作者：金浩然
譯者：陳思瑋
出版社：先覺出版
出版日期：2023/09/01
ISBN：9789861344737
ISBN：9789861344720
字數：95,472
前陣子看到《不便利的便利屋》的作者出了這本，覺得難得有自己認識的作者分享寫作經驗談，於是找來讀讀；不過比起寫作經驗方面的分享，內容更近似於工作記錄——很像是我每個禮拜在公司組會時要準備的週報，記錄這段期間內自己做了哪些事情——所以書裡的內容還蠻瑣碎的。而且比起作家，作者在多數時間裡的定位更偏向於劇作家。因此對於只從一部作品來認識作者、又對韓國的影視市場完全不熟的我來說，蠻像流水帳的。
只是看著他花上這麼多篇幅去談論自己如何獲得各種機會、失敗、一項接一項的創作、然後再失敗，確實會覺得作者是一位很鍥而不捨的人。如果不是做好了貧窮與失敗一輩子的打算，恐怕很難堅持下去；而即使是記錄了這段歷程、也獲得了少數機運的作者本身，他能夠享受到的成功的片刻，與其漫長的職涯相比，依然很不成比例。
所以也許這是一本幫助其他創作者認清現實的血淚史吧：要用創作養活自己或家庭真的非常困難（真的是好險我是個很現實的人）。作者在本書所記錄的期間裡結婚了——我覺得願意跟這樣一位追夢人組成家庭的人實在是非常偉大，不只工作很不穩定，就連工作地點也都搬來搬去……
他提到自己為了尋找理想的寫作環境，經常參加政府或相關團體的駐村計畫，時間往往一駐就是一個月或半年；雖然能夠因此接觸到不同的人事物、產生新的靈感也是好事，但想想如果是我自己、或是自己的另一半自發性地隨時呈現這種想長駐外地的狀態，實在是讓人難以忍受。自己在家裡有個能夠安安靜靜寫作的環境，光是這點就很值得慶幸了呢。
當然作者能夠這麼頻繁地申請到長駐外地的機會，也說明了這種生態在韓國不太罕見、以及他們的相關單位很願意投入資源去培養創作產業一事；即使如此，要在其中打滾出名仍然是很不容易的一件事情。就算寫出了好作品，倘若缺乏有力人士的支持，就很難讓廣大群眾認識到作品的好；不過假使只是先讓握有資源的少數人看到，只要他們願意投入成本，就有機會將作品擴散出去——有的時候這樣的力量甚至會強於作品的好壞，而我想作者肯定是非常明白這點的吧。
儘管寫作是很個人的事情，作者的經驗談卻更加顯現出社交的力量——無論是否跟產業相關，他都能夠拉近與他人的距離，好好把握、甚至是創造出每一次合作機會；畢竟想要靠創作賺錢，也必須要先有其舞台，才可以有一次次的機會去挑戰，然後才迎來成功或失敗。儘管《不便利的便利屋》確實能夠打動人心，但我想作者在這方面的實踐力更是這個人真正高明的地方吧。
