想念琦君的「桂花雨」~安知南山桂,綠葉垂芳根。

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘


最近,又去母親的陽台逛逛,繼山茶花 母親的山茶花~惟有山茶偏耐久,綠叢又放數枝紅。 之後登場的,是我也很喜歡的"桂花"。經常在山林漫步時,或是經過某戶人家的庭院外,總會聞到熟悉的暗香浮動。以前有一部電視劇叫「八月桂花香」,因為喜歡它的主題曲,所以特別記得片名。因此,我一直以為桂花是秋天的花,只有秋天才是花季,後來發現好像不止在秋天,一年四季都能聞到桂花香。

原來「桂花」的品種分為:金桂(黃色花)、銀桂(白花)、丹桂(橘紅花)及四季桂(淡黃色)四種,其中又以金桂的香味最濃。台灣的氣候很適合桂花的生長,因此全年都是花期,但以秋季為盛花期,而母親陽台上種的就是淡黃色的四季桂。


raw-image


raw-image


raw-image


第一次知道桂花,應該是國中時期讀到琦君的「桂花雨」一文。文中提到:

「中秋節前後,就是故鄉的桂花季節。一提到桂花,那股子香味就彷彿聞到了。桂花有兩種,月月開的稱木樨,花朵較細小,呈淡黃色,台灣好像也有,我曾在走過人家圍牆外時聞到這股香味,一聞到就會引起鄉愁。」

 

「"吃花"在詩人看來是多麼俗氣?但我寧可俗,就是愛桂花。」

   

「桂花搖落以後,全家動員,揀去小枝小葉,鋪開在簟子裡,曬上好幾天太陽,曬乾了,收在鐵罐子裡,和在茶葉中泡茶、做桂花鹵,過年時做糕餅。全年,整個村莊,都沉浸在桂花香中。」

 

「母親洗淨雙手,撮一撮桂花放在水晶盤中,送到佛堂供佛。父親點上檀香,爐煙裊裊,兩種香混和在一起,佛堂就像神仙世界。」

 

 「桂花飄落如雨,地上不見泥土,鋪滿桂花,踩在花上軟綿綿的,心中有點不忍。這大概就是母親說的"金沙鋪地,西方極樂世界"吧。」

 

琦君的「桂花雨」,是她藉由因桂花所引起的鄉愁,以懷舊的筆法所書寫的回憶。除了她的筆觸讓人感受到她的真性情之外,最引起我共感的是,琦君的回憶裡,紛紛落下的桂花,就像是下了一場很香的桂花雨,而琦君的母親將桂花送到佛前供佛,桂花和檀香混和在一起的香氣,佛堂就像神仙世界一般。

這讓我想起了母親也喜歡買花供佛,尤其是過年和每個月的十五日,常會買含苞待放的百合,插在佛桌兩端的花瓶裡供佛。因為是含苞待放,所以一開始香味由淡,隨著時間的推移滲入空間裡,慢慢變得愈來愈濃,再混合著檀香的香氣,我也覺得彷彿像是進入了神仙的世界 ...... 但相較於香氣濃郁的百合,我更偏愛氣味淡雅的桂花。

琦君還回憶,她的母親會將桂花和茶葉一起泡成茶,以及做成桂花糕餅……. 原來吸引我的,除了桂花的香氣,還有桂花做成的食物。


raw-image


raw-image


古代的鄉試、會試一般都在農曆八月間舉行,而這個時節正值桂花盛開,所以人們便用桂花來稱讚秋試及第者,因此「登科」也稱為「折桂」。所以自唐宋以來,文人墨客和官宦之家都會栽種桂花,以取其求取功名順利之寓意。


詠桂》是唐代詩人~"李白"的作品之一,也是一首告誡詩。桂花是榮譽的象徵,而詩人希望藉由通過桂花的含義,來告誡官宦子弟,求取功名不要走後門、靠關係,應該要透過腳踏實地的努力來獲取。


世人種桃李,皆在金張門。

攀折爭捷徑,及此春風暄。

一朝天霜下,榮耀難久存。

安知南山桂,綠葉垂芳根。

清陰亦可託,何惜樹君園。


民間選拔官員,大都是官宦子弟佔優勢。他們都想找門路找捷徑,好趁此春風得意。但就像嬌弱的桃李花一遇到霜雪,便很難長久保持艷色榮華。他們可能不知道南山上的桂花樹,常年都保持綠葉垂陰。而在桂花的樹陰下乘涼,既涼爽又芳香,何不試著也把桂花種植在你的庭院裡?


