Netflix《遺贈的秘密》金賢珠映後專訪

Netflix 影集《遺贈的秘密》於1月19日上線，僅用一週，就以310萬觀影次數、1450萬收視小時的紀錄，登上了Netflix全球TOP10 (非英語) 影集部門冠軍，展示了韓國自製內容的潛力。

演員金賢珠於23日上午，在首爾昭格洞一家咖啡廳，與媒體進行聯訪，並分享了挑戰新演技的感想。

主演延尚昊導演《地獄公使》、《靜_E》拓寬演技範疇的金賢珠，這次再度與延導攜手，展開了新的挑戰。她飾演的尹瑞荷是一位大學約聘講師，盼望成為大學正式教授，而包辦系上大小事。在絕望的時間裡，她突然接獲素未謀面的叔叔死亡的消息，成為了家族祖墳的唯一繼承人，而陷入了混亂之中。金賢珠化身成尹瑞荷，展現出人物身處不安，甚至是窩囊充滿慾望的樣貌，讓觀眾留下深刻的印象。

Q. 作品公開了，妳是怎麼看的？

因為我是容易受影響的類型，所以通常都不會去看評論，都是透過周邊的人告訴我，但這次的反應比我預期的還要好。我自己的作品，其實我很難用客觀的心情看待，因為我看得到自己的缺點和遺憾，所以很難綜觀來看。不過看到成品，還是很開心。

Q. 得到了「金賢珠的演技實力秀」如此好評，妳卻對自己的演技留下遺憾？

這次的作品中，我真的看到很多自己的不足，這不是在謙虛。從第一集登場開始，就有很多可以做得更好的地方。覺得自己以連續拍攝兩部作品爲藉口，沒有把角色分析做好。我還對導演說我好像做錯了。

大家對我的稱讚，讓我感到很慚愧，也很感謝。其實角色的力量從初期就能展現出來，但我細節沒有做足。不過，不知道是不是因為這樣，所以看起來更真實？幸好最後整體感覺是好的。

Q. 與延尚昊導演又再次合作了呢

和導演合作完兩部作品後，我中間拍了《Trolley：命運交叉點》，導演也導了其他作品，但因為排程的關係，才會讓人有連續合作的感覺。

這不是刻意的，我只是選擇了我能做得好，也知道自己做得到的新領域，這種作品趨勢才自然而然形成。即使是延尚昊導演的作品，也有可能是我很難詮釋的，如果是這樣的話，我就不會接了。

以我的立場來看，《遺贈的秘密》帶有非常獨特的詭譎氛圍，讀劇本的時候，也覺得充滿推理的趣味。故事就像籠罩在淒涼的霧氣裡，這是我沒嘗試過得作品色彩，所以很想嘗試一次。

Q. 延尚昊導演說比起繆思，金賢珠更是我的電影夥伴

對啊，我能給導演什麼靈感呢？（笑）說夥伴好像比較接近。我們年齡差不多，導演上大學的時候，我剛出道，因爲一路這樣看著我成長，所以也產生了想要為我應援的心，對此，我真的很感謝。

⠀⠀

演員其實都很想挑戰新的東西，但是如果沒有適合的作品，我們也表現不出來。是延尚昊導演給了我機會和勇氣，他讓我參與我一直很渴望演出的作品類型，讓我看見連我自己都不知道的面貌。作爲演員遇到了一位優秀的導演，真的很幸運也很感謝。

延尚昊導演在拍攝現場經常跟我聊，他正在準備什麼樣的作品，問我明年的檔期安排得怎麼樣了？有在準備新作品嗎？會想讀一本劇本嗎？

⠀⠀

他經常用這種方式跟我提案，然後讀到《遺贈的秘密》劇本，我就被故事深深吸引了。延導演的作品，往往能讓我展現新的面貌，這讓我無法拒絕。很多人問爲什麼我要接連演出延導演的作品？但從演員的立場來看，他的作品總會讓人產生好奇心，所以都會很想嘗試看看。

Q. 這也妳和朴熹洵繼《Trolley：命運交叉點》後，連續二搭的作品

因為這次沒有太多同框的場面，朴熹洵也才答應出演。我們在拍攝《Trolley》時，最後有一兩場戲和《遺贈的秘密》拍攝重疊，所以在拍攝現場看到他，我仍然覺得他還是我的丈夫，看到他的臉就會想哭，讓我一直NG。

