這首歌曲圍繞著物質主義、成功和自信的主題。
自信和奢華,提到像Prada、Christian和Fendi等奢侈品牌,描繪藝術家們奢侈的生活方式和財務成功(像"Rap nigga still sellin' bricks"和"Half a cake on the way"指涉了他們參與毒品買賣的事實)凸顯他們積累可觀財富的方式。他們還提到帶著夫人去一些高檔場所,如Selfridges、The Shard和The Ritz,彰顯了他們沉浸於奢華體驗的能力。
副歌進一步強調了他們的經濟獨立和對於追求認可或關注的厭惡感("I already make that paper, I don't need to chase no clout")。藝術家們堅稱他們對於參與鎖事爭論或戲劇毫無興趣,表明了他們的自信並拒絕讓負面意見影響他們。
原文歌詞
'Bout to take my lady Selfridges
New drip on the way, uh-huh
Rap nigga still sellin' bricks
Half a cake on the way, uh-huh
Take a flight, she wanna take a Lyft
Phone the molly man, he's on the way, uh-huh
I might take her to Shard, I might take her to Ritz
It don't matter, baby, I'm straight, uh-huhFeel like I'm in Prince's house
Purple paint all on the walls, uh-huh
Sittin' down on this fancy couch and I can't see straight
I'm a state, uh-huh
Twenty-two, I'm in Paris, baby
Got a stripper's tits in my face, uh-huh
Roll up in a Bentley
I want Christian, I want FendiI want Prada, ah, ah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I already make that paper
I don't need to chase no clout, wow
I don't usually pipe up
But don't like how you runnin' your mouth, wow
I already make that paper
I don't need to chase no clout, wow
I don't usually pipe up
But don't like how you runnin' your mouth, wow
You're a side piece from East End
I'm a bad bitch from South, wow
Baby, baby
I got more money comin' in than goin' out'Bout to take my lady Selfridges
New drip on the way, uh-huh
Rap nigga still sellin' bricks
Half a cake on the way, uh-huh
Take a flight, she wanna take a Lyft
Phone the molly man, he's on the way, uh-huh
I might take her to Shard, I might take her to Ritz
It don't matter, baby, I'm straight, uh-huhFeel like I'm in Prince's house
Purple paint all on the walls, uh-huh
Sittin' down on this fancy couch and I can't see straight
I'm a state, uh-huh
Twenty-two, I'm in Paris, baby
Got a stripper's tits in my face, uh-huh
Roll up in a Bentley
I want Christian, I want FendiI want Prada, ah, ah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I already make that paper
I don't need to chase no clout, wow
I don't usually pipe up
But don't like how you runnin' your mouth, wow
I already make that paper
I don't need to chase no clout, wow
I don't usually pipe up
But don't like how you runnin' your mouth, wow
You're a side piece from East End
I'm a bad bitch from South, wow
Baby, baby
I got more money comin' in than goin' outI want Prada, ah, ah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I want Prada, ah, ah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
中文歌詞:(尚未校稿-後續會再潤稿更新)
即將帶我夫人去購物
新的時尚裝備即將到來,
嗯 說唱歌手仍在賣毒品
半個蛋糕即將到來,
嗯 搭飛機,她想搭Lyft
給門外的莫莉小哥打電話,他馬上就到,
嗯 我可能會帶她去碎片大廈,
我可能會帶她去里茲
沒關係,寶貝,我過得很好,
嗯 感覺就像在王子的宮殿
牆上都是紫色的顏料,
嗯 坐在這個豪華的沙發上,
我看不太清楚 我有點迷糊,
嗯 二十二歲,我在巴黎,寶貝
一名脫衣舞女的胸部在我面前,
嗯 開著賓利 我想要克里斯汀,
我想要芬迪 我想要普拉達,
啊,啊 噢,噢,噢,噢,噢
我已經賺到那張紙了 我不需要追逐虛榮,
哇 我通常不會咆哮 但我不喜歡你口中的言辭,
哇 我已經賺到那張紙了 我不需要追逐虛榮,
哇 我通常不會咆哮 但我不喜歡你口中的言辭,
哇 你是東區的小三 而我是南區的壞女孩,
哇 寶貝,寶貝 我賺進來的錢比花出去的還多
~
即將帶我夫人去購物
新的時尚裝備即將到來,
嗯 說唱歌手仍在賣毒品
半個蛋糕即將到來,
嗯 搭飛機,她想搭Lyft
給門外的莫莉小哥打電話,他馬上就到,
嗯 我可能會帶她去碎片大廈,
我可能會帶她去里茲
沒關係,寶貝,我過得很好,
嗯 感覺就像在王子的宮殿
牆上都是紫色的顏料,
嗯 坐在這個豪華的沙發上,
我看不太清楚 我有點迷糊,
嗯 二十二歲,我在巴黎,寶貝
一名脫衣舞女的胸部在我面前,
嗯 開著賓利 我想要克里斯汀,
我想要芬迪 我想要普拉達,
啊,啊 噢,噢,噢,噢,噢
我已經賺到那張紙了 我不需要追逐虛榮,
哇 我通常不會咆哮 但我不喜歡你口中的言辭,
哇 我已經賺到那張紙了 我不需要追逐虛榮,
哇 我通常不會咆哮 但我不喜歡你口中的言辭,
哇 你是東區的小三 而我是南區的壞女孩,
哇 寶貝,寶貝 我賺進來的錢比花出去的還多
我想要普拉達,啊,啊 噢,噢,噢,噢,噢
我想要普拉達,啊,啊 噢,噢,噢,噢,噢