Child, what is your name? 

閱讀時間約 13 分鐘

Although it's been almost two years, every time I recall this, it still brings a smile to my face. 

I was volunteering at Fo Guang Shan Hsi Lai Temple. One day during lunch, Volunteer A mentioned how her 11-year-old son forgot to sign his name at the end of an email he wrote to his teacher. So she said to him, "Don't you need to sign your name to let them know who you are?" 

The adorable son promptly sent another email: 

"Hello, Teacher! It's me, the one who just sent you the email. I forgot to sign my name!" 

After Volunteer A shared this, myself, Volunteer B, and Volunteer C, all laughed uncontrollably. That boy was just too cute! 

Similarly, Volunteer D recently shared a story about her daughter with me, and I couldn't stop laughing. 

Her daughter participated in a three-day winter retreat organized by Hsi Lai Temple. She brought a ball to play with and, on the first night, while playing with her roommate in the dorm, her roommate accidentally broke the table lamp. Since her daughter owned the ball, she was responsible as well. Volunteer D only found out about this incident on the retreat's closing day. 

Volunteer D made her daughter pay for the lamp, but the guiding venerable refused to accept it. Instead, the guiding venerable only required her to complete 10 volunteer shifts in the Monastery Kitchen, teaching her to take responsibility for her actions.

So, every Sunday morning at 9:00 a.m., the daughter goes to the Monastery Kitchen and leaves at 12:30 p.m. 

As a mother, Volunteer D couldn't help but scold her daughter (maybe more than once? Ha-ha!). Her daughter's response was quite Zen-like: "Mom! Didn't Buddha say to let go? I've been repenting for two days already. I've let go. Why can't you?" 

When Volunteer D told me this, I couldn't help but feel both amused and amazed. I said, "Your daughter is quite something! She's learned the essence of 'letting go' in the following story. Ha-ha!” 

(Source: Internet)

(Source: Internet)

There's a story about a monk and a novice crossing a river. They saw a young, beautifully dressed woman at the riverside, seemingly eager to cross but hesitating. The monk approached her and said, "Miss, let me carry you across." 

The novice, though, felt uncomfortable. After holding it in for a few days, he couldn't resist anymore and said, "Master, didn't you always tell us monks not to get close to women? But the other day, you carried a young woman across the river. Isn't that contradicting yourself?" 

The monk calmly replied, "I let go of that woman long ago. Why are you still carrying her?" 

These amusing anecdotes from Volunteer A and Volunteer D got me thinking: What role do children play in the lives of their parents? 

I've noticed that relationships, whether parent-child or other, often fall short of expectations. Perhaps it's normal? No wonder there's a saying in traditional Chinese culture that " Spouses are like foes, and children are like creditors." 

According to Buddhist family values, Venerable Master Hsing Yun, the founder of Fo Guang Shan, said that families have the function of passing on the light, not only continuing life but also spreading culture, compassion, morality, and faith. A Buddhist family is built on the spirit of bodhisattva, where spouses are no longer adversaries, and children are not debtors. With correct understanding and insight, they achieve enlightenment together, establishing a happy and fulfilling family. 

Because of the emphasis on family education, Hsi Lai Temple TAG School added a parent class in 2022, allowing parents and children to learn together, hoping that each family member can live a bright life full of good deeds and virtues. 

(Source: Hsi Lai TAG School)

(Source: Hsi Lai TAG School)

Alas! Ideals are lofty, but reality is often stark. We frequently hear horrifying news about strained parent-child relationships. 

From a parent's perspective, there's a saying, "I learned to be a parent after becoming one." This might lead to more understanding for parents, but when I see news about child abuse, I can't help but feel horrified again. Japanese writer Kōtarō Isaka wrote in his work "A Serenade": "The thought that people can become parents without having to pass an exam is truly frightening." 

One of my favorite passages from Taiwanese writer Long Ying Tai's book "Watching" goes like this: 

"I gradually understood that the so-called parent-child relationship means that you and he constantly watch each other's backs as he walks farther and farther away in this life. You stand at one end of the path, watching him gradually disappear around the bend, and he silently tells you with his back: Don't follow." 