然後開始跟他講話，我就哭了，當時在《Trolley》的情感還很濃烈，我就哭著對他說：「歐爸，我真的沒辦法看你，這太難了，但下次我不會再這樣了。」

（真摯的表情，讓現場記者們一陣爆笑😂）

這讓我再次體會到，角色轉換真的很不容易。在拍攝現場，朴熹洵是一位很體貼的演員，一起出演《Trolley》的時候，和他也變得更親近，在拍攝《遺贈的秘密》相處很融洽，能夠彼此依靠傾訴，他是一位很好的哥哥和前輩。

Q.《Trolley：命運交叉點》和《遺贈的秘密》都是將情感推向極限的角色。連續拍兩部作品不會很辛苦嗎？

現在我很清楚該如何將角色和自己分開，我覺得這過程很有趣。當然有時也會深陷在角色的情感裡，但如果用同樣的心態關照角色和自己，就不會覺得太辛苦。當我意識到自己很難受，覺得再這樣下去不行，我就會讓角色和自己分開。所以這次也沒有太大的難處，只是過程有點心驚膽戰。

Q. 觀眾說「金賢珠連髒話都演出新篇章」，妳罵的髒話帶有壓抑的情感，而且根據角色的處境，每句的語氣都有些許的不同

我認為用語氣來塑造人物是非常重要的。分階段去累積人物的狀態，到最後爆發時，觀眾才能感受到情緒的宣洩。

其實，這是我第一次演罵髒話。生活中會罵髒話的人好像比想像中還多，很多人在自己獨處時，可能也會罵上幾句，但因爲是自己一個人，所以會有那種面貌出現。這個角色，從一開始我就是如此設定。瑞荷在外面雖然想表現出知性的一面，但她內心卻不是這樣。

其實我之前有嘗試過辱罵演技，但都被剪光了。這次也被剪掉很多（笑），可能是覺得彆扭，或者可能是因爲罵太多，結果被剪掉了…

不知道是不是周邊的人想要保護我？其實追車戲碼，我罵了很多，但也被剪掉很多（笑）這部分滿可惜的。

但我不是為了演好罵髒話而醞釀情緒。其實，進入到瑞荷的心境裡，就能與她共情，所以很多台詞劇本沒有，是我即性演出罵出來的。

不過，我平時不會罵髒話。因為說話的習慣很重要，我的職業必須小心謹守。

Q. 和朴成焄的合作怎麼樣？你們夫妻在車裡吵架的場面成爲了話題。

⠀⠀

雖然只有一起演了前半部，但他真的把角色詮釋得很好，我也才能發揮，對他真的很感謝。

在車裡吵架可能會受傷，為了避免這樣的事發生，我們拍攝之前就已經充分溝通好了。朴成焄真的太厲害了，他把我激到罵出「滾啦，你他X的混蛋」，這其實是即興表演。但是聽到他們說我罵髒話很彆扭，很傷我的自尊（笑）

瑞荷不管怎麼選，都一定會選到這種男人。因為她周圍沒有人跟她聊過這種事，她沒有得過任何人的愛，也沒對別人付出過愛。小時候就被拋棄了，所以與其說是因為愛而結婚，她更想要的是組成自己的家庭，和别人一樣擁有家人，應該是以這種心情結婚的。她覺得這樣做，至少丈夫會在她身邊吧，所以才會出現這樣的結果。

一直以來，因為角色設定的關係，我飾演的角色大多沒有爆發性的情感表現。這次能夠爆發我內心一直隱忍的情感，演起來很過癮。其實過程中，有想要更爆發，但我有稍微克制下來。瑞荷是一個很壓抑的人物，做出了很多錯誤的選擇，忍著忍著，到最後她所有的情感都爆發時，連我自己都覺得快崩潰了。

Q. 《遺贈的秘密》尹瑞荷是一個怎樣的角色？

是爆發情感的角色吧？我是這麼想的。雖然她也有看起來卑躬屈膝、很鬱悶的樣子，但這就是她的樣子，不是每個角色都是很酷很爽快。

她不善於表達情感。無論是明知丈夫出軌，卻極力裝作不知道的樣子，還是爲了成為教授而阿諛奉承的樣子。

還有像尹瑞荷和房東談建物買賣時，也讓人很鬱悶。這是因為她無法成為教授，又失去了丈夫，在那混亂的狀態下，她覺得這可能是能改變自己人生的唯一方法。劇中說那棟建物是15億韓元，有了15億的話，感覺就像是重燃人生的希望。

⠀⠀

我在讀劇本時，通常都會尋找一個能代表人物的東西，可能是一段音樂、某個物體、或一個詞... 而瑞荷帶給我「枯枝」的感覺，是那種很容易斷裂，點火後，就會馬上燃起的枯枝，我想把這種讓人驚心乾涸的感覺帶進角色裡。

