綁架愛麗絲 之 地下邏輯 093

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

8 The Queen’s Croquet-Ground: 形而上的貓?

皇后的槌球場

這是愛麗絲心中的夢想﹐因為這是她眼中最瑰麗的花園。

但對應理想的卻不一定是浪漫﹐在愛麗絲的故事裡出現的則更可能是不著邊際的荒唐。

果然﹐愛麗絲眼前的是一棵大白玫瑰樹﹐有三個扁扁的花匠 —— 2 號牌﹑5 號牌﹑7 號牌 (這些花匠都是紙牌喔﹗) —— 在玫瑰樹旁忙得不亦樂乎。

John Tenniel 原作﹕2號牌﹑5號牌和7號牌

John Tenniel 原作﹕2號牌﹑5號牌和7號牌

忙什麼呢﹖

他們一邊吵嘴﹐一邊將白色的玫瑰花塗上紅色。

小心點好不,5 號! 不要那樣往我身上潑油漆!

我也沒有辦法啊﹗5 號憤憤地說。7 號撞了我的胳膊肘。

7 號抬起頭﹕對呀,5 號! 把責任都推給別人就是了!

你最好不要說話!5 號悻悻地說。我昨天才聽說女王要砍你的頭哩。

為什麼?2 號問。

7 號說﹕不關你的事,2 號!