This passage brings tears to my eyes, especially after losing my father. 

Child, what's your name? What role do children play in the lives of their parents? 

I hope all children are named "Dharma Friends" (善知識, shàn zhī shì). Venerable Master Hsing Yun said that a "Dharma Friend" is someone who is upright and virtuous, capable of teaching the right path. They can enlighten others, guide others, and inspire others to achieve greatness. 

I think Volunteer A's son is a “Dharma Friend”. His simple and sincere actions bring joy to others. Volunteer D's daughter is also a “Dharma Friend”. Not only did she give a Zen-like response, but more importantly, she was willing to take responsibility for her actions. 

(Source: Internet)

(Source: Internet)



    2會員
    19內容數
    文字小工,在文字式微的時代,繼續作工。
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    文字小工 的其他內容
    雖然過了兩年,我每次想起這事情,還是會莞爾一笑。  我在佛光山西來寺當義工,某日吃午餐的時候,義工A聊起她11歲的兒子寫電郵給老師,送出後,朋友A發現兒子沒有在最後屬名,於是跟兒子說:「你要屬名您是誰啊!」  可愛的兒子立刻追加了一封電郵—  老師好!我是剛剛發電郵給您的某某某,我剛剛忘了屬名
    I served as a video recording technician at FoGuang HuB (FGS North America Humanistic Buddhism Courses) fall semester of 2023.The course I was respons
    Discussion on the concept of 'The Dharma is Just This Way' taught by Venerable Master Hsing Yun.
    孔子說他四十而不惑,我年過四十好幾歲,對人生還是有好多疑惑,例如為什麼每天我都在掃落髮,落髮都是黑髮,頭上日益增多的白髮卻如如不動?「三千煩惱絲」日漸稀疏不應是好事嗎?但這漸由青絲變白髮的過程,看來還是讓我煩惱,一想到此,我不禁笑了,「三千煩惱絲」果真名副其實。 有句話說「哀樂中年」,我想這是指人
    我在FoGuang HuB佛光山北美人間學院2023年秋季英文課程,擔任錄影技術人員,所負責的課程是保羅·克耶爾貝格教授(Dr. Paul Kjellberg)授課的「佛教哲學史:談從印度到現今的佛教學派發展」(History of Buddhist Philosophy:The Developme
    這篇文章講述了作者自己最近一系列的身體不適,訴說了她的感悟。作者身為護理人員,對所看到的生老病死,加上佛教思想,以幽默的筆觸寫出細膩觀察,又深刻表達了對於身心的掙扎和認知。同時,也透過星雲大師的經歷,表達如何「與病為友」。
    雖然過了兩年,我每次想起這事情,還是會莞爾一笑。  我在佛光山西來寺當義工,某日吃午餐的時候,義工A聊起她11歲的兒子寫電郵給老師,送出後,朋友A發現兒子沒有在最後屬名,於是跟兒子說:「你要屬名您是誰啊!」  可愛的兒子立刻追加了一封電郵—  老師好!我是剛剛發電郵給您的某某某,我剛剛忘了屬名
    I served as a video recording technician at FoGuang HuB (FGS North America Humanistic Buddhism Courses) fall semester of 2023.The course I was respons
    Discussion on the concept of 'The Dharma is Just This Way' taught by Venerable Master Hsing Yun.