而且過程中必須保持不能被折斷的狀態，所以對這個角色在整部戲中的節奏調節，費了不少心思。剛開始她對教授說話，雖然顯得卑躬屈膝，但這次和過往角色不一樣的是，最後她表現出最接近現實的情感。

這個角色給人一種被束縛的感覺，所以外觀上，我也經常戴著圍巾。另外，越到後面，角色越是深陷慘況，所以我希望能坦率地表達這些情緒。過往，我演過很多情感壓抑的戲，但這次遇到的事本身就很極端，所以我希望能拋掉自我，讓情緒全部爆發出來。平常我演戲時，比較是屬於控制情感的類型，但我想這次就別壓抑，讓它爆出來吧。

而凋零的樹枝被點燃爆發的瞬間，最具代表性的，就是在瑞荷在掛衣服的場面。衣櫃裡掛滿了衣服，象徵著瑞荷長久以來壓抑的情感。她本以為自己還能再承受，所以即使不用再把丈夫的衣服掛進去，她還是硬要把對丈夫的情感憎恨塞進去，最終衣架垮了，而她的理性也像衣架一樣崩了。

這段本來沒有台詞，但我就不知不覺講出了那些話。當下感受到瑞荷極度委屈的心情，從小沒有父母在身邊的她，又再次被拋棄了…

從那次爆發後，她還和完全不認識的人進行交易，向著慾望疾走。

Q. 所以她也是一個有慾望的角色？

絕對是的。瑞荷沒什麼朋友，她一個人度過艱辛的童年，靠著自己的努力成為了大學講師。一路非常辛苦走到這裡，應該是能分辨事理的角色，但繼承祖墳後，她的很多選擇，看起來就像是被鬼附身。

丈夫去世後，同父異母的弟弟主張要分財產，他的怪異行徑讓瑞荷非常驚嚇，一連串的事件，讓她沒有時間冷靜思考。所以我很努力想展現出角色深陷在混亂中的樣子。

瑞荷一直覺得自己很不幸，一直以來，她想要的東西都不斷被奪走，但那塊祖墳似乎為她帶來希望。不過我認爲，她到最後已經不知道自己是為了要爭財產，還是單純為了不想輸給弟弟，不想輸給那個獨佔了爸爸所有愛的弟弟…

Q. 《遺贈的秘密》也是妳與柳炅秀繼《地獄公使》、《靜_E》後，第三次與延尚昊導演合作

⠀⠀

拍攝《地獄公使》時，在最後被我踢了一腳。在《靜_E》裡，我們沒有什麼對戲的場面，他反而和姜受延前輩一起演了更多的戲。

⠀⠀

但是《靜_E》殺青後，演員們一起在相聚時變得更加親近。但之後我們歷經了失去前輩的痛苦，歷經了同樣的悲傷…

⠀⠀

延尚昊導演沒有在爲了演員寫劇本。一起合作多次，是因為他正在籌備新作品時，我們剛好都在拍攝現場，他才會一直對我們提案。

⠀⠀

柳炅秀演技本來就非常好，所以我們不會聊表演。然後因為人物的關係設定，我們都會對彼此開玩笑說：「你爲什麼要這樣對我？（笑）」

⠀⠀

我覺得柳演員在30歲初頭年輕一輩演員中，演技非常突出，而且有辦法演這種戲的人並不多，因為真的太有負擔，難到會讓人想逃跑。金英浩是個很不容易的角色，但他詮釋得非常立體。

劇中，金英浩在叔叔喪禮上，第一次見到姐姐，那時他嗚咽的語調，和摳地板發出咔嚓咔嚓的聲音，都讓我非常震驚。我沒想到他會這麼做，光聽到他的聲音，就讓我覺得非常恐怖緊張。

Q. 結局中出現的素材非常破格，第一次看到劇本時感覺如何？

⠀⠀

因為這不是很常聽到的字，在韓國也幾乎沒有出現過這樣的素材，所以剛開始，這部分我非常擔心。

⠀⠀

這種素材，如果沒有使用好，演員們可能都會婉拒出演。但作品不是在強調這種關係，而是以其為其中一個素材融進故事裡，所以我覺得沒關係。

⠀⠀

而且作品反而展現出更多不一樣的濃烈情感，所以這部分也被稀釋了一點。作為反轉要素，卻讓人能夠輕易接受，這點我個人還滿訝異的，雖然我有問過導演一定要加入這種素材才能拍出電視劇嗎？但讀完劇本，我認爲這是為了帶來戲劇性的衝擊。