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
陽台觀察者-avatar-img
2024/04/23
印象中我外婆的佛堂也常放香花,玉蘭、含笑、桂花…。但或許是我去的時間不巧,我只記得有花香,沒有焚香。不過現在想想也覺得也挺好的,沒有焚香似乎更環保。😄話說詩經根據樂調的不同分為風(民歌)、雅(宮廷樂歌)、頌(祭祀歌辭)三類;也根據表現手法的不同分為賦(平鋪)、比(比喻)、興(聯想)三類。看今天的文章,什麼都被用上了,我想到九個字耶,「風雅頌賦比興氣泡水」。如果把母親或自己陽台的花草一一歌詠,我看氣泡水可忙不完了,讚讚。❤️
氣泡水-avatar-img
發文者
2024/04/23
陽台觀察者 觀察者謬讚了。看到一篇文章內容,還能引用到詩經的樂調跟手法,我想觀察者的文學造詣頗高,除了陽台文,有沒有考慮開發其他類型的文章?期待中😄陽台上的植物,我比不上觀察者用心呵護照顧,我只是拍拍照,算是輕鬆的活,哈哈!😄
我超級喜歡桂花蜜跟桂花釀,酒的話我記得香港超市就有在賣,印象中是29元😆😆😆現在就不知道啦!許久沒喝了。
氣泡水-avatar-img
發文者
2024/04/23
林燃(創作小說家) 我也是喜歡桂花蜜和桂花釀,現在家裡還有一罐桂花釀,加小湯圓吃還蠻對味的。😄
時光-avatar-img
2024/04/23
以前父親將一株桂花種在陽台的大盆子裡,秋天時會開,就有桂花香味。我一直以為桂花是秋天的花呢。〈八月桂花香〉那首歌記得,但電視劇沒看。
氣泡水-avatar-img
發文者
2024/04/23
時光 "八月桂花香"我只喜歡歌,對劇也是沒什麼印象。😄
李英華-avatar-img
2024/04/23
1「桂花和檀香混和在一起的香氣」 桂花的香,會讓人忍不住多吸幾口。說到檀香,想到國中時一位女老師留在教室的一把檀香扇,也讓人忍不住吸幾口。2.琦君是我常常會想起的作家。
氣泡水-avatar-img
發文者
2024/04/23
李英華 我也是喜歡檀香味,聞到時會多吸幾口,哈哈!琦君也是我常常會想起的作家,喜歡她的散文風格。
Red-avatar-img
2024/04/23
我種過....失敗收場....
氣泡水-avatar-img
發文者
2024/04/23
Red 可能要看有沒有綠手指可以解惑,哈!
avatar-img
氣泡水《用照片影像聊聊天》
29.8K會員
229內容數
喜歡在日常生活中,用手機隨手拍下影像,也許是走路時,看見被雨水打落在地上的一朵花;也許是聚餐時,喝到的某一杯裝飾美麗的咖啡.... 都是當下的一種記錄,或許影像也有自己的話想說。
2025/04/17
剛看天敏的天空 分享了養草莓-香水(白花)與夏日微風(紅花)🍓🍓🍓 精采的種植草莓過程,想到了我前幾天,也抓住了草莓季的尾巴,買了不常見的白色草莓。 逛市場時看到了賣草莓的攤販,除了常見的紅色草莓,比較吸睛的是,還看到了白色的草莓,第一次在市場上看到白色的草莓,覺得很新奇。雖然也有看
Thumbnail
2025/04/17
