「漢」代表博大精深中華文化的時間精粹;「方」則看做天圓地方,是屬於華人獨特的世界觀!天似華蓋地如棋盤,在時間和空間中,天人合一,東方的我們把其濃縮在一個「方」字之上。

時間成就食材,空間創造飲食,《本草綱目》記載:「營氣之粹,化而為精,聚於命門。 」透過食補或藥補,五千餘年的中華文化以神農嚐百草的精神,將萬物集聚於命門之處,透過內在的天圓地方,指向處世之道的圓滑與融合。


以這個角度看RAW 這一季的「漢方-貳」,或許能看見Chef André的為什麼如此喜歡玩「漢方」系列的企圖及野心,透過東方與西方的交錯,餐桌飲食是否能碰撞出新的呈現表達、想法技術及dining詮釋。

raw-image

復刻2020 RAW 秋季菜單「漢方」,2023秋季,RAW再次啟動「漢方-貳」可說是一位難求。報導中,André提到:「這不僅僅是一套菜單,而是傳承法式料理眼中的華人文化,絕對是我最喜歡的創作題材。」

「漢方-貳」站在初始的創作精神上,結合農民曆的設計靈感,從東方「秋補」議題出發重新詮釋法餐外,也一併注入了RAW的核心以台灣獨特性食材創作的底蘊,可說是一系列趣味十足的表現。菜單以中藥包紙攤平呈現餐巾設計,在形塑藥帖意向之餘,也將菜單文字填入東西南北,順時間旋轉同時,包藥紙方正之上,時間與空間交錯出12道式菜餚,在一道道西式圓盤擺上,以及結合「漢方」主題獨有的soup paring,或許也是另一種視覺上天圓地方的詮釋。


raw-image

我實話實說,「漢方」的概念固然耐人尋味,但,是否真的「對味」,也許每個人味蕾經驗不同,可能在品嚐時會有著兩極化不同的見解。但仔細想想,我們所習慣「補」的味蕾,不就介於感覺上的好與壞之間。記憶中兒時媽媽煮的那碗四物總是苦的要命,但只要變化成冬至的四物雞又覺得滿室飄香!我想,「補」重點在精氣神滋養對吧,因龜苓膏、銀杏千年來介於苦與補之間,還是有人覺得舒爽!因此,概念性的詮釋,能想像成是本生活經驗的筆記,似懂非懂的重點,是在閱讀江振誠血液裡的東方滋養與在西方茁壯的經驗與腦袋。


如果要用兩個字形容「漢方-貳」的感覺,我會說是「溫潤」,這兩個字絕對是東方!

有別於西方的食冷,「熱湯」的精神貫穿在菜單之中,如太極導引的身體行雲流水,從打通任督二脈氣血流動的滴雞精暖湯作為開場就可明白。我笑說,華人愛配湯吃飯,家裡桌上的亮點總是那鍋有著琥珀色的湯。一開場就端出雞湯,好像回到奶奶家,你說!雞湯、白蘿蔔、干貝乾貨和起鍋前灑上幾粒枸杞的組合,是不是也曾出現在你家餐桌中間那個位置?無論是高級版或是家庭版、電視版或劇院版,「煲湯」在我們的經驗中,和「補、暖、愛、時間、奉獻」等字詞,都有絕對連結。湯湯水水!水水湯湯!花了大把時間只因想為你煲一碗暖湯,這一「方」重複出現在系列的元素中,不只12道菜的菜單,也透過soup paring一覽無遺。



「補氣」的概念也非常有趣。

不知道為什麼,藥燉鮑魚才端到桌邊,我第一秒直覺聯想到夜市裡藥燉土虱聞起來味道;涼蝦、螃蟹因性寒食用時佐溫薑補氣,也是至今在傳統宴客菜中仍可見的吃法。

記得《紅樓夢》第三十八回〈螃蟹詠〉那句:「持螯更喜桂陰涼,潑醋擂薑興欲狂。」嗎?「涼蝦 / 石蟳 / 雪薑」那只盛裝的玻璃杯,搭上身旁友人酒比飯過得快的節奏,我想到了這一章回裡,林黛玉吃了口螃蟹後撿起的「海棠凍石蕉葉杯」,傲嬌的說自己的酒要自己斟的情景,十幾歲的東方青春在器皿的詮釋下轉念成為西方的通透艷陽,也是充滿趣味的感受。


