老公愛吃糖醋排骨、醉雞、脆皮燒肉，不過她不會煮飯，也不想學做菜，其實她不煮飯沒啥關係，因為她一嫁給他，他們就找了越南阿純在家幫忙。剛來的阿純對於瓶瓶罐罐的位置不太熟悉，阿純邊炒菜邊會大呼小叫：「太太，糖、太太，醬油。」
一年前公司突然倒閉，以老公四十五歲的年齡很難找到符合他以前處長身份的職缺，先把過度操勞的身體養好也好。她想既然老公在家，就把阿純辭退了，這樣也省錢。
他們共同的第一次，兩個廚房生手，一個當大廚，一個當二廚。雖然他已經先把食譜背熟，但抽油煙機一開，他還是手忙腳亂，而她則站在旁邊練習切炒小魚乾的辣椒、蒜頭、薑等配料，他突然叫了聲：「太太，糖、太太，醬油。」她微澀的笑了，想起阿純剛來台灣的口頭禪就是這句。以前是阿純，現在換是老公。甜甜酸酸哽入喉嚨，碰到手的眼睛，刺辣到抹出淚水。
四十六歲開始進廚房，對一個卸任的處長而言，舞台會不會太小又太年輕？ 她暗自捏起衣袖擦拭眼角，趕忙遞給他醬油跟糖，說道：「老公，你愛不愛喝煲湯？晚上我打電話問媽怎麼料理，我來學燉湯給你進補！」
「新聞都報全球溫度上升、暖化嚴重，今年應該是暖冬，不用補啦！我還是來學做醉雞、糖醋排骨、脆皮燒肉，反正閒著也是閒著。」他邊說，邊將炒黑的小魚乾呈盤。
~寫於2009.10.11
