不一樣的樋口裕子—巴別塔系列(二)

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

續前篇,繼續來點藝術史的觀察。

樋口裕子在作品集“BABEL: Higuchi Yuko Artworks”中,
向波西(Hieronymus Bosch)和老彼得.布勒哲爾(Pieter Bruegel the Elder)等15~16世紀的創作者致敬。

從波西和老布勒哲爾的原畫中,可以看出這個時期北方文藝復興在宗教題材的創作內容中,比較偏向於用看起來恐怖的元素,強調作惡多端的人類會獲得的懲罰。
又或說是刻意強調人類性格中的邪惡、激情、荒謬,藉此讓觀看者能夠記取教訓。
這也就是對應了天主教的「七宗罪」和「七美德」。
樋口選擇致敬的作品中,就有老布勒哲爾為七宗罪裡的「暴飲暴食」、七美德中的「耐心」和「希望」。

波西在《人間樂園》三聯畫裡頭的地獄,也是以七宗罪來開展。
畫面中看似很科幻的景象,其實都是對於塵世生活罪惡的隱喻。

波西的《人間樂園》

波西的《人間樂園》


部分的象徵和符號,除了宗教意涵之外,也有來自古荷蘭語諺語的典故。
這整個篇幅非常巨大,實在很難說明完整。至今各種解讀都還是有疑義。

我們來看點有趣的吧!

“BABEL: Higuchi Yuko Artworks”書中第十個跨頁,
樋口裕子訂名為「樹木人間與GUSTAVE君的會議」。(希望GOOGLE翻譯沒有錯。)
畫面中的女孩是樹人,腳已經變成是樹幹踩著船。
背後延伸出一個類似蛋型的空心枝幹,裡頭的GUSTAVE君正在開會,
表情看起來有些認真與嚴肅。
不曉得主題是甚麼,外頭的人都指指點點、議論紛紛。
遠處天空有一隻眼睛,好像冥冥之中,一切都在被神注視著。

波西不只一次繪製樹人,這個樹人的臉部,曾被解讀為是波西的自畫像。
在《人間樂園》的地獄裡也有這個造型的樹人,他用樹幹支撐身體,看起來已經是枯萎的樹木,嵌入兩艘船裡的雙手,使得笨重的身體看起來不平衡。
這個不尋常的地獄裡,只有樹人是回頭看向觀者,觀者將藉由他來看向四周的細節。

raw-image

在老布勒哲爾的《耐心》裡,
一位坐在中間拿著十字架祈禱的女性,雙眼看向天空。
一旁有各種光怪陸離生物,而她只是祈禱著。她就是「耐心」本人。

raw-image

到了樋口裕子的版本,
她沒有選擇相同的構圖,也捨棄了耐心本人,
將畫面改成「GUSTAVE君與單眼一族快樂的生活」。
也就是她把既有圖像的宗教意義作了轉化,變成是一種對神祕生物的關懷與和平共存。

其他像是蚌殼船上的GUSTAVE君緊緊擁抱單眼君,但單眼君卻不知所措的臉。
還有被森林包圍的村莊,樹木出現了變得有生命,好像單眼君在餵食小雞。
這些不明生物與擬人化的植物,展先出有別於原作的溫柔和憐憫。

raw-image


好啦!說這麼多,我就很喜歡這本書啊!
目前沒有繁體中文版,有興趣可以網路搜尋下單,或是看展時仔細看原畫囉!