傳統的漢方,和時令連結,也和土地連結。正如四季除了食補的題材不同,土地在不同陽光雨水滋補後,豐收長出四季「旬」的醞釀。

「法式吐司 / 秋蕈 / 姬松茸」透過麥子、蕈菇將土地厚實的鮮美詮釋得恰到好處,爽脆的口感搭配wine paring裡礦物感表現極佳的Fussiere(2020 Nicolas Perrault Maranges 1er "Fussiere" Blanc,詩人酒窖,好喝到爆),好似濕潤山野的風景,有著在潮濕營地燒火的氣味與溫暖。

如果法式吐司是濕潤的土壤,那「黑松露 / 苦茶 / 龜苓膏」就是乾爽的木質。

帶著木質調苦甘滋味的龜苓膏乃清熱聖品(也是我最喜歡的食物之一),搭配同樣帶有木質香氣的苦茶及松露,佐上被侍酒師形容為「悶騷」的 Envinate Taganan Tinto 2021,飽滿的黑色果實酸澀及青草般明亮的酒感,或是soup paring「甘草黑豆」一湯,喝著像極仙草茶的草本氣息,都有著和濕潤截然不同的乾爽清風。


主餐以黃鰭鮪肋和葛瑪蘭黑豬兩盤呈現,可能我段數不夠自覺表現平平,但黃鰭鮪肋下那綠色八寶粥好吃的不得了,將豆類穀物煮成的軟糯,是季節的甜度,也是八寶的分享、補氣與祝福。


幾個女孩餐後討了桂花味奔放的grappa輕啜,閒聊彼此心中的「漢方」是什麼?

我總覺得身為華人,因我們對於食補、藥補的熟悉,於是我們更能輕易取得打開這扇驚奇之門的鑰匙;但,也因為熟悉,味覺經驗深根蒂固所造成的喜歡、不喜歡是否是一種閱讀的隔閡?

厲害的功夫,是 Chef André 用飲食來闡述東方與西方之間的模糊間隙,是生活的、日常的。從早餐的木瓜檸檬食補清胃,到中午簡單炒盤綜合香菇佐切片酸種的輕鬆;再到晚餐與家人朋友相聚時蛋白質帶入的濃厚飽足,還有學生時代的夜宵,總是一碗媽媽為自己煲了數小時的熱湯(我是不會說幫男友老公煲湯這種話)。在「漢方-貳」的經驗裡,我看到通過飲食把精氣神放在自然之間,透過時間積累的智慧,圈養出不同西方身體的東方味蕾。



入冬的台北陰濕降雨,好冷!

幸好高鐵回到台中未到子夜,而孩子已經睡熟。

洗過澡後想吃點熱的,打開冰箱拿出冷凍糙米飯,替自己熬了碗清粥。年底忙,在家的時間極少,冰箱早清空,洗水槽丟著孩子拿出來微波吃光的馬鈴薯燉肉,我看著僅剩的一塊小薑,所幸開鍋用少少的麻油煸了幾片細薑,連著麻油澆上溫好的熱粥。幾口下肚,身體和心瞬間暖了起來,疲憊一掃而空!蘇東坡是「開心暖胃門冬飲,知是東坡手自煎。」我可能是「開心暖胃暖薑粥,知是瑞斯手自煎。」


時間之外、空間之中,「漢方」在我們日復一日的餐桌,從古至今,不曾變過。


啊!難怪會胖~

顆顆!



