閱讀《營繕師異譚》小野不由美|點到為止的怪談小品集

閱讀時間約 4 分鐘

《營繕師異譚》是由以《十二國記系列》、《惡靈系列》和《屍鬼》等作品為名的作家小野不由美推出的作品。這部小說有續篇,目前台灣出到第二集,日本則出到第三集。這是本以怪談為主題的小品集。裡面共有六篇故事,每篇故事都是關於不同的住戶入住不熟悉的老舊居所時遭遇的怪事,最後都是找到營繕師修建房屋才獲得解決。

raw-image

故事背景

每篇都是單獨事件,但共同點是地點都設定於「城下町」周圍的舊式房屋。「城下町」是日本過去以圍繞領主城堡為核心發展的城市型態。在日本KADOKAWA文藝WEB網站中有介紹到《營繕師異譚》作品背景被認為是作者以故鄉大分縣中津市為藍本所寫,還貼心繪製出地圖,並標註出第一部及第二部事件內容發生的地點給大家參考。

(以下談論故事內容)

關於故事

《來自後院》—又打開了。
《天花板裡》「欸,天花板裡有人。」
《雨之鈴》—那也是沒有人嗎?
《異形之人》—難不成有人一直躲在家裡嗎?
《滿潮的水井》「之前看到的,會發出臭味的東西就在窗外。」
《柵欄之外》咚,傳來輕輕敲打聲,還有……媽媽。

簡述一下各篇劇情,第一篇《來自後院》是在講述主角祥子自繼承姑姑的家,發現某間房門總在關上後莫名打開;第二篇《天花板裡》主角晃司的媽媽和家人反應時常看到房間天花板上有人走來走去;第三篇《雨之鈴》主角有扶子每到下雨就會看到一位穿著黑色喪服打扮的女子不知要前往何方。第四篇《異形之人》學生真菜香搬到鄉下爺爺留下的家後,看到一位陌生老爺爺常常以詭異的姿勢躲在家裡的角落。第五篇《滿潮的水井》則是麻里子的老公打通庭院的水井後,家中開始出現的腥臭味;第六篇《柵欄之外》則是關於單親媽媽麻美在車庫裡看到不認識小孩子的故事。

整體來說六篇故事很流暢且容易閱讀,不過因怪事都環繞在有庭園的舊式房屋,所以書中偶爾會讀到一些具有日本特色的建築設計和工藝品,這部分較難靠想像力來還原,需要查一下資料。像是町屋的中庭、短廊和緣廊結構,以及日本傳統「七寶燒」和「筒瓦」的實物等。

在作者描寫的故事裡,每間歷經風霜的傳統建築都繼承許多不為人知的怪異。閱讀時,不會有為了營造驚悚氛圍而刻意安排情節的感覺。故事走向多是新住戶打破秩序,才和怪異有了交集。不禁認為作者是一位相信現實世界裡是存在神奇詭怪的人。讓人想起小時候,常在入睡前,聽到沒人的樓上有走動的腳步聲或是彈珠撞擊的聲響,儘管有科學解釋說是建築物回音或是鋼筋熱漲冷縮導致,但換個角度思考,它說不定正在發生秘密的怪異事件呢。

不過可能個人看過的作品較多,對於這部作品在各層面的刻畫上,只能「點到為止」來評論。就以作者另部也是以怪談為主題的長篇小說《殘穢》來比較,《殘穢》裡面的惡靈怨念很深,導致慘事接二連三發生,裡面驚悚感是隨著殘忍真相步步揭開而層層疊加上去。然而,《營繕師異譚》篇幅短且其怪異並非全然的惡,恐怖感較低。加上作者筆調冷靜,較少琢磨怪異的立場,只著重闡述居民遇到詭異事件的經歷,反而難以體會個中的無奈與滄桑,有種道不明的遺憾。既不夠恐怖、感觸也不夠深,表達偏中規中矩,甚至在第三章和第六章有段提到父母和老人劇情稍有說教之嫌。