是的,就關他的事!5 號說,我會告訴他,因為 7 號牌把鬱金香花根81當洋蔥給了廚子。

好吧,在所有不公正的事情中 ——,7 號牌剛開始說便猛然扔下畫筆,因為他的目光碰巧落在站在那裡看著他們的愛麗絲的身上。

7 號牌變得謹慎起來。其他人回過頭來,並且深深地向愛麗絲躬下身子。

__________

81 Tulip-root (鬱金香花根)﹐亦可解作根腫病﹐一種由球莖線蟲引起的草科疾病,主要引致莖部和根部腫脹以及葉子變形。

-| 再往下跳 ﹏﹏﹏>

avatar-img
7會員
331內容數
我們這裡談兩個東西: 哲學和邏輯,以及與哲學和邏輯相關的東西。 首先開設的房間是《綁架愛麗絲 之 地下邏輯》。 隨後將陸續開設《綁架愛麗絲 之 鏡像語言》和《上古漢語的邏輯結構》。 聯絡作者﹕sen.wong@protonmail.com
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
sen的沙龍 的其他內容
帽匠的批評成為愛麗絲的最后一根稻草。無法忍受了,愛麗絲終於遂拂袖而去。...
引文最後出現的突如其來的拗撬 (粵語,爭執之意) 當然不是愛麗絲的錯。 愛麗絲剛開口說「I don' t think …」,照字面譯便是「我不(思)想 …」或「我不用腦(思考)...」,但愛麗絲的原意當然是「我想 ... 沒 ...
三月野兔請愛麗絲再多喝點茶﹐愛麗絲可不高興了﹐因為她什麼也沒有喝過﹐如何「再多喝呢」。帽匠一本正經地更正愛麗絲的說法﹕「你是說你不能再少喝吧﹐喝得比『什麼也沒有』(nothing) 多是很容易的事。」...
現在讓我們看看發生了什麼「慘劇」。 帽匠的歌藝顯然不是那麼好﹐但也可以是紅心皇后不通音律。 無論如何﹐就紅心皇后來說﹐帽匠跟不上拍子 —— 殺死時間/kill time —— 量刑處罰﹐需判斬首﹗...
這段對話雖與哲學或邏輯無直接的關係﹐但玩弄雙關語﹐相當有趣﹐是典型的例子﹐不難懂。這裡做一些註解﹐讀者可以再讀英語原文﹐玩味玩味。...
帽匠的那個謎呢﹖ 記得嗎﹖ 整個瘋茶會的「瘋癲對話」皆因此而起的那個謎。...
帽匠的批評成為愛麗絲的最后一根稻草。無法忍受了,愛麗絲終於遂拂袖而去。...
引文最後出現的突如其來的拗撬 (粵語,爭執之意) 當然不是愛麗絲的錯。 愛麗絲剛開口說「I don' t think …」,照字面譯便是「我不(思)想 …」或「我不用腦(思考)...」,但愛麗絲的原意當然是「我想 ... 沒 ...
三月野兔請愛麗絲再多喝點茶﹐愛麗絲可不高興了﹐因為她什麼也沒有喝過﹐如何「再多喝呢」。帽匠一本正經地更正愛麗絲的說法﹕「你是說你不能再少喝吧﹐喝得比『什麼也沒有』(nothing) 多是很容易的事。」...
現在讓我們看看發生了什麼「慘劇」。 帽匠的歌藝顯然不是那麼好﹐但也可以是紅心皇后不通音律。 無論如何﹐就紅心皇后來說﹐帽匠跟不上拍子 —— 殺死時間/kill time —— 量刑處罰﹐需判斬首﹗...
這段對話雖與哲學或邏輯無直接的關係﹐但玩弄雙關語﹐相當有趣﹐是典型的例子﹐不難懂。這裡做一些註解﹐讀者可以再讀英語原文﹐玩味玩味。...
帽匠的那個謎呢﹖ 記得嗎﹖ 整個瘋茶會的「瘋癲對話」皆因此而起的那個謎。...
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
我的美麗並不特別突出 深深的情愛 隱身在綻放的花瓣中 卻隱藏不住愛作夢的少女之心 總是愛如玫瑰 待凋零了 也把夢中說不出的告白 輕輕地 隨著愛的凋零化為過去的舊夢 多年之後 當你呼喚我的名字 你會發現 我的心一如往常 以最美麗的心情搖曳我的花瓣 藉由我最美麗的芳香 拂過你每一
Thumbnail
《夢境中的神祕空間》描述桃樂絲的靈魂進入愛麗絲的身體後所發生的一系列事件。在這個神祕空間中,桃樂絲和愛麗絲都感到困惑,但兩人的反應卻截然不同。究竟這個神祕空間會帶給她們怎樣的改變?
Thumbnail
曾經墜進那個樹洞之後 妳是否還願意再次追著兔子? 是的,樹洞的深處永遠都是一場夢 有時荒誕,有時孤單,有時驚慌 讓妳後悔為何選擇跳落 ___________________ 我親愛的愛麗絲啊! 當兔子再次出現,跳進一個樹洞中 妳是否還會有當時的勇氣?
Thumbnail
梅麗琳狄西亞與泊里旻爾斯, 每每在約會之餘, 兩人心裡與眼裡都不斷充滿的粉紅愛氛圍, 即使在路上偶遇的時候, 也藏不住,那些氛圍,旁邊的景物與人,都自動被遮屏,彷佛這世界剩下兩人而已. 眼裡冒愛心也在貼切不過了. ------------------------------- 然而在某
Thumbnail
  在這方寧靜而雅致的庭院中,我悉心種下了一些紅玫瑰與黃玫瑰。它們仿佛是我心靈深處的璀璨明珠,散發著迷人的光彩。每一片花瓣都細膩如絲,猶如精心雕琢的藝術品,泛著潤澤的光芒,似乎在訴說著我對生活的熱愛與期待。那鮮豔的色彩,宛如我心中湧動的情感,熱烈而真摯。   未曾料到,近日來,一場突如其來