留言
avatar-img
留言分享你的想法!

































































花蓮黑潮的溫柔餵養、南部豔陽的熱情澆灌、種族與種族間的包容接納,是這片土地教會我們擁有獨特的眼光。無論山裡來海裡去,認真聆聽綠繡眼的晨唱、認真探索鯨豚的跳躍、不放棄每個往前行的步伐。
喜歡是什麼? 和愛相較起來,喜歡是不是一種沒有添加的純粹,隨著時間改變雜質的多寡。就像很多人說喜歡某樣東西,一段時間之後,就沒有那麼喜歡了。 喜歡好像是發生在此時的事, 而此刻因喜歡讓時間暫停。 或許因為太過純粹的把心繫著某件人事物,喜歡的當下,沒有人不害怕失去。 有沒有一種相
花蓮黑潮的溫柔餵養、南部豔陽的熱情澆灌、種族與種族間的包容接納,是這片土地教會我們擁有獨特的眼光。無論山裡來海裡去,認真聆聽綠繡眼的晨唱、認真探索鯨豚的跳躍、不放棄每個往前行的步伐。
喜歡是什麼? 和愛相較起來,喜歡是不是一種沒有添加的純粹,隨著時間改變雜質的多寡。就像很多人說喜歡某樣東西,一段時間之後,就沒有那麼喜歡了。 喜歡好像是發生在此時的事, 而此刻因喜歡讓時間暫停。 或許因為太過純粹的把心繫著某件人事物,喜歡的當下,沒有人不害怕失去。 有沒有一種相
本篇參與的主題活動
pixiv 發表 BOOTH 3D 虛擬物件交易白皮書 2025,去年平台上 3D 模型交易金額增加 187%,交易件數也翻倍。「今年很可能是行動虛擬角色元年!」pixiv 整合旗下 VRoid、BOOTH 資源,並發表 VEAT,進軍手機 app ,期望讓 3D avatar 擴散至更多平台。
近幾年投資環境中,大多數投資人都選擇投資ETF,最便ETF已經是具有分散風險的特性了,卻還是有人發現賺不到錢,甚至面臨虧損。 主要是大部分的人犯了這3點關鍵錯誤: 第1點:追高殺低,錯誤進出場 • 很多人看到ETF上漲才進場,下跌就急著賣出。 • ETF是長期投資,頻繁進
年紀漸長後,我才驚覺,舞台上的歌手們, 多數都已比我年輕。也許正因如此,已很少特別關注哪一位新的歌星。 但方大同,是少數例外。 喜歡他的聲音、他的創作,那獨特的音樂靈魂。他的歌, 有聲音的記憶點,能輕輕敲擊記憶與畫面,喚醒一些獨有的氛圍。 有一段歲月,是香港樂壇輝煌的時代。那時的歌聲與
這是我三天前,摯友限動的內容。 新書《好久不見,靈魂伴侶》出版了,預購期跟正式出版不同,這次出版社和去年一樣是800本親簽。預購是2/21,出版是2/27。 2/21 - 2/26這五天,誠如 IG 的狀態,我聽出版社的話,每天都宣傳。 作家壓力大的部分,除了書市向來低迷,況且
Queen 方格女王是誰?所有為了女性而寫、身為女性而寫的創作者,都是 Queen! 來寫吧!為女性而寫!突破性別框架的日常經歷、職場挑戰、月經謠言終結者,凍卵、懷孕、育兒經驗分享⋯⋯所有成為「她」的人生抉擇,都值得紀錄。 voucs Queen 的一百萬種故事,因你而完整 😍
這篇文章探討了作者在學測作文「關於52赫茲,我想說的是……」後,對於孤獨、生命價值和自我認同的反思。文章藉由《漁父》一課和52赫茲鯨魚的意象,深入探討堅持自我與迎合世俗的掙扎,以及創作的意義與價值。
pixiv 發表 BOOTH 3D 虛擬物件交易白皮書 2025,去年平台上 3D 模型交易金額增加 187%,交易件數也翻倍。「今年很可能是行動虛擬角色元年!」pixiv 整合旗下 VRoid、BOOTH 資源,並發表 VEAT,進軍手機 app ,期望讓 3D avatar 擴散至更多平台。