再來是角色經營,每個篇章會換一組住戶,唯不變的是年輕的營繕師尾端會登場。他是關鍵角色,他在故事最後總會找到適合怪異需求的裝修方式,用不拔除的方法,讓人與異樣共存。但尾端在書中真的是名副其實的「工具人」,個性和背景都沒有詳加描述,少了吸引讀者的角色魅力,這點蠻可惜的,希望後續作品會補上關於營繕師的人物故事。總結《營繕師異譚》這部作品,我傾向於推薦給不想看太恐怖、想輕鬆閱讀的受眾。

書本設計

想大力推薦一下台版書頁的美術編排,日本封面是找漫畫《蟲師》的作者漆原友紀繪製,台版則找了繪者CLEA重製,兩者相同點是都將每篇的元素繪在封面上,但台版卻多了空間感,它把天花板、地面和推門錯置,所以把封面轉向一個角度欣賞,就會呈現不同的樣貌。章節的內頁也很用心,為了提供讀者畫面感,標示章節題目的那一頁,都有特意挑選適合的背景。

章節內頁

章節內頁

漫畫改編

若和我一樣,對於那些年代感的建築、老街風景的想像力稍嫌匱乏,建議可以找漫畫作品來對照。閱讀小說時,一直覺得它很適合動漫畫化,沒想到一查真的有。將小說漫畫化的作家還很有名,是以《青之驅魔師》為代表作的漫畫家加藤和惠,不得不說,漫畫除了具體化環境結構,連小說裡沒有多加描述形象的​營繕師尾端,被漫畫家明確的刻出相貌後,反而比小說更生動鮮活。



每篇文字都是自己因愛而寫,若您喜歡這篇文章,歡迎小額贊助,不限金額都是給予我繼續寫下去的鼓勵,謝謝 :)