展覽資訊,請參閱奇幻動物森林 樋口裕子展


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
這編好想說的沙龍
17會員
33內容數
日常的閱讀筆記,有些人文,有些藝術。
2024/05/26
最近好看的藝術大展真的很多,不知道大家以往的看展經驗如何? 很久以前在信義誠品買了個神祕的卡牌 “Ways of Looking at Art: 50 Cards to Shift Your Perspective”,先暫譯為《看待藝術的方式:50 張改變你視角的卡片》。
Thumbnail
2024/05/26
最近好看的藝術大展真的很多,不知道大家以往的看展經驗如何? 很久以前在信義誠品買了個神祕的卡牌 “Ways of Looking at Art: 50 Cards to Shift Your Perspective”,先暫譯為《看待藝術的方式:50 張改變你視角的卡片》。
Thumbnail
2024/03/02
這次陳怡今在2024的第一檔展覽定名為「在家寫生」, 展出有三種不同的媒材,圍繞在生活物件、移動中的風景。 ... 這次的作品雖然是平靜的畫面,卻讓我的心裡澎湃洶湧。 我在作品前忽遠忽近,然後還側面看, 想要找出一些讓我心臟怦怦跳的原因😂
Thumbnail
2024/03/02
這次陳怡今在2024的第一檔展覽定名為「在家寫生」, 展出有三種不同的媒材,圍繞在生活物件、移動中的風景。 ... 這次的作品雖然是平靜的畫面,卻讓我的心裡澎湃洶湧。 我在作品前忽遠忽近,然後還側面看, 想要找出一些讓我心臟怦怦跳的原因😂
Thumbnail
2024/01/28
之前熟悉的樋口裕子,可能是來自MOE雜誌或是各種商品合作, 透過這次展出,讓樋口裕子作品更多的面貌得以被看見。 在幾百張手稿中, 有一個系列在牆上閃爍著,吸引了我的目光。 《最後的審判》和《巴別塔》……
Thumbnail
2024/01/28
之前熟悉的樋口裕子,可能是來自MOE雜誌或是各種商品合作, 透過這次展出,讓樋口裕子作品更多的面貌得以被看見。 在幾百張手稿中, 有一個系列在牆上閃爍著,吸引了我的目光。 《最後的審判》和《巴別塔》……
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
作者:亨德里克-房龍 譯者: 丁偉 出版社:好讀 出版日期:2005/06/15
Thumbnail
作者:亨德里克-房龍 譯者: 丁偉 出版社:好讀 出版日期:2005/06/15
Thumbnail
作者:張心龍 出版社:雄獅圖書股份有限公司 出版日期:2014/6月 二版十一刷
Thumbnail
作者:張心龍 出版社:雄獅圖書股份有限公司 出版日期:2014/6月 二版十一刷
Thumbnail
一萬台幣的作家全集 法國文壇至高榮譽的【七星】,五月十六日重新出版了兩大冊的【波特萊爾作品全集】,有幸躬逢其盛,於第一時間於書店景仰觀望。
Thumbnail
一萬台幣的作家全集 法國文壇至高榮譽的【七星】,五月十六日重新出版了兩大冊的【波特萊爾作品全集】,有幸躬逢其盛,於第一時間於書店景仰觀望。
Thumbnail
漢寶德教授的回憶錄以豐富的內容介紹了他在不同背景下的成長歷程和專業生涯,作為建設台灣的貢獻。文章表達了他的豐富人生和對建築的熱情。
Thumbnail
漢寶德教授的回憶錄以豐富的內容介紹了他在不同背景下的成長歷程和專業生涯,作為建設台灣的貢獻。文章表達了他的豐富人生和對建築的熱情。
Thumbnail
包浩斯名字一出,想到的必然是著名的設計學派,這所由德國建築師Walter Gropius創立於1919年的藝術學校,百年前的宣言擲地有聲:學校理念是將藝術與工業融合,藝術家與工匠之間不再設有界線,換句話說設計不再是高不可攀的藝術形式,而是融入人們生活。
Thumbnail
包浩斯名字一出,想到的必然是著名的設計學派,這所由德國建築師Walter Gropius創立於1919年的藝術學校,百年前的宣言擲地有聲:學校理念是將藝術與工業融合,藝術家與工匠之間不再設有界線,換句話說設計不再是高不可攀的藝術形式,而是融入人們生活。
Thumbnail
不知是年紀大了,或是生活讓我對世界的理解更深沉,近年日本空靈幽暗的獨特美學常常觸動到我,所以大西克禮這套日本美學系列探討的「物哀、侘寂、幽玄」可謂中正紅心。 難得我對美術書籍產生興趣,於是一頭熱的翻開這本「物哀」。結果發現⋯⋯我跨不過閱讀此書的知識門檻,全程讀得很費勁。 作者主要引述文學用例及學
Thumbnail
不知是年紀大了,或是生活讓我對世界的理解更深沉,近年日本空靈幽暗的獨特美學常常觸動到我,所以大西克禮這套日本美學系列探討的「物哀、侘寂、幽玄」可謂中正紅心。 難得我對美術書籍產生興趣,於是一頭熱的翻開這本「物哀」。結果發現⋯⋯我跨不過閱讀此書的知識門檻,全程讀得很費勁。 作者主要引述文學用例及學
Thumbnail
贖罪卷,成了犯罪前,居家常備聖品。 想犯罪嗎?先來一張。人妻可以,殺人也可以。 聖彼得大教堂,就在贖罪卷斂財中,蓋了起來。
Thumbnail
贖罪卷,成了犯罪前,居家常備聖品。 想犯罪嗎?先來一張。人妻可以,殺人也可以。 聖彼得大教堂,就在贖罪卷斂財中,蓋了起來。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News