近幾年投資環境中,大多數投資人都選擇投資ETF,最便ETF已經是具有分散風險的特性了,卻還是有人發現賺不到錢,甚至面臨虧損。 主要是大部分的人犯了這3點關鍵錯誤: 第1點:追高殺低,錯誤進出場 • 很多人看到ETF上漲才進場,下跌就急著賣出。 • ETF是長期投資,頻繁進
年紀漸長後,我才驚覺,舞台上的歌手們, 多數都已比我年輕。也許正因如此,已很少特別關注哪一位新的歌星。 但方大同,是少數例外。 喜歡他的聲音、他的創作,那獨特的音樂靈魂。他的歌, 有聲音的記憶點,能輕輕敲擊記憶與畫面,喚醒一些獨有的氛圍。 有一段歲月,是香港樂壇輝煌的時代。那時的歌聲與
這是我三天前,摯友限動的內容。 新書《好久不見,靈魂伴侶》出版了,預購期跟正式出版不同,這次出版社和去年一樣是800本親簽。預購是2/21,出版是2/27。 2/21 - 2/26這五天,誠如 IG 的狀態,我聽出版社的話,每天都宣傳。 作家壓力大的部分,除了書市向來低迷,況且
Queen 方格女王是誰?所有為了女性而寫、身為女性而寫的創作者,都是 Queen! 來寫吧!為女性而寫!突破性別框架的日常經歷、職場挑戰、月經謠言終結者,凍卵、懷孕、育兒經驗分享⋯⋯所有成為「她」的人生抉擇,都值得紀錄。 voucs Queen 的一百萬種故事,因你而完整 😍
這篇文章探討了作者在學測作文「關於52赫茲,我想說的是……」後,對於孤獨、生命價值和自我認同的反思。文章藉由《漁父》一課和52赫茲鯨魚的意象,深入探討堅持自我與迎合世俗的掙扎,以及創作的意義與價值。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
台灣現在大多對甜點的印象都是冰冰涼涼的,但其實古今中外,還有很多甜點都是溫熱熱地呈現呀,像中國的甜湯、美國的「香蕉天堂」、或今天要試的紅酒燉洋梨都是如此。
粽子的種類 1.北部粽:台灣北部常見的粽子,主要以「蒸熟」的方式加熱,米飯吃起來口感扎實,也較粒粒分明,較分明Q彈,類似油飯 2.南部粽:台灣南部常見的粽子,主要以「水煮」得方式加熱,米飯吃起來較軟濡,口感也較「清淡」,著重於食材的原味。通常會配上醬料或花生粉。 3.鹼粽:鹼粽是在
Thumbnail
   接續上一篇文章,而右下角的小碟子,右邊吃起來像是百香果口味的醃蘿蔔,而左邊則像是加了明太子和美乃滋的蝦肉,都是很爽口的小菜。而右邊中間數來第二盤的青菜則是加了胡麻醬的涼拌龍鬚菜。加了這樣的醬當然是很好吃,拿去沾肉或是沾其他青菜都不錯。在龍鬚菜左邊的兩盤,分別是加了美乃滋的唐揚炸雞和加了
Thumbnail
我把吃飯分成兩種,「生存」與「生活」。聊聊我最近迷上的「東港飯湯」,還有我對平民美食的熱愛。
Thumbnail
  今天的外食是今年第二次外食,和第一次一樣也是麵,蘇式湯麵。這個蘇式的蘇,不是江蘇的意思,而是蘇州的意思。蘇式湯麵是我們江南人從小吃到大的一種很日常的食物,麵湯是這碗麵的靈魂,湯色要透明如琥珀看不見雜質,要清而不油、鮮而食後口不乾,噴香撲鼻。
Thumbnail
很快的轉眼來到2月,很快春天也要來了,但天氣還是有點冷冷的,讓營養師用健康的角度來提醒大家,用”原型食物”來健康補身無負擔。來郭師妙營養師的心靈雞腿加雞湯 ↓↓↓順便按讚分享加追蹤↓↓↓ https://www.facebook.com/kuodietitian/
Thumbnail
在寒冷的月份,清湯和燉菜提供了溫暖的滋養。這是一道古老的最愛 - 是那種深厚而味道濃郁,用一些時令食材製作起來又很容易的食譜之一。時令飲食是我熱衷的事情 - 我們應該充分利用當地在應該生長的季節里生產的農產品,而不是使用從世界各地空運過來的食材。這樣,食物在其最有營養和味道的狀態下,而且你還能支持本