王子的玫瑰花很鏗鏘 她知道種植環境因素 早早見識過大風大浪 只是塑膠花常常笑她 一開凋謝,晚節不保 喔,玫瑰嬌嫩不脆弱 她的刺,永遠都存在 只是選擇刺向哪滴血 有人嗜血如命不償命 有人見好就收怕痛苦 唉,花花世界真奇妙 王子的藍色的玫瑰花 永遠在星球等待王子 https
Thumbnail
被約束的玫瑰啊 妳暗戀著紅色的雙唇 有時候摺疊著信封 然後尋找著剪刀 指示鳥兒走路的姿勢 雖然有點困難 但窗始終打開著 讓美麗的藍天穿透 微風為了援助而顫抖 那時候收起了蛋糕 每天呈現不相同的味道 這一切都在謊言之中 眼神中的羞澀 含蓄而淡泊的井水 住著了陌生
Thumbnail
我,艾德華,一個與花為友的人,能夠聽懂花兒的呢喃細語,感受它們的靈魂脈動。 在那個風和日麗的日子裡,我在花園的角落裡發現了那朵奇異的玫瑰。它雖然殘破,香氣卻如迷人的魔咒,我深知它是獨一無二的,似乎有話對我訴說。 我將它帶回家,悉心照料。時光流轉,它重煥生機,美麗更勝從前。我與它分享生活的酸甜
Thumbnail
我的心是一座詩的花園 自由的風 美麗的彩虹 溫柔的玫瑰 純潔的百合 都以我的心為家 每朵花都是一首詩 浪漫多情徐志摩 夢與純美芬芬席慕蓉 力與美氣槪的余光中 我以詩心為筆 是什麼中年初老的時光 吞蝕年輕的心 獨留執筆慾望 為何我依舊繼續寫詩 愛意流洩字裡行間 我是不老
Thumbnail
庭院中綠意盎然,最明顯的是正中間那株極高的櫻花樹,落英遍地,像鋪了一層厚厚的粉色地毯。 她忍不住走過去站在櫻花樹下,仰頭往上看,冷不防一陣微風吹拂,枝枒上的花瓣落了她滿身。這畫面好美啊……
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
我的美麗並不特別突出 深深的情愛 隱身在綻放的花瓣中 卻隱藏不住愛作夢的少女之心 總是愛如玫瑰 待凋零了 也把夢中說不出的告白 輕輕地 隨著愛的凋零化為過去的舊夢 多年之後 當你呼喚我的名字 你會發現 我的心一如往常 以最美麗的心情搖曳我的花瓣 藉由我最美麗的芳香 拂過你每一
Thumbnail
《夢境中的神祕空間》描述桃樂絲的靈魂進入愛麗絲的身體後所發生的一系列事件。在這個神祕空間中,桃樂絲和愛麗絲都感到困惑,但兩人的反應卻截然不同。究竟這個神祕空間會帶給她們怎樣的改變?
Thumbnail
曾經墜進那個樹洞之後 妳是否還願意再次追著兔子? 是的,樹洞的深處永遠都是一場夢 有時荒誕,有時孤單,有時驚慌 讓妳後悔為何選擇跳落 ___________________ 我親愛的愛麗絲啊! 當兔子再次出現,跳進一個樹洞中 妳是否還會有當時的勇氣?
Thumbnail
梅麗琳狄西亞與泊里旻爾斯, 每每在約會之餘, 兩人心裡與眼裡都不斷充滿的粉紅愛氛圍, 即使在路上偶遇的時候, 也藏不住,那些氛圍,旁邊的景物與人,都自動被遮屏,彷佛這世界剩下兩人而已. 眼裡冒愛心也在貼切不過了. ------------------------------- 然而在某
Thumbnail
  在這方寧靜而雅致的庭院中,我悉心種下了一些紅玫瑰與黃玫瑰。它們仿佛是我心靈深處的璀璨明珠,散發著迷人的光彩。每一片花瓣都細膩如絲,猶如精心雕琢的藝術品,泛著潤澤的光芒,似乎在訴說著我對生活的熱愛與期待。那鮮豔的色彩,宛如我心中湧動的情感,熱烈而真摯。   未曾料到,近日來,一場突如其來
王子的玫瑰花很鏗鏘 她知道種植環境因素 早早見識過大風大浪 只是塑膠花常常笑她 一開凋謝,晚節不保 喔,玫瑰嬌嫩不脆弱 她的刺,永遠都存在 只是選擇刺向哪滴血 有人嗜血如命不償命 有人見好就收怕痛苦 唉,花花世界真奇妙 王子的藍色的玫瑰花 永遠在星球等待王子 https
Thumbnail
被約束的玫瑰啊 妳暗戀著紅色的雙唇 有時候摺疊著信封 然後尋找著剪刀 指示鳥兒走路的姿勢 雖然有點困難 但窗始終打開著 讓美麗的藍天穿透 微風為了援助而顫抖 那時候收起了蛋糕 每天呈現不相同的味道 這一切都在謊言之中 眼神中的羞澀 含蓄而淡泊的井水 住著了陌生
Thumbnail
我,艾德華,一個與花為友的人,能夠聽懂花兒的呢喃細語,感受它們的靈魂脈動。 在那個風和日麗的日子裡,我在花園的角落裡發現了那朵奇異的玫瑰。它雖然殘破,香氣卻如迷人的魔咒,我深知它是獨一無二的,似乎有話對我訴說。 我將它帶回家,悉心照料。時光流轉,它重煥生機,美麗更勝從前。我與它分享生活的酸甜
Thumbnail
我的心是一座詩的花園 自由的風 美麗的彩虹 溫柔的玫瑰 純潔的百合 都以我的心為家 每朵花都是一首詩 浪漫多情徐志摩 夢與純美芬芬席慕蓉 力與美氣槪的余光中 我以詩心為筆 是什麼中年初老的時光 吞蝕年輕的心 獨留執筆慾望 為何我依舊繼續寫詩 愛意流洩字裡行間 我是不老
Thumbnail
庭院中綠意盎然,最明顯的是正中間那株極高的櫻花樹,落英遍地,像鋪了一層厚厚的粉色地毯。 她忍不住走過去站在櫻花樹下,仰頭往上看,冷不防一陣微風吹拂,枝枒上的花瓣落了她滿身。這畫面好美啊……