【悅讀|耽美】吉恩・海爾《邪惡紳士》

更新於 2023/12/31閱讀時間約 3 分鐘
《邪惡紳士》吉恩.海爾,2021,留守番

《邪惡紳士》吉恩.海爾,2021,留守番

這本書在正式出版前,舉辦過試讀抽書的活動,寄出資料後我拿到了試讀的檔案,當時就已經為這風格詭譎華麗又暗黑的文字吸引,短短的試讀讓人意猶未竟,但以我這完全無法不勞而獲的運氣自然是沒有抽中,看到出版消息時又剛好忙了起來,後來就把它遺忘在待讀書單中了。

最近因為耽美網路小說讀太多,基本華文耽美網文圈中所有該看的類型、常見的套路我都看完了,要找一本別出心裁的不容易,但我又是個資深腐女,一天不補充點精神糧食生活就沒有動力,於是就想起這本英文翻譯耽美小說。想著脫離華文耽美圈就能換換口味。

上網一搜——喔,桃園圖書館是哪個小天才採購的?居然有藏書。大喜,於是趁上班空擋去隔壁圖書館將這本有夠漂亮的書領回來閱讀。


**
雖然本書的推薦文案都以「蒸汽龐克」為風格賣點,但老實說我覺得這個行銷關鍵字下得有些牽強。

在我的想象中,「蒸汽龐克」所描繪的世界觀,以蒸汽為動力的機械科技應該要達到某種不可思議、脫離我們相關常識的頂峰,例如霍爾的那棟移動城堡、天空之城的鐵巨人、鋼鍊主角的義肢與鎧甲弟弟(雖然他們有用鍊金術作弊)等。但這本通篇看完,少有蒸汽動力機械的描寫,書中人們的生活也並沒怎麼使用超出想像的機械。

不是說蒸汽龐克世界觀下就一定要都是蒸汽科技,但沒怎麼描述到就用這個當文案⋯⋯只能說,衝著「蒸汽龐克」而翻開書的讀者,大概會失望居多吧。

不如直說它是一本架空於十八世紀英國的奇幻小說,作者所架構出的世界觀完整且豐富,也確實達到了我想換換口味的閱讀目的。

書中的敘事充滿電影感,一開篇描寫了一隻螢火蟲撲閃地進入主角的家,飛掠過他無力而充滿傷疤的身軀,微光照映出蒼白而依戀藥物的臉龐⋯⋯作者的文筆濃稠而華麗,翻譯的文字功力也無庸置疑,最後呈現給讀者的,是一個盛開如荼蘼、頹爛如泥漿、惡臭中帶著腥香的世界。

名為惡獄底的貧民窟、死狀慘烈的連續殺人事件、消失於馬車中的女人、依戀針筒注射的魔裔、穿戴牧師領及皮手套的刑審局官員⋯⋯故事從一開頭就耐人尋味,而後的劇情無論是兩位主角的調情,或者一起承受來自刑審局高官的追殺,都刺激得讓人欲罷不能。

整個故事分為兩個部分,第一部分《賽克斯先生與螢火蟲》以魔裔身份的主角第一人稱寫成,我很喜歡這個部分,作者用極為繁麗的文字讓讀者感受到他自我毀滅的傾向,心疼的同時也會不禁好奇他過去的遭遇,也更能看出他與來自刑事審局的哈波隊長那些暗戳戳的互動。

然後貝里邁(魔裔受)主動把人拐回家、剝手套、親掌心什麼的簡直又純又色,尤其後面知道哈波隊長為什麼總是戴手套的時候,我再回頭看這一段——一夜情才不是一夜情他們是一見鍾情好嗎!!!