Thumbnail
我們基於食藥同源的理論、傳統文化及民情,常將藥膳保健養生觀念,融入日常生活之中,衛生福利部對於藥膳調理包及以雞、鴨、魚或肉等食材為主體之藥膳食品,不以中藥管理,諸如四神湯、薑母鴨、麻油雞或藥膳排骨等,不論是在小吃攤,或是大賣場都是進補時的熱門選擇,特別在冬季。   然而,藥膳內有中藥材,儘管用量
Thumbnail
取自囫圇吞棗,願讀有所得。這是在2022年陸陸續續寫下的東西。 《帝國與料理》 Cuisine and Empire:cooking in world history,瑞秋.勞丹(Rachel Laudan)著;馮奕達譯,初版,八旗文化,遠足文化,2017.02 摘:好的食物、可以自由選擇的食物
Thumbnail
台灣現在大多對甜點的印象都是冰冰涼涼的,但其實古今中外,還有很多甜點都是溫熱熱地呈現呀,像中國的甜湯、美國的「香蕉天堂」、或今天要試的紅酒燉洋梨都是如此。
粽子的種類 1.北部粽:台灣北部常見的粽子,主要以「蒸熟」的方式加熱,米飯吃起來口感扎實,也較粒粒分明,較分明Q彈,類似油飯 2.南部粽:台灣南部常見的粽子,主要以「水煮」得方式加熱,米飯吃起來較軟濡,口感也較「清淡」,著重於食材的原味。通常會配上醬料或花生粉。 3.鹼粽:鹼粽是在
Thumbnail
   接續上一篇文章,而右下角的小碟子,右邊吃起來像是百香果口味的醃蘿蔔,而左邊則像是加了明太子和美乃滋的蝦肉,都是很爽口的小菜。而右邊中間數來第二盤的青菜則是加了胡麻醬的涼拌龍鬚菜。加了這樣的醬當然是很好吃,拿去沾肉或是沾其他青菜都不錯。在龍鬚菜左邊的兩盤,分別是加了美乃滋的唐揚炸雞和加了
Thumbnail
我把吃飯分成兩種,「生存」與「生活」。聊聊我最近迷上的「東港飯湯」,還有我對平民美食的熱愛。
Thumbnail
  今天的外食是今年第二次外食,和第一次一樣也是麵,蘇式湯麵。這個蘇式的蘇,不是江蘇的意思,而是蘇州的意思。蘇式湯麵是我們江南人從小吃到大的一種很日常的食物,麵湯是這碗麵的靈魂,湯色要透明如琥珀看不見雜質,要清而不油、鮮而食後口不乾,噴香撲鼻。
Thumbnail
很快的轉眼來到2月,很快春天也要來了,但天氣還是有點冷冷的,讓營養師用健康的角度來提醒大家,用”原型食物”來健康補身無負擔。來郭師妙營養師的心靈雞腿加雞湯 ↓↓↓順便按讚分享加追蹤↓↓↓ https://www.facebook.com/kuodietitian/
Thumbnail
在寒冷的月份,清湯和燉菜提供了溫暖的滋養。這是一道古老的最愛 - 是那種深厚而味道濃郁,用一些時令食材製作起來又很容易的食譜之一。時令飲食是我熱衷的事情 - 我們應該充分利用當地在應該生長的季節里生產的農產品,而不是使用從世界各地空運過來的食材。這樣,食物在其最有營養和味道的狀態下,而且你還能支持本
Thumbnail
我們基於食藥同源的理論、傳統文化及民情,常將藥膳保健養生觀念,融入日常生活之中,衛生福利部對於藥膳調理包及以雞、鴨、魚或肉等食材為主體之藥膳食品,不以中藥管理,諸如四神湯、薑母鴨、麻油雞或藥膳排骨等,不論是在小吃攤,或是大賣場都是進補時的熱門選擇,特別在冬季。   然而,藥膳內有中藥材,儘管用量
Thumbnail
取自囫圇吞棗,願讀有所得。這是在2022年陸陸續續寫下的東西。 《帝國與料理》 Cuisine and Empire:cooking in world history,瑞秋.勞丹(Rachel Laudan)著;馮奕達譯,初版,八旗文化,遠足文化,2017.02 摘:好的食物、可以自由選擇的食物