剛看天敏的天空 分享了養草莓-香水(白花)與夏日微風(紅花)🍓🍓🍓 精采的種植草莓過程,想到了我前幾天,也抓住了草莓季的尾巴,買了不常見的白色草莓。 逛市場時看到了賣草莓的攤販,除了常見的紅色草莓,比較吸睛的是,還看到了白色的草莓,第一次在市場上看到白色的草莓,覺得很新奇。雖然也有看
Thumbnail
2025/03/25
前陣子拍攝了巷弄中的櫻花,最近發現長輩家頂樓也有一棵小櫻花樹,花朵掉得差不多,但卻長出了小小的、可愛的,綠色櫻花果,長輩說之後會慢慢轉成黑色或深紅色。 常常有人會將櫻花的果實和櫻桃混淆,櫻花果究竟是不是櫻桃?答案是否定的,櫻花果不是櫻桃。「櫻花」和「櫻桃」皆為薔薇科李亞科,但櫻桃為李屬,櫻花為
Thumbnail
2025/03/25
前陣子拍攝了巷弄中的櫻花,最近發現長輩家頂樓也有一棵小櫻花樹,花朵掉得差不多,但卻長出了小小的、可愛的,綠色櫻花果,長輩說之後會慢慢轉成黑色或深紅色。 常常有人會將櫻花的果實和櫻桃混淆,櫻花果究竟是不是櫻桃?答案是否定的,櫻花果不是櫻桃。「櫻花」和「櫻桃」皆為薔薇科李亞科,但櫻桃為李屬,櫻花為
Thumbnail
2025/03/20
清晨,雨剛停,走到陽台邊,意外看到一朵白色的花,想拍拍花草,卻發現常來造訪的鳥兒中,有兩隻剛好飛過來,停在桂花樹上聊天,不知是不是一時聊得太起勁,沒注意到有人在這邊,而忘了飛走。 之所以會這樣講,是因為這些鳥兒幾乎天天造訪,風雨無阻,而且常常是我的天然鬧鐘,一大清早,時間一到,就會過來叫我
Thumbnail
2025/03/20
清晨,雨剛停,走到陽台邊,意外看到一朵白色的花,想拍拍花草,卻發現常來造訪的鳥兒中,有兩隻剛好飛過來,停在桂花樹上聊天,不知是不是一時聊得太起勁,沒注意到有人在這邊,而忘了飛走。 之所以會這樣講,是因為這些鳥兒幾乎天天造訪,風雨無阻,而且常常是我的天然鬧鐘,一大清早,時間一到,就會過來叫我
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
桂花就是全宇宙第一名香香花。
Thumbnail
桂花就是全宇宙第一名香香花。
Thumbnail
母親今天沐浴在午間的陽光中,帶著滿心喜悅微笑著照料花草。她向鄰居們露出親切的笑容,深受花草和鄰居的喜愛。 雖然我對花草不太了解,每當在三重縣看到母親照料五彩繽紛的花朵時,她臉上綻放的笑容,以及今天此刻她對鄰居們展露的笑容,都訴說著她對花草的深愛。
Thumbnail
母親今天沐浴在午間的陽光中,帶著滿心喜悅微笑著照料花草。她向鄰居們露出親切的笑容,深受花草和鄰居的喜愛。 雖然我對花草不太了解,每當在三重縣看到母親照料五彩繽紛的花朵時,她臉上綻放的笑容,以及今天此刻她對鄰居們展露的笑容,都訴說著她對花草的深愛。
Thumbnail
最近,又去母親的陽台逛逛,繼山茶花 母親的山茶花~惟有山茶偏耐久,綠叢又放數枝紅。 之後登場的,是我也很喜歡的"桂花"。經常在山林漫步時,或是經過某戶人家的庭院外,總會聞到熟悉的暗香浮動。以前有一部電視劇叫「八月桂花香」,因為喜歡它的主題曲,所以特別記得片名。
Thumbnail