    孔子說他四十而不惑,我年過四十好幾歲,對人生還是有好多疑惑,例如為什麼每天我都在掃落髮,落髮都是黑髮,頭上日益增多的白髮卻如如不動?「三千煩惱絲」日漸稀疏不應是好事嗎?但這漸由青絲變白髮的過程,看來還是讓我煩惱,一想到此,我不禁笑了,「三千煩惱絲」果真名副其實。 有句話說「哀樂中年」,我想這是指人
    我在FoGuang HuB佛光山北美人間學院2023年秋季英文課程,擔任錄影技術人員,所負責的課程是保羅·克耶爾貝格教授(Dr. Paul Kjellberg)授課的「佛教哲學史:談從印度到現今的佛教學派發展」(History of Buddhist Philosophy:The Developme
    這篇文章講述了作者自己最近一系列的身體不適,訴說了她的感悟。作者身為護理人員,對所看到的生老病死,加上佛教思想,以幽默的筆觸寫出細膩觀察,又深刻表達了對於身心的掙扎和認知。同時,也透過星雲大師的經歷,表達如何「與病為友」。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    何謂 Child-Pugh分級 ? Child-Pugh分級標準,是現今主要評估肝功能(肝硬化)狀況的方式。依嚴重程度分為 : A級為5~6分;B級為7~9分;C級10~15分。 能夠反映病人臨床肝硬化嚴重的程度。
    Thumbnail
    書名:Monday's child 作者(出版日期):Louise Bagshawe (2004) 類型:女性、職場、愛情、自我成長、勵志 頁數:448 難易度:★ ★ ★ ★ ☆(星級可參考多益證照,預估多益700↑)
    Thumbnail
    本來是找要個輕鬆的動畫來看,隨手打開Netflix的《小太郎一個人生活》,想說應該是小孩一個人生活的笑料,而且主角小太郎的聲優是釘宮理惠,他在這裡繼續跟《銀魂》的神樂一樣整天「de 阿嚕」的,真的很可愛。 但沒想到漫畫改編,也有改編成真人日劇,這個步調輕鬆,劇情全是沒什麼大事件、畫人風格有點古怪(
    Thumbnail
    Speak Like A Child 昨天是三級以來,我們全家第一次出門到台北。 而且停留時間只有30分鐘。 出門時,願跟我說,「把拔,我好像有點忘記怎麼穿鞋子了」。 對,因為她是整整兩個月裡,第二次出我們家大門,上一次是去接機,接美國來的莫德納先生。 那次,我們總出門時間
    Thumbnail
    完整標題:child 與「孩兒童」(意指「孩兒」或「孩童」或「兒童」) 或「孩子」或「兒童」或古語「豎」(豎子) 或「崽」的轉換密碼
    Thumbnail
    按照品皇店長的分析,如果我們光看台東這個地方來判斷全台景氣是不準確的,因為台東沒有工業,只有服務業。但依他三不五時要回彰化進修訓練的狀況,這一兩年全台的景氣的確不佳。
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    何謂 Child-Pugh分級 ? Child-Pugh分級標準,是現今主要評估肝功能(肝硬化)狀況的方式。依嚴重程度分為 : A級為5~6分;B級為7~9分;C級10~15分。 能夠反映病人臨床肝硬化嚴重的程度。
    Thumbnail
    書名:Monday's child 作者(出版日期):Louise Bagshawe (2004) 類型:女性、職場、愛情、自我成長、勵志 頁數:448 難易度:★ ★ ★ ★ ☆(星級可參考多益證照,預估多益700↑)
    Thumbnail
    本來是找要個輕鬆的動畫來看,隨手打開Netflix的《小太郎一個人生活》,想說應該是小孩一個人生活的笑料,而且主角小太郎的聲優是釘宮理惠,他在這裡繼續跟《銀魂》的神樂一樣整天「de 阿嚕」的,真的很可愛。 但沒想到漫畫改編,也有改編成真人日劇,這個步調輕鬆,劇情全是沒什麼大事件、畫人風格有點古怪(
    Thumbnail
    Speak Like A Child 昨天是三級以來,我們全家第一次出門到台北。 而且停留時間只有30分鐘。 出門時,願跟我說,「把拔,我好像有點忘記怎麼穿鞋子了」。 對,因為她是整整兩個月裡,第二次出我們家大門,上一次是去接機,接美國來的莫德納先生。 那次,我們總出門時間
    Thumbnail
    完整標題:child 與「孩兒童」(意指「孩兒」或「孩童」或「兒童」) 或「孩子」或「兒童」或古語「豎」(豎子) 或「崽」的轉換密碼
    Thumbnail
    按照品皇店長的分析,如果我們光看台東這個地方來判斷全台景氣是不準確的,因為台東沒有工業,只有服務業。但依他三不五時要回彰化進修訓練的狀況,這一兩年全台的景氣的確不佳。