其他還有諸如貝里邁偷藏隊長的大衣什麼的,全都好萌,我心狂喜。

第二部分《哈波隊長與六十秒循環》就比較認真走推理冒險劇情了,雖然依然精彩,但比較可惜的是,展開的劇情字數稍少,導致多少讓人覺得有些倉促。若能再拓展更多劇情、再更細緻地描繪主角以外的幾個重要角色、再更深入地剖析每一個衝突與艷情,那應該能更讓人滿意吧。


**
除了故事內容,另外一定要稱讚一下設計:黑色帶絨質感的紙質,配上那個古銅金、啞光銀的印製,封面也就算了,隨書附贈的藏書票印的是兩種金屬色漸層,簡直美翻!讓人愛不釋手根本不想還圖書館⋯⋯為了摸久一點中間續借了一次(?)

然後一本三百八,這樣的質感應該算是挺佛心的價錢。我看完很喜歡,本來考慮到收納空間的問題只想買電子書,但是這個書衣還有藏書票讓人非常想入手紙本啊⋯⋯


**
最後附上作者部落格,裡面還有幾篇沒有收錄書中的番外。雖然英文看起來很暈,但我坑坑疤疤搭配著估狗翻譯還是看完了,小情侶在番外裡也好甜,我嗑爆!


https://ginn-hale-tyzt.squarespace.com/extras


avatar-img
12會員
43內容數
讀讀我書架上的那些裝飾品。 或者偶爾看看電影。 隨筆記錄,或隨心吐槽。 別走心,更開心。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
劇情簡單、直接而不敷衍了事。插畫精緻,文字標注音,書後有附伴讀資訊。客群抓得精準且服務完善,雖然沒有細究,但這個小黑啤的IP看來還有搭配其他影音、桌遊等內容,完全可以看到整個臺灣吧團隊的用心。
然後作者本人陪我們笑鬧著,開玩笑說有人整理、有出版社要就出書啊,結果誰知道條件一下子就達成了,居然就真的出了書,賣的成績看起來也不錯,還出了配套的貼圖,挺荒謬,但我身為粉絲也真的都買單了。 原來這個世界就是需要一些荒謬的笑鬧,認真之餘瘋一下下,溫暖快樂就好。
主角為什麼變成蟲?變成什麼蟲?父親會不會也變成蟲?也許都不重要,因為這個故事只是一個殼子,你可以把它套在家中長輩年長身體衰敗,可以套在負責養家的人中年失業,也可以套在一個成為繭居族的青少年身上⋯⋯可以套在每一個內心充滿著各種焦慮、害怕失格的現代人身上。
我也非常喜歡後記裡的一句:「做個嚴肅的小丑,認真指出世界的荒謬。」 無論是模仿、學習魔術,當主持人或是站在stand-up的台上,都能看出他很希望可以帶給他人笑容與快樂。 但在這些歡笑聲的背後,他同時也會思考「什麼樣的快樂值得傳達」、「這樣的事情該如何提取快樂比較合理」,而不是讓觀眾笑就好。
這是一本色調潮濕、氣味紛雜的書。 透過文字,我想像著天未央的市場中,處處是骯髒的積水,魚腥從未消退,再加上菸味甚至某些騷味——這些都是作者的日常。
陸陸續續接案了這些年,對於「出版」一事,過去我總只關注於實務的操作:企劃、編輯、翻譯、校對、處理資料、排版、設計⋯⋯雖然追蹤了一些出版相關的臉書粉絲專頁,也偶有聽聞業界趣聞,但讓我說點出版相關的歷史,我的腦內還真的毫無框架,無從說起。 《出版島讀》便是為此惑而生。
劇情簡單、直接而不敷衍了事。插畫精緻,文字標注音,書後有附伴讀資訊。客群抓得精準且服務完善,雖然沒有細究,但這個小黑啤的IP看來還有搭配其他影音、桌遊等內容,完全可以看到整個臺灣吧團隊的用心。
然後作者本人陪我們笑鬧著,開玩笑說有人整理、有出版社要就出書啊,結果誰知道條件一下子就達成了,居然就真的出了書,賣的成績看起來也不錯,還出了配套的貼圖,挺荒謬,但我身為粉絲也真的都買單了。 原來這個世界就是需要一些荒謬的笑鬧,認真之餘瘋一下下,溫暖快樂就好。