內容總結
營繕師異譚
4
/5
一個任性又平凡的接收者,容易對作品有執念,發起文青病時跟神X病差不多,於是創作這個空間釋放。不定期更新,喜歡反覆論證感觸,不喜表面文。內容主觀,但尊重每部作品,會將作品特點分享出來參考。若喜歡文字,歡迎小額贊助,所有支持都是我寫下去的動力,謝謝。合作邀約zward0515@gmail.com
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
距離信義誠品熄燈,倒數28天。
作者寫出的故事,就像是魔法世界有分麻瓜與魔法師一樣,在麻瓜眼裡稀鬆平常的事物,換到主角的視角裡,卻變成格外神聖的任務。小說成功營造出日常和荒誕兼具的氛圍,並巧妙應用奈良的知名景點,讓讀者跟著主角一同光顧奈良公園、春日大社、東大寺以及小說封面所畫的平城宮跡等古蹟。
這本書充斥各式男男女女的情愛糾葛,有些是以愛為名的假象;有些則是愛得沉醉頹靡。作者把生命寫得如知大限將至的花朵,其枯萎前綻放之姿更顯得彌足珍貴,《花葬》或許不能帶來甚麼人生哲學,但肯定能給讀者一場優美的閱讀體驗。
『生命是靠著吞食其他生命才得以生存 吞食生命的我總有一天也會被生命吞噬 如果我很美味的話就好了 』─出自 谷川俊太郎『恐竜人間』
有沒有甚麼書是以前不懂,卻在某天懂了,但懂的同時,又感到微微苦澀,自嘲幹嘛自找麻煩呢?
距離信義誠品熄燈,倒數28天。
作者寫出的故事,就像是魔法世界有分麻瓜與魔法師一樣,在麻瓜眼裡稀鬆平常的事物,換到主角的視角裡,卻變成格外神聖的任務。小說成功營造出日常和荒誕兼具的氛圍,並巧妙應用奈良的知名景點,讓讀者跟著主角一同光顧奈良公園、春日大社、東大寺以及小說封面所畫的平城宮跡等古蹟。
這本書充斥各式男男女女的情愛糾葛,有些是以愛為名的假象;有些則是愛得沉醉頹靡。作者把生命寫得如知大限將至的花朵,其枯萎前綻放之姿更顯得彌足珍貴,《花葬》或許不能帶來甚麼人生哲學,但肯定能給讀者一場優美的閱讀體驗。
『生命是靠著吞食其他生命才得以生存 吞食生命的我總有一天也會被生命吞噬 如果我很美味的話就好了 』─出自 谷川俊太郎『恐竜人間』
有沒有甚麼書是以前不懂,卻在某天懂了,但懂的同時,又感到微微苦澀,自嘲幹嘛自找麻煩呢?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
近日,依儒在動態,幾乎每天發布剛成立不久《悅讀說戲》YT訂閱人數及流量簡報。 一方面是想督促自己莫忘推廣臺灣唯一原生劇種「歌仔戲」之初衷;另一方面則是希望更多朋友知道我在推廣「歌仔戲」這件具有歷史、教育意義之事。 讓臺灣文化早日站上國際舞臺 大家只要動動手指即可幫助我達成這個夢想,讓臺灣文化藉著
Thumbnail
最初接觸《歡迎來到奇異餐廳》這部奇幻小說時,作者金玟廷豐富的想像力與詞藻華美的寫作風格深深吸引了我。此時的我以為主角希亞在妖怪世界的冒險雖然處處有危機,但也有溫暖的情誼相助與扶持,整部作品的氛圍應是較為溫暖趣味。 而在閱讀第二集《歡迎來到奇異餐廳2:莉迪亞的日記》時,吸引我的元素不僅是奇趣魔幻……
Thumbnail
《歡迎來到奇異餐廳》是部奇趣多變、易讀性高的奇幻小說。《歡迎來到奇異餐廳》系列共有三集,《歡迎來到奇異餐廳2:莉迪亞的日記》作為系列的第二集,確實擔負起承先啟後的閱讀期待,而且本集的故事豐厚度更勝一籌……
Thumbnail
如何打造出有影響力又能獲利的個人品牌呢? 這本書有整理出定位、技能、行銷、獲利、願景五大步驟,每個步驟都講得很詳細,並帶入作者自身的例子,加深讀者的理解,透過這五大步驟循序漸進地帶領讀者打造出專屬的個人品牌。 內容非常豐富,含金量高,而且整理得非常詳細,看得出都是作者真心的建議,很推薦此書!
Thumbnail
★每天早晨站在衣櫥前,你有什麼樣的感覺?是茫然不知所措?或是苦惱眉頭緊皺?有沒有可能,一點點衣櫥的改變,能夠讓你的一天,始於輕盈、始於享受?
Thumbnail
《贏在好習慣》一書共分為八個章節,包含序言、結語與附錄。本書作者是多本習慣書相關籍的暢銷書作者,並經營一個「建立好習慣」部落格。他的好習慣都相當簡單,從原文書名就直接白話地告訴讀者,他提供了 97 個個別只需要花短時間即可完成的改變小秘訣。如果平常沒有閱讀但想開始培養閱讀習慣,這本書是不錯的入門!
Thumbnail