Q. 最後一集尹瑞荷拉著金英浩逃出甕窯的場面，感覺有親情也有惻隱之心，當下妳的心情應該很複雜，妳是怎麼想的？

⠀⠀

老實說，那個場面真的很難。他們是要置我於死地的人，我自己先逃跑保命才是人之常理。要在剎那間，表現出瑞荷做出不一樣的選擇，其實滿不容易的。

⠀⠀

所以，尹明熙把窯挖開時，我是先氣喘吁吁逃出來，然後才回頭去救金英浩。比起親情，這裡比較接近惻隱之心，那個瞬間會覺得先救人再說。

⠀⠀

Q. 妳覺得《遺贈的秘密》想要傳達什麼樣的訊息？

⠀⠀

作品想要講述「家人」。以家庭關係爲主題，融合多種情感，是這部作品的獨特魅力。

⠀⠀

我認爲家人是很重要的存在，但家人之間有時候是相互束縛的，這其中也會導致負罪感。在韓國，我認爲家人之間的愛，孝道被過度強調。作爲長女，父母要對子女好，子女要對父母好，即使已經都做得很好了，還是會對彼此感到內疚。不論是分開生活，還是一起生活，我覺得就算是家人，也要有適當的界限。現今家庭關係也有很多種，並不是在我身旁的家人才是家人。這絕對不是說我們家關係不好（笑）因爲我是長女，又是比較費心的性格，所以拍攝這部作品時，我也對家人有了新的感悟。

Q. 就是妳在劇中的最後一句台詞「是家人」，很簡短，卻也是帶出作品核心主題的台詞

⠀⠀

那句真的太難了。我想表現出承認的感覺，但也不是全然地接受，所以真的太難了。拍攝前，我也對延尚昊導演說，這句話的語氣，我實在不知道該怎麼表現。

⠀⠀

後來覺得也不是每個家庭的關係都很好，像外人一樣相處的人，也相當多，我想對瑞荷來說是這種感覺吧。

⠀⠀

不論從社會或尹瑞荷的角度來看，應該都很難完全接受他們的關係，但金英浩和媽媽的母子關係，又有不得不讓你承認的力量。

⠀⠀

當時在拍攝現場，我們拍了好多種語氣，最後才調成劇中的版本。它不是標準答案，導演希望這句話的語氣，根據每個人的情況不同，對「家庭關係」會有不同的情感和反思。

⠀⠀

Q. 一直以來妳都飾演了那種類型的角色？

⠀⠀

過往，我演了某種形象的角色，之後就會收到很多相似的作品。2019年，我以出演《WATCHER監視者》為契機，想要拓展戲路，之後就收到很多能展現出不同面貌的劇本。透過《地獄公使》嘗試了動作戲，又收到有大量武打戲的《靜_E》劇本。但好像不是因為我的演技而拓寬了表演範疇，而是因為遇到了延尚昊導演的作品，我才有辦法拓寬。

⠀⠀

詮釋題材劇，對我來說其實也很不容易。過去會害怕挑戰，所以比起我自己想做的，我更在意外界的眼光。雖然現在也很不容易，但我覺得挑戰變得很有意思，是因為內心變得比較從容了嗎？

⠀⠀

以前會讓我害怕、警戒、躲避的事，現在我都覺得很有趣。對表演的態度，在拍攝現場其實都一樣，沒有太大的不同。只是這次希望自己能拋掉自我，再爆發一點。因為平時比較屬於控制情感去演戲的類型，但這次想換另一種方式呈現。

⠀⠀

Q. 那妳個人喜歡這種類型的作品嗎

⠀⠀

我個人很喜歡看驚悚恐怖片，看的時候很投入。心理被壓迫追趕，或角色情緒上的分析，都讓我覺得這種題材很有魅力。會覺得自己說不定也能嘗試這種表演，結果實際演出之後，發現和自己最初想的不一樣。

⠀⠀

拍攝過程雖然辛苦，但能夠表現出那些驚恐、害怕、心理被逼迫的緊張瞬間，演起來非常過癮。

Q. 這次妳又塑造出一個與過往作品截然不同的人物

⠀⠀

對我來說，描繪瑞荷情感爆發的過程非常有趣。我用劇裡的每一場戲，分別記錄了事件的前後過程。爲了能夠看出情感的程度，我會用星號來標記，一顆星就先忍著，兩顆星就把情緒加深一點...