主角為什麼變成蟲?變成什麼蟲?父親會不會也變成蟲?也許都不重要,因為這個故事只是一個殼子,你可以把它套在家中長輩年長身體衰敗,可以套在負責養家的人中年失業,也可以套在一個成為繭居族的青少年身上⋯⋯可以套在每一個內心充滿著各種焦慮、害怕失格的現代人身上。
我也非常喜歡後記裡的一句:「做個嚴肅的小丑,認真指出世界的荒謬。」 無論是模仿、學習魔術,當主持人或是站在stand-up的台上,都能看出他很希望可以帶給他人笑容與快樂。 但在這些歡笑聲的背後,他同時也會思考「什麼樣的快樂值得傳達」、「這樣的事情該如何提取快樂比較合理」,而不是讓觀眾笑就好。
這是一本色調潮濕、氣味紛雜的書。 透過文字,我想像著天未央的市場中,處處是骯髒的積水,魚腥從未消退,再加上菸味甚至某些騷味——這些都是作者的日常。
陸陸續續接案了這些年,對於「出版」一事,過去我總只關注於實務的操作:企劃、編輯、翻譯、校對、處理資料、排版、設計⋯⋯雖然追蹤了一些出版相關的臉書粉絲專頁,也偶有聽聞業界趣聞,但讓我說點出版相關的歷史,我的腦內還真的毫無框架,無從說起。 《出版島讀》便是為此惑而生。
本篇參與的主題活動
「我沒胡說,就在我們一起去了忘憂泉,你當著我的面脫下了……」 「住口!」連城璧又急又氣,一聲怒喝引來舌頭一陣劇痛:「呃!」 「好了好了,」傅紅雪連忙捂住他的嘴巴,「我不說這個了,你別著急。」 連城璧推開傅紅雪的手,別過臉不看他,任憑傅紅雪如何叫喚,都不肯再理他。
photo by 墨子卿   週末,他和莫澤川約在捷運西門站6號出口。莫澤川採著點,剛搭著手扶梯上去就看到靠坐在出口處,穿著紅色T恤、頭頂一頂白色鴨舌帽的任洵。他一邊戳著手機螢幕,一邊不時啜著手上那杯珍珠奶茶,冒著水珠的杯壁和裡頭半浮半沉的冰塊看上去像是剛買不久。   他邁開步伐上前拍了拍他的肩膀,
  稍早和朋友在酒吧裡喝了幾杯酒,兩人難得的說起了大學時候的事情。交往多年的女朋友愛上了別人,是怎麼樣的一個體驗,于蘀並不清楚。只知道一向開朗的向明難得的在他的面前哭了起來。   等到向明哭著在吧台睡著時,他撥通了柳知蕭的電話,讓他開車來把向明載回家。柳知蕭在電話那頭沉默了幾秒鐘,才聲音晦澀的說道
除了四個主角顏值很棒在線上之外,演技與劇本都有日劇輕快節奏感,與許多深刻經典印象的場景一面。更難得一見的,劇中淡淡的談到了「#成為同志的現實世界」,尤其是談到兄弟戀同志這對,兩個演員兄弟出色的演出,讓我有些感動。即使頗淡的鋪陳,但是BL原來也不是性後就必愛,原來還是有華人傳統現實需要面對。
  午後,走在路上,四處都是燒紙錢的金爐,一戶一戶人家前面擺著一張簡易供桌,上面是餅乾零食飲料水果,還有一個包著紅紙的鐵罐,裡頭是用來插香的生米,供桌前方的地上通常還有一個小板凳,放著裝滿水的臉盆和新毛巾。   拜訪完客戶,周子君西裝下的襯衫早已溼透,走在街道上,頂著大太陽,看到那些燒得旺盛的爐火,
 若說之前我只有腦補所有劇中男男CP,而或耽改的作品,一直沒有一腳踏入腐圈,正式的看BL連續劇(同志電影反而看過),這部《如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師》就是我的起始之作。也讓我在還沒有入圈前,就三刷了。我會看還有一部分原因,是因為我本來就很愛動漫改編的真人日劇……。
「我沒胡說,就在我們一起去了忘憂泉,你當著我的面脫下了……」 「住口!」連城璧又急又氣,一聲怒喝引來舌頭一陣劇痛:「呃!」 「好了好了,」傅紅雪連忙捂住他的嘴巴,「我不說這個了,你別著急。」 連城璧推開傅紅雪的手,別過臉不看他,任憑傅紅雪如何叫喚,都不肯再理他。