最近,又去母親的陽台逛逛,繼山茶花 母親的山茶花~惟有山茶偏耐久,綠叢又放數枝紅。 之後登場的,是我也很喜歡的"桂花"。經常在山林漫步時,或是經過某戶人家的庭院外,總會聞到熟悉的暗香浮動。以前有一部電視劇叫「八月桂花香」,因為喜歡它的主題曲,所以特別記得片名。
Thumbnail
我很喜歡「春不老」這個植物名字
Thumbnail
我很喜歡「春不老」這個植物名字
Thumbnail
花自然會開;果一樣會結。
Thumbnail
花自然會開;果一樣會結。
Thumbnail
細雨漫漫,靜悄悄, 天際暈開一片嫣紅, 那是木棉花的笑顏, 在風中綻放,在雨中飄蕩。 楓嬌渲染了街角, 染紅了記憶長廊, 點點嫣紅落地, 依然如昔日美好,嫣紅相待。 小城浪漫如詩如夢, 落英繚繞林間 鋪滿翠綠 如花仙子綻放裙舞,飄零一季。 木棉花的嬌豔,燦爛奪
Thumbnail
細雨漫漫,靜悄悄, 天際暈開一片嫣紅, 那是木棉花的笑顏, 在風中綻放,在雨中飄蕩。 楓嬌渲染了街角, 染紅了記憶長廊, 點點嫣紅落地, 依然如昔日美好,嫣紅相待。 小城浪漫如詩如夢, 落英繚繞林間 鋪滿翠綠 如花仙子綻放裙舞,飄零一季。 木棉花的嬌豔,燦爛奪
Thumbnail
春天是賞花的季節,繁花綻放紛紛炸裂盛開,漫步春花小徑眾花為伴,遊客爭相留影,更多不知名的花卉盡展嬌顏,人比花嬌花比人豔,錯落周遭的花神舞春風,燦爛一季的美麗。最近幾日我也步上了「臨老入花叢」的局面,紅黃粉白紫橙爭妍,捕捉眼前的自然美景豈能落於人後,這回特別的是再度走入三灣茶園,目睹一片染黃的燦爛。
Thumbnail
春天是賞花的季節,繁花綻放紛紛炸裂盛開,漫步春花小徑眾花為伴,遊客爭相留影,更多不知名的花卉盡展嬌顏,人比花嬌花比人豔,錯落周遭的花神舞春風,燦爛一季的美麗。最近幾日我也步上了「臨老入花叢」的局面,紅黃粉白紫橙爭妍,捕捉眼前的自然美景豈能落於人後,這回特別的是再度走入三灣茶園,目睹一片染黃的燦爛。
Thumbnail
「幹嘛突然提到菊花?」 「我剛收到花的時候,太慌張了,沒想太多。妳有看過表白的人,送菊花的嗎?」
Thumbnail
「幹嘛突然提到菊花?」 「我剛收到花的時候,太慌張了,沒想太多。妳有看過表白的人,送菊花的嗎?」
Thumbnail
前幾天,母親說她前陽台種了好幾年的那株山茶花,今年開得特別漂亮,她自己拍得不好看,要我幫山茶花留下美麗的倩影。   母親說這株山茶花是多年前在花市買的,當時只是一株小苗,她喜歡從小苗開始種,雖然買已經開花的盆栽,可以馬上欣賞到美麗的花朵,但現成已開花的盆栽,可能因為某些我們不太清楚的原因,有時今
Thumbnail
前幾天,母親說她前陽台種了好幾年的那株山茶花,今年開得特別漂亮,她自己拍得不好看,要我幫山茶花留下美麗的倩影。   母親說這株山茶花是多年前在花市買的,當時只是一株小苗,她喜歡從小苗開始種,雖然買已經開花的盆栽,可以馬上欣賞到美麗的花朵,但現成已開花的盆栽,可能因為某些我們不太清楚的原因,有時今
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News