[日語] 会うは別れの始まり

更新 發佈閱讀 1 分鐘

会うは別れの始まり(あうはわかれのはじまり)

意味:出会いの後には必ず別れがあるので、会うことことは別れることの始まりでもある。人生のむなしさを表した言葉。

中文 : 天下無不散的筵席

単語:

1.会う(あう):対面する;偶然であう。

2.別れ(わかれ):別れること;いとまごい。

3.始まる(はじまる):新たに起こる。

4.出会い(であい):であうこと;あいびき。

5.必ず(かならず):きっと。

6.虚しい(むなしい):内容がない;むだだ.はかない。


參考 : https://happylilac.net/sy-kotowaza_list.html


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
しおん的沙龍
0會員
8內容數
ことわざ
しおん的沙龍的其他內容
2024/02/03
三人寄れば文殊の知恵(さんにんよればもんじゅのちえ) 中文:三人行必有我師焉
Thumbnail
2024/02/03
三人寄れば文殊の知恵(さんにんよればもんじゅのちえ) 中文:三人行必有我師焉
Thumbnail
2024/01/27
火中の栗を拾う(かちゅうのくりをひろう) 中文:火中取栗(為他人冒險出力,自己卻一無所獲)
Thumbnail
2024/01/27
火中の栗を拾う(かちゅうのくりをひろう) 中文:火中取栗(為他人冒險出力,自己卻一無所獲)
Thumbnail
2024/01/20
親の心子知らず(おやのこころこしらず) 中文:天下父母心。
Thumbnail
2024/01/20
親の心子知らず(おやのこころこしらず) 中文:天下父母心。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
蝦皮分潤計畫讓我在分享旅遊文章時,也能透過推薦好物累積被動收入,貼補旅行基金。這篇文章,除了介紹計畫的操作亮點與心得,也分享我最常應用的案例:「旅行必備小物 TOP5」,包含行李鎖、免洗內衣褲、分裝瓶、折疊衣架與真空壓縮袋,幫助出國打包更輕鬆。想同時記錄旅行、分享好物又創造額外收入的你,千萬別錯過!
Thumbnail
蝦皮分潤計畫讓我在分享旅遊文章時,也能透過推薦好物累積被動收入,貼補旅行基金。這篇文章,除了介紹計畫的操作亮點與心得,也分享我最常應用的案例:「旅行必備小物 TOP5」,包含行李鎖、免洗內衣褲、分裝瓶、折疊衣架與真空壓縮袋,幫助出國打包更輕鬆。想同時記錄旅行、分享好物又創造額外收入的你,千萬別錯過!
Thumbnail
想增加被動收入?加入蝦皮分潤計畫是輕鬆上手的好方法!本文提供完整教學,包含申請流程、賺取分潤技巧,以及實際使用心得分享,助你輕鬆獲得額外收入。
Thumbnail
想增加被動收入?加入蝦皮分潤計畫是輕鬆上手的好方法!本文提供完整教學,包含申請流程、賺取分潤技巧,以及實際使用心得分享,助你輕鬆獲得額外收入。
Thumbnail
会うは別れの始まり(あうはわかれのはじまり) 中文 : 天下無不散的筵席
Thumbnail
会うは別れの始まり(あうはわかれのはじまり) 中文 : 天下無不散的筵席
Thumbnail
愛情是十分奇妙且十分有趣的事情。有些男女互不認識,只是第一次見面,彼此之間就產生愛情,且會想和對方長相廝守。但也有些男女認識很久了,也長時間互相在一起,但雙方之間就是沒有愛情,只是一般普通朋友。
Thumbnail
愛情是十分奇妙且十分有趣的事情。有些男女互不認識,只是第一次見面,彼此之間就產生愛情,且會想和對方長相廝守。但也有些男女認識很久了,也長時間互相在一起,但雙方之間就是沒有愛情,只是一般普通朋友。
Thumbnail
在生命的旅途中,有一天,我們可能會不得不告別,分手。
Thumbnail
在生命的旅途中,有一天,我們可能會不得不告別,分手。
Thumbnail
所有的遇見,都是一種償還 這世間所有的相遇, 都是有原因的。
Thumbnail
所有的遇見,都是一種償還 這世間所有的相遇, 都是有原因的。
Thumbnail
沒有現實的人際關係,或者連網路上的人際關係都減少到「不上網就沒有交集」的關係,可能是這世界未來的趨勢了吧!那麼每一次見面真的都是最後一次了!也正因為如此而顯得珍貴!
Thumbnail
沒有現實的人際關係,或者連網路上的人際關係都減少到「不上網就沒有交集」的關係,可能是這世界未來的趨勢了吧!那麼每一次見面真的都是最後一次了!也正因為如此而顯得珍貴!
Thumbnail
原發表於2023.01.01臉書 さようなら 2022 相見時難別亦難,東風無力百花殘。 春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始乾。 曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。 蓬山此去無多路,青鳥殷勤爲探看。 無題 李商隱 一期一會是一個源於日本茶道的成語,意思是在茶會時領悟到這次相會無法重來,是一輩子只有一次的相
Thumbnail
原發表於2023.01.01臉書 さようなら 2022 相見時難別亦難,東風無力百花殘。 春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始乾。 曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。 蓬山此去無多路,青鳥殷勤爲探看。 無題 李商隱 一期一會是一個源於日本茶道的成語,意思是在茶會時領悟到這次相會無法重來,是一輩子只有一次的相
Thumbnail
資深的舞伎百代說著自己新年的期許就是「一期一會」!訪問者不知所以。 她詮釋道:以前在與人事物相遇,或者自己表演時,都是在心裡說著「再會!再會」抱著就是相遇即是離別!珍惜此刻,也只有此刻! 一次和料理的小季代,學到每個不同的季節,即使是一樣的蔬菜,不同季節,調味增減,料理前也都要說出:「初次見面,很高
Thumbnail
資深的舞伎百代說著自己新年的期許就是「一期一會」!訪問者不知所以。 她詮釋道:以前在與人事物相遇,或者自己表演時,都是在心裡說著「再會!再會」抱著就是相遇即是離別!珍惜此刻,也只有此刻! 一次和料理的小季代,學到每個不同的季節,即使是一樣的蔬菜,不同季節,調味增減,料理前也都要說出:「初次見面,很高
Thumbnail
面對「離別」,你的第一次“離別”是什麼時候? 是什麼樣的場面?跟誰?什麼樣的情景?
Thumbnail
面對「離別」,你的第一次“離別”是什麼時候? 是什麼樣的場面?跟誰?什麼樣的情景?
Thumbnail
無論你遇見誰,都是你生命中該出現的人,絕非偶然。 深以為然,在這世間,誰遇見誰,哪怕一蟲一鳥、恬然一笑、生氣爭執、情仇別離,皆有因果,很多事情,冥冥之中自有定數。 感情、親情、友情,一貫如此,緣來則聚,緣變則散,每個人都逃不脫看不見的因果,人生所有的遇見和分別,皆是命中注定的安排。……
Thumbnail
無論你遇見誰,都是你生命中該出現的人,絕非偶然。 深以為然,在這世間,誰遇見誰,哪怕一蟲一鳥、恬然一笑、生氣爭執、情仇別離,皆有因果,很多事情,冥冥之中自有定數。 感情、親情、友情,一貫如此,緣來則聚,緣變則散,每個人都逃不脫看不見的因果,人生所有的遇見和分別,皆是命中注定的安排。……
Thumbnail
離別 好好地說聲:再見 離別 是期待下一次的相遇。重逢
Thumbnail
離別 好好地說聲:再見 離別 是期待下一次的相遇。重逢
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News