photo by 墨子卿   週末,他和莫澤川約在捷運西門站6號出口。莫澤川採著點,剛搭著手扶梯上去就看到靠坐在出口處,穿著紅色T恤、頭頂一頂白色鴨舌帽的任洵。他一邊戳著手機螢幕,一邊不時啜著手上那杯珍珠奶茶,冒著水珠的杯壁和裡頭半浮半沉的冰塊看上去像是剛買不久。   他邁開步伐上前拍了拍他的肩膀,
  稍早和朋友在酒吧裡喝了幾杯酒,兩人難得的說起了大學時候的事情。交往多年的女朋友愛上了別人,是怎麼樣的一個體驗,于蘀並不清楚。只知道一向開朗的向明難得的在他的面前哭了起來。   等到向明哭著在吧台睡著時,他撥通了柳知蕭的電話,讓他開車來把向明載回家。柳知蕭在電話那頭沉默了幾秒鐘,才聲音晦澀的說道
除了四個主角顏值很棒在線上之外,演技與劇本都有日劇輕快節奏感,與許多深刻經典印象的場景一面。更難得一見的,劇中淡淡的談到了「#成為同志的現實世界」,尤其是談到兄弟戀同志這對,兩個演員兄弟出色的演出,讓我有些感動。即使頗淡的鋪陳,但是BL原來也不是性後就必愛,原來還是有華人傳統現實需要面對。
  午後,走在路上,四處都是燒紙錢的金爐,一戶一戶人家前面擺著一張簡易供桌,上面是餅乾零食飲料水果,還有一個包著紅紙的鐵罐,裡頭是用來插香的生米,供桌前方的地上通常還有一個小板凳,放著裝滿水的臉盆和新毛巾。   拜訪完客戶,周子君西裝下的襯衫早已溼透,走在街道上,頂著大太陽,看到那些燒得旺盛的爐火,
 若說之前我只有腦補所有劇中男男CP,而或耽改的作品,一直沒有一腳踏入腐圈,正式的看BL連續劇(同志電影反而看過),這部《如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師》就是我的起始之作。也讓我在還沒有入圈前,就三刷了。我會看還有一部分原因,是因為我本來就很愛動漫改編的真人日劇……。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
  在跟好友聊天的過程中,發現這本書特價,就好奇買來看看。平時我滿少看書的,也算是一時興起就打出這篇讀書心得。   這本書裡面,作者很鼓勵大家看了書就要在網路上發表,累積多了就有機會變現。   各種平台上對它的評價都還滿高的,但我要逆風了(X),接下來都是我一些粗淺見解,不重要的心得,隨便看看就好
Thumbnail
家中小孩明明很愛看書,但閱讀量為什麼好像沒有反應到學業成績表現上呢?讓梁老師與冠冠老師為您解惑吧!
Thumbnail
閱讀是一個人便能開始的休閒活動,也因為書裡的世界實在過於迷人。一頁接一頁、一本一本地翻著,讓人完全忘記時間的流逝。對筆者而言,閱讀就像場人生的旅行,像日常的對話,像刺激的冒險;是享受當下、回味過往,也是展望未來。過程會痛苦,同時亦會幸福,某人藉由文字傳遞的東西,同樣透過文字緩緩滴入筆者的心頭。
Thumbnail
這是一本教導人如何透過更主動的閱讀書,能夠透過書中的辦法來達到吸收書本精華的最大效果。
Thumbnail
閱讀,究竟是怎麼一回事呢?人類究竟是怎讀的?本書從歷史的角度介紹了人類的閱讀活動,並探討了寫作、印刷、小說、詩歌、焚書、詮釋、重讀等和閱讀密切相關的現象,以及不同文化、不同性別和不同時空的閱讀經驗。人不只閱讀,也一直在探討閱讀的意義,相關的議題可以說總是耐人尋味。
Thumbnail
「走讀」指的是透過書籍的紀錄,帶領群眾到實際地景間,理解當地所發生的人文歷史。當代書店,已經不僅是販售書籍的場域,而是運用走讀、講座與展覽等多元模式,以平易近人的活動觸及民眾,傳遞自身想法,成為乘載更多意義的文化空間。​
Thumbnail
这很卑鄙,但我终于知道了,那些存在于我想象中的女人,她们究竟如何生活。
Thumbnail
