不一樣的樋口裕子—巴別塔系列(一)

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

之前熟悉的樋口裕子,可能是來自MOE雜誌或是各種商品合作,
臺灣之前有出版過幾本樋口裕子的繪本。
但我不會日文,所以沒有太深入的研究。
藉由這次 #奇幻動物森林樋口裕子,讓樋口裕子作品更多的面貌得以被看見。

在幾百張手稿中, 有一個系列在牆上閃爍著,吸引了我的目光。
第一眼看見的是藝術作品中很熟悉的主題:《最後的審判》和《巴別塔》。
這系列的作品, 全都收錄在這本作品集 “BABEL: Higuchi Yuko Artworks

熱情不小心又被點燃了!好吧~介紹一下。

🧡樋口裕子是受到波西(Hieronymus Bosch)和老彼得.布勒哲爾(Pieter Bruegel the Elder)創作這13個跨頁。 (在書籍最後一個跨頁,也有擺上了作品的對照圖) 「這本書本身就是一件藝術品」,這句話,使得不管是紙張和印刷都非常用心。

raw-image

一打開書本,黑底扉頁上的神祕生物,已經帶出詭譎又迷人的氣氛。 透露出一絲絲不尋常的氣息。書名頁上用銅板印刷做的藏書票,是本書重要的三個角色:Gustave君、單眼君和長了腿的魚。

就在這樣宛如16世紀的書籍的氛圍中,我們將要進入超現實的世界裡。

🧡第一跨頁,巴別塔

raw-image

可以看到樋口裕子繪製的「單眼君」像是巨人一般,從海岸走上岸、走上巴別塔。 (我不曉得「單眼君」有沒有官方名稱,就先這樣稱呼它吧!)
這張圖的靈感來自老布勒哲爾繪製的巴別塔。
巨大的高塔給下方城市壓迫感,雖然直衝天際,但看起來並未建造完成。
給觀看者不完整、不安的感覺。

但兩相對照, 老布勒哲爾的巴別塔,有許多小小的人繞著塔慢慢向上走。
而樋口版本則是有大小不一的單眼君探出頭來, 天上的雲射出了燙金光的閃電,呈現了既可愛又詭譎的氣氛。

🧡 另一個看點是《最後的審判》,
這個主題有許多的藝術家都曾繪製過,包含老布勒哲爾和波西。不過樋口主要參考的是老布勒哲爾的版本。
《最後的審判》來自新約聖經的啟示錄,不同的藝術家有不同的詮釋,但是依照一些共通線索就可以辨認出畫作主題。 畫面中通常會有天界、人界和地獄,以及中央的耶穌基督。 天上會有手持號角的小天使,人類依照善惡正在被分類,前往地獄或上升至天堂,地獄就會有許多小惡魔或怪獸,執行刑罰。

波西繪製的《最後的審判》是三聯畫。
三聯畫是中世紀及文藝復興時期,會被擺在祭壇上,尺寸大小沒有特別的規定,收起來的時候就把左右兩邊的畫框往中間收合,傳教士就可以帶著走。

左邊是亞當和夏娃被逐出伊甸園的故事, 中間就是最後的審判,天體中央的亮藍色突顯聖人們的空間,下方棕色的是被詛咒的人界,右邊則是正在執行酷刑的地獄景象。波西《人間樂園》也是相同主題,但是人物的表現方式大不相同。

最後的審判-波西版本

最後的審判-波西版本

老布勒哲爾的《最後的審判》,
天上正中央坐著耶穌基督,左右兩邊雲上的是聖人,小天使拿著號角最後的審判來臨。 人界有許多拿著十字架的天使,把人類依照善惡分為兩邊,一邊惡人被驅趕著走入鬣狗的嘴裡(推測應該是地獄的守門犬);另一邊義人則被引導往高處走,走向天界。下方的半人半獸生物看顧著一些人類靈魂,有幾個人類雙手高舉向天,看起來像是在求饒與呼救。
如同原畫作上刻的「來吧,受到我父親的祝福到永恆王國,而你,被詛咒的,進入永恆之火。」

最後的審判-老布勒哲爾版本

最後的審判-老布勒哲爾版本

樋口裕子沿用了這個版本的構圖, 將天上右側的聖人換成了Gustave君,左側則是雷神與風神。中央的少女,取代了耶穌基督。 吹著號角的小天使變成了奇幻生物,下方原本手持十字架的天使,改為拿成三叉戟的奇幻生物。