⠀⠀

大吼的時候也一樣，有的場面我會把尾音降低，有的場面會先忍住一口氣，再一次爆發。把努力準備的東西，成功表現出來，作爲演員會很有成就感。大部分的演員應該都有自己的表演祕訣（笑）

⠀⠀

Q. 明年是不是要出道30年了？

⠀⠀

沒有啦（笑）我是1997年以電視劇出道的，那先訂2026年爲30週年吧。好久沒有去想自己出道多少年了，只有在出道10年的時候想過，「居然10年了？ 那我能演到什麼時候呢？」

⠀⠀

當時會擔心會苦惱，但我不是那種會特別制定計劃生活的人，雖然人格類型是極J，但人生過得比較隨性。

Q. 還想再看妳飾演明朗的角色

⠀⠀

20多歲、30多歲的時候，經常出演浪漫愛情劇，最近很多人問我爲什麼不演愛情劇，只接類型劇？因爲沒有這樣的作品找我啊（笑）喜歡我的人好像都想再看到我明朗的樣子，所以我有在尋找這樣的作品，但最近適合的很少。

意外地，我反而很早就演過媽媽、妻子的角色。可能是因爲這個原因，以表演的角度來看，觀眾不會對「金賢珠飾演媽媽」感到很驚訝。現在到了當媽媽的年齡，選擇媽媽的角色也不難，因爲已經演過很多次了。隨著年齡挑選適合的作品，這個過程我好像滿自然就跨過去了，這是很有福氣的事。

Q. 沒有在演戲時，妳的日常是怎麼過的呢？

⠀⠀

我工作時的樣子，和沒在工作時完全不同。我將工作和日常分離的很徹底，這也是我選擇當演員，調適很久才找到的方法，我覺得很適合我，這樣好像才能一直表演下去。我自己非常嚮往自由，所以不會把演員金賢珠的身份帶進我的日常裡。到了現在這個年紀，我已經很適應工作和生活之間的平衡，很喜歡現在的自己。

⠀⠀

之前每完成一部作品，我必須花比拍攝期更長的時間休息充電，脫離角色。但最近作爲演員想要累積好作品的渴望，想要成長的意念越來越大，所以縮短了空白期，連續拍了好幾年都沒休息。現在需要稍微休息一下，時間不會太長，只是需要時間重新調整腳步。

我不工作的時候反而更忙。作品殺青後，我周邊的人都會說：「妳又要開始忙起來了？」(笑) 因為想做的事真的很多，我又是那種不放過自己的性格，在家裡也待不住。剛才休息十分鐘，我也還在編織。平常很喜歡走路，學習新的東西。最近喜歡上一日課程，有很多不錯的APP，找到不錯的我就會走路去上課。

我有花藝師的證照，現在想再學陶藝。感覺我很喜歡能走路去工作室，然後坐著做手工藝的事（笑）。我也有持續在學小提琴，雖然還沒有開演奏會的實力，但已經學了好幾年了。最近在考英國的小提琴檢定，要拍攝演奏影片傳過去。總共有8級，但從6級開始要用英語考試，我兩年前考過3級，居然還滿高分的。去年年末考了5級，雖然成績還沒出來，但分數好像會很低，因為沒有準備好。這是最近做的最有趣的事，如果有機會，我也想舉辦一場小型的演奏會，邀請粉絲們來聽。

Q. 演員能夠當這麼久，真的不是一件容易的事，讓妳一直堅持演戲的原動力是什麼？

如果陷入自滿或對自己不夠嚴格，只會曇花一現，表演生涯很快就會結束。

回想起來，我參與的作品大多都是時代趨勢的反映，一路以來詮釋的角色也反映出我是一位什麼樣的演員。我的職責是在我收到的劇本中，在我能選擇的範圍內，做出最好的選擇，做出最好的角色詮釋，享受在其中，我以後也會繼續這樣過下去吧。

希望今年年末能再拍一部好作品。

記者後記｜本週最冷的一天採訪 ❄️

這天真的好冷，不知道穿了幾層。冷到人在外面，手腳感覺都要斷了的程度。但是和金賢珠演員的採訪卻非常溫暖。

不停留在一種表演色彩上，這樣的演員本身就很帥氣。最近在「延尚昊宇宙」中，持續展現新面貌，所以這次很想親自來聽賢珠演員的作品感想，很高興能和她聊很多。

《遺贈的秘密》公開後，雖然是喜好分明的作品，但我覺得延導演的新世界觀很有趣。而我認爲，是因爲有金賢珠演員在那個故事中心，細膩地表現出角色的情感，才能讓作品更有說服力。

《地獄公使 2》也好期待。無論如何希望能快點出來... (就交給導演了!!）

《地獄公使 2》將於 2024 NETFLIX 第四季度上映