天神找人种,山山箐箐跑,遇着小松树:“小松树,小松树!你是好树子,你若有好心,请你告诉我,你看见人种没有?”“人种我没见,要是遇着了,我的叶子硬,戳也戳死他。”
Thumbnail
男子氣概既是一種規範人們的意識形態,以及男性為中心運作的社會倫理教條,也是男性形塑自我認同的信念與標準。本書進一步分析何謂「男子氣概」,又對這個社會到底有何影響和危害?唯有理解男子氣概的內容,特別是男性本身,才能加以改善現今男子氣概帶來的困境,如此才能促進整個社會往好的方向前進。
Thumbnail
我最近看了一本很驚人的書,英文書名叫做UNTRUE(中文翻成〝性、謊言、柏金包〞),內容非常自由奔放,作者女博士Martin的老公為了讓她完成人類社會學的實驗,可能睜隻眼閉隻眼讓她以做論文的態度,參加紐約上流社會女女性派對。她也做了一個嗅覺找到伴侶的探索,發現女人如果不要過分用 “理智的客觀條件”挑
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
  在跟好友聊天的過程中,發現這本書特價,就好奇買來看看。平時我滿少看書的,也算是一時興起就打出這篇讀書心得。   這本書裡面,作者很鼓勵大家看了書就要在網路上發表,累積多了就有機會變現。   各種平台上對它的評價都還滿高的,但我要逆風了(X),接下來都是我一些粗淺見解,不重要的心得,隨便看看就好
Thumbnail
家中小孩明明很愛看書,但閱讀量為什麼好像沒有反應到學業成績表現上呢?讓梁老師與冠冠老師為您解惑吧!
Thumbnail
閱讀是一個人便能開始的休閒活動,也因為書裡的世界實在過於迷人。一頁接一頁、一本一本地翻著,讓人完全忘記時間的流逝。對筆者而言,閱讀就像場人生的旅行,像日常的對話,像刺激的冒險;是享受當下、回味過往,也是展望未來。過程會痛苦,同時亦會幸福,某人藉由文字傳遞的東西,同樣透過文字緩緩滴入筆者的心頭。
Thumbnail
這是一本教導人如何透過更主動的閱讀書,能夠透過書中的辦法來達到吸收書本精華的最大效果。
Thumbnail
閱讀,究竟是怎麼一回事呢?人類究竟是怎讀的?本書從歷史的角度介紹了人類的閱讀活動,並探討了寫作、印刷、小說、詩歌、焚書、詮釋、重讀等和閱讀密切相關的現象,以及不同文化、不同性別和不同時空的閱讀經驗。人不只閱讀,也一直在探討閱讀的意義,相關的議題可以說總是耐人尋味。
Thumbnail
「走讀」指的是透過書籍的紀錄,帶領群眾到實際地景間,理解當地所發生的人文歷史。當代書店,已經不僅是販售書籍的場域,而是運用走讀、講座與展覽等多元模式,以平易近人的活動觸及民眾,傳遞自身想法,成為乘載更多意義的文化空間。​
Thumbnail
这很卑鄙,但我终于知道了,那些存在于我想象中的女人,她们究竟如何生活。
Thumbnail
天神找人种,山山箐箐跑,遇着小松树:“小松树,小松树!你是好树子,你若有好心,请你告诉我,你看见人种没有?”“人种我没见,要是遇着了,我的叶子硬,戳也戳死他。”
Thumbnail
男子氣概既是一種規範人們的意識形態,以及男性為中心運作的社會倫理教條,也是男性形塑自我認同的信念與標準。本書進一步分析何謂「男子氣概」,又對這個社會到底有何影響和危害?唯有理解男子氣概的內容,特別是男性本身,才能加以改善現今男子氣概帶來的困境,如此才能促進整個社會往好的方向前進。
Thumbnail
我最近看了一本很驚人的書,英文書名叫做UNTRUE(中文翻成〝性、謊言、柏金包〞),內容非常自由奔放,作者女博士Martin的老公為了讓她完成人類社會學的實驗,可能睜隻眼閉隻眼讓她以做論文的態度,參加紐約上流社會女女性派對。她也做了一個嗅覺找到伴侶的探索,發現女人如果不要過分用 “理智的客觀條件”挑