我們應該都知道心理測驗並不會影響你這個人,也不會把它當作形容自己個體存在。但我們又何嘗不是在很多時候,被別人覺得你該是什麼樣的人束縛,甚至覺得自己應該是要怎樣的人給束縛嗎?
Thumbnail
這本書有種稚氣的溫馨。 有點童話的氛圍,講著現實的故事,但又溫暖如夢──當我說他稚氣,不是說內容幼稚,是溫馨的方向充滿童稚天真,小心翼翼地描繪著一個可以很美好的世界。
Thumbnail
閱讀第二本書選了品牌經營 蟲與閱讀時空   我在挑選這本書時候,算是正決定好自己的職涯發展,在想要往品牌行銷的工作發展的同時,其實對於這個領域的概念,自己老實說是模糊的,雖然知道其中的綱領大概有哪些,但要說對這個工作類型有多了解,還真講不出內容。   也就在作為一個初學者的角度,決定以這本書來入門
Thumbnail
古時候會賣妻賣女,為何不把丈夫賣了? 房價貴到不吃不喝也買不起,政府怎麼還不下重手管制? Amazon燒錢燒得太瘋狂,借錢來花也能變成世界首富 ? 今天來介紹一本非常有趣,又是”耶魯”系列的書XD 《耶魯最受歡迎的金融通識課》作者為陳志武教授,是美國耶魯大學金融博士,也是耶魯金融學終身教授、著名
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
近日,依儒在動態,幾乎每天發布剛成立不久《悅讀說戲》YT訂閱人數及流量簡報。 一方面是想督促自己莫忘推廣臺灣唯一原生劇種「歌仔戲」之初衷;另一方面則是希望更多朋友知道我在推廣「歌仔戲」這件具有歷史、教育意義之事。 讓臺灣文化早日站上國際舞臺 大家只要動動手指即可幫助我達成這個夢想,讓臺灣文化藉著
Thumbnail
最初接觸《歡迎來到奇異餐廳》這部奇幻小說時,作者金玟廷豐富的想像力與詞藻華美的寫作風格深深吸引了我。此時的我以為主角希亞在妖怪世界的冒險雖然處處有危機,但也有溫暖的情誼相助與扶持,整部作品的氛圍應是較為溫暖趣味。 而在閱讀第二集《歡迎來到奇異餐廳2:莉迪亞的日記》時,吸引我的元素不僅是奇趣魔幻……
Thumbnail
《歡迎來到奇異餐廳》是部奇趣多變、易讀性高的奇幻小說。《歡迎來到奇異餐廳》系列共有三集,《歡迎來到奇異餐廳2:莉迪亞的日記》作為系列的第二集,確實擔負起承先啟後的閱讀期待,而且本集的故事豐厚度更勝一籌……
Thumbnail
如何打造出有影響力又能獲利的個人品牌呢? 這本書有整理出定位、技能、行銷、獲利、願景五大步驟,每個步驟都講得很詳細,並帶入作者自身的例子,加深讀者的理解,透過這五大步驟循序漸進地帶領讀者打造出專屬的個人品牌。 內容非常豐富,含金量高,而且整理得非常詳細,看得出都是作者真心的建議,很推薦此書!
Thumbnail
★每天早晨站在衣櫥前,你有什麼樣的感覺?是茫然不知所措?或是苦惱眉頭緊皺?有沒有可能,一點點衣櫥的改變,能夠讓你的一天,始於輕盈、始於享受?
Thumbnail
《贏在好習慣》一書共分為八個章節,包含序言、結語與附錄。本書作者是多本習慣書相關籍的暢銷書作者,並經營一個「建立好習慣」部落格。他的好習慣都相當簡單,從原文書名就直接白話地告訴讀者,他提供了 97 個個別只需要花短時間即可完成的改變小秘訣。如果平常沒有閱讀但想開始培養閱讀習慣,這本書是不錯的入門!
Thumbnail
我們應該都知道心理測驗並不會影響你這個人,也不會把它當作形容自己個體存在。但我們又何嘗不是在很多時候,被別人覺得你該是什麼樣的人束縛,甚至覺得自己應該是要怎樣的人給束縛嗎?
Thumbnail
這本書有種稚氣的溫馨。 有點童話的氛圍,講著現實的故事,但又溫暖如夢──當我說他稚氣,不是說內容幼稚,是溫馨的方向充滿童稚天真,小心翼翼地描繪著一個可以很美好的世界。
Thumbnail
閱讀第二本書選了品牌經營 蟲與閱讀時空   我在挑選這本書時候,算是正決定好自己的職涯發展,在想要往品牌行銷的工作發展的同時,其實對於這個領域的概念,自己老實說是模糊的,雖然知道其中的綱領大概有哪些,但要說對這個工作類型有多了解,還真講不出內容。   也就在作為一個初學者的角度,決定以這本書來入門
Thumbnail
古時候會賣妻賣女,為何不把丈夫賣了? 房價貴到不吃不喝也買不起,政府怎麼還不下重手管制? Amazon燒錢燒得太瘋狂,借錢來花也能變成世界首富 ? 今天來介紹一本非常有趣,又是”耶魯”系列的書XD 《耶魯最受歡迎的金融通識課》作者為陳志武教授,是美國耶魯大學金融博士,也是耶魯金融學終身教授、著名