最後的審判-樋口版本

最後的審判-樋口版本

寫到這裡已經超過一千字,這本書其餘的十幾幅圖像我也都寫了筆記, 一一對照解說是否太認真(笑),希望有興趣的讀者自己買書閱讀。

raw-image



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
這編好想說的沙龍
17會員
33內容數
日常的閱讀筆記,有些人文,有些藝術。
2024/05/26
最近好看的藝術大展真的很多,不知道大家以往的看展經驗如何? 很久以前在信義誠品買了個神祕的卡牌 “Ways of Looking at Art: 50 Cards to Shift Your Perspective”,先暫譯為《看待藝術的方式:50 張改變你視角的卡片》。
Thumbnail
2024/05/26
最近好看的藝術大展真的很多,不知道大家以往的看展經驗如何? 很久以前在信義誠品買了個神祕的卡牌 “Ways of Looking at Art: 50 Cards to Shift Your Perspective”,先暫譯為《看待藝術的方式:50 張改變你視角的卡片》。
Thumbnail
2024/03/02
這次陳怡今在2024的第一檔展覽定名為「在家寫生」, 展出有三種不同的媒材,圍繞在生活物件、移動中的風景。 ... 這次的作品雖然是平靜的畫面,卻讓我的心裡澎湃洶湧。 我在作品前忽遠忽近,然後還側面看, 想要找出一些讓我心臟怦怦跳的原因😂
Thumbnail
2024/03/02
這次陳怡今在2024的第一檔展覽定名為「在家寫生」, 展出有三種不同的媒材,圍繞在生活物件、移動中的風景。 ... 這次的作品雖然是平靜的畫面,卻讓我的心裡澎湃洶湧。 我在作品前忽遠忽近,然後還側面看, 想要找出一些讓我心臟怦怦跳的原因😂
Thumbnail
2024/01/29
續前篇,繼續來點藝術史的觀察。 樋口裕子在作品集“BABEL: Higuchi Yuko Artworks”中, 向波西(Hieronymus Bosch)和老彼得.布勒哲爾(Pieter Bruegel the Elder)等創作者致敬,將既有圖像的意義轉化,變成是一種對神祕生物的關懷與和平共存。
Thumbnail
2024/01/29
續前篇,繼續來點藝術史的觀察。 樋口裕子在作品集“BABEL: Higuchi Yuko Artworks”中, 向波西(Hieronymus Bosch)和老彼得.布勒哲爾(Pieter Bruegel the Elder)等創作者致敬,將既有圖像的意義轉化,變成是一種對神祕生物的關懷與和平共存。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
漫畫家長谷川裕一老師在漫畫人生40年後,再次推出了全新的原創作品。 這次又會為我們帶來什麼樣的「長谷川衝擊」呢?
Thumbnail
漫畫家長谷川裕一老師在漫畫人生40年後,再次推出了全新的原創作品。 這次又會為我們帶來什麼樣的「長谷川衝擊」呢?
Thumbnail
雜談|小說作者:壁井ユカコ(壁井有可子) 關於壁井ユカコ/壁井有可子 作家,以《琦莉》(キーリ,台灣角川)於第9屆電擊大賞(2003)出道。 另著有《鳥籠裝的房客今日也慵懶》(鳥籠荘の今日も眠たい住人たち,台灣角川)、《2.43 清陰高中男子排球社》(2.43 清陰高校男子バレー部,蓋亞)等
Thumbnail
雜談|小說作者:壁井ユカコ(壁井有可子) 關於壁井ユカコ/壁井有可子 作家,以《琦莉》(キーリ,台灣角川)於第9屆電擊大賞(2003)出道。 另著有《鳥籠裝的房客今日也慵懶》(鳥籠荘の今日も眠たい住人たち,台灣角川)、《2.43 清陰高中男子排球社》(2.43 清陰高校男子バレー部,蓋亞)等
Thumbnail
每個人都有屬於自己的一片森林,也許我們還不曾去過那裡,但它一直都在。迷失的人在裡面迷失了,重逢的人會在裡面再次重逢。 ~村上春樹 Art “Play, 'bis, 2022” by Tetsuhiro Wakabayashi 》》 我的靜奢主義 Quiet Luxury, Qui
Thumbnail
每個人都有屬於自己的一片森林,也許我們還不曾去過那裡,但它一直都在。迷失的人在裡面迷失了,重逢的人會在裡面再次重逢。 ~村上春樹 Art “Play, 'bis, 2022” by Tetsuhiro Wakabayashi 》》 我的靜奢主義 Quiet Luxury, Qui
Thumbnail
針對未能被出版社出版的昭和怪奇繪進行單元性的彙整、補充。
Thumbnail
針對未能被出版社出版的昭和怪奇繪進行單元性的彙整、補充。
Thumbnail
《從謊言開始的旅程:熊本少年一個人的東京修業旅行 「また、必ず会おう」と誰もが言った》 ✍️作者:喜多川泰 譯者: 陳嫺若 語言:繁體中文 📚出版社:野人 出版日期:2022/07/27(三版) 📝閱讀記錄: 這本小說已經來到第三版了,閱讀完後,我也確實想收藏它,也想推薦
Thumbnail
《從謊言開始的旅程:熊本少年一個人的東京修業旅行 「また、必ず会おう」と誰もが言った》 ✍️作者:喜多川泰 譯者: 陳嫺若 語言:繁體中文 📚出版社:野人 出版日期:2022/07/27(三版) 📝閱讀記錄: 這本小說已經來到第三版了,閱讀完後,我也確實想收藏它,也想推薦
Thumbnail
我步伐正傳,反而發了正傳分支出來的外傳的作品...!?
Thumbnail
我步伐正傳,反而發了正傳分支出來的外傳的作品...!?
Thumbnail
書裡總共收錄十四位作家的短篇,作品年代從昭和時代往前到江戶時代都有。選文標準是「譯者茂呂美耶喜歡」(認真),不過我覺得她選的文都還蠻有代表性的。另外每篇文末都附有作品解說與作者簡介,可以用來作為認識日本文學的入門參考。
Thumbnail
書裡總共收錄十四位作家的短篇,作品年代從昭和時代往前到江戶時代都有。選文標準是「譯者茂呂美耶喜歡」(認真),不過我覺得她選的文都還蠻有代表性的。另外每篇文末都附有作品解說與作者簡介,可以用來作為認識日本文學的入門參考。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News