[古文典故]紙鳶|風箏|素描

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
這實在是太巧了!

在我選定古文的隔天,格友@貝流浪分享了<<風箏>>;在我繼續畫著紙鳶時,格友@烹飪睡覺泡茶喝 (Camellia)分享了<<苗栗大湖,老官道休閒農場 - 放風箏、採草莓、踢足球。>>

我心想,這得趕快完成才行啊!(快快快),希望大家會喜歡🪁😊

尋根之旅:給古文典故一個新生命。
初衷:我始終相信,歷史上刻骨銘心的情緒、張力強的故事情節,才有本事透過口耳相傳、書面畫作流傳至今。使用名言佳句的典故,是一種文化特色展現的方式,經典若能時常留存在我們日常中,將成為未來創作中很好的材料,也是與全球對手產生差異化的最佳利器。
(即日起,許願池開放「私密」許願中。您有任何日常生活的疑惑、問題、想法,想從古文典故的觀點裡探究的話,煩請E-mail :cvdreamlife@gmail.com,文件標題請寫:CV交流區,可匿名交流喔!感謝您!)


*古文:原文網址

高鼎《村居》

草長鶯飛二月天,拂堤楊柳醉春煙。

兒童散學歸來早,忙趁東風放紙鳶。


*翻譯(網路):

農曆二月,村子前後的青草已經漸漸發芽生長,黃鶯飛來飛去。楊柳披著長長的綠枝條,隨風擺動,好像在輕輕地撫摸著堤岸。在水澤和草木間蒸發的水氣,如同煙霧般凝集著。楊柳似乎都陶醉在這濃麗的景色中。

村裡的孩子們放了學急忙跑回家,趁著東風把風箏放上藍天。

注釋:
村居:在鄉村里居住時見到的景象。
楊柳拂堤:像楊柳一樣撫摸堤岸。醉:迷醉,陶醉。春煙:春天水澤、草木間蒸發形成的煙霧般的水氣。
散學:放學。
紙鳶:泛指風箏,它是一種紙做的形狀像老鷹的風箏。鳶:老鷹。


*圖片:

自繪:素描初學者,請多多指教

自繪:素描初學者,請多多指教

參考資料

取自網路,轉成黑白效果

取自網路,轉成黑白效果

*個人體悟:

現在的都市孩子,住在大樓林立、馬路巷口多的地方,想放個風箏,真的需要另外找時間地點了,也已經沒有像從前的農村社會,方便跑跳玩耍了。


*延伸討論:

您會帶小孩做什麼戶外活動呢?

(去公園跑跳、玩溜滑梯,常常意猶未盡,待超過2小時...)



祝福大家一切順利!

═══

Facebook | Instagram | YouTube | 方格子vocus | X(twitter)

搜尋:CV 教養生活

═══

任何合作邀約請洽Email :

cvdreamlife@gmail.com

═══

avatar-img
271會員
342內容數
觀察力X想像力X創造力X 油畫棒創藝教練Vita Huang🎨,是位媽媽。 親子育兒🧑‍🍼生活實境體驗🤹 資訊爆炸的時代,家事依舊一件也沒少。在此提供一些自己覺得好用的育兒方式,讓大家多出時間陪伴孩子。官方LINE:@005ypbyo。 合作邀約請洽Email :cvdreamlife@gmail.com
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
日暖風和,習習涼風輕柔地拂過雙頰,還來不及道謝,下一縷輕風隨即又吻過項背。我任由心緒在此起彼落的鳥語蟲鳴間翱遊。
為了讓我乘風而上,你奔跑 持續放線,解開地心引力的束縛 我看到我小小的影子在你旁邊
Thumbnail
這張同樣是臨摹《歐洲百年經典植物繪》中的作品。 前年十二月初開白內障時,這張畫到一半,開完休養後,繼續畫完。 如果喜歡我的作品,歡迎隨喜贊助,中年媽媽喬宜思感謝你😊
Thumbnail
願他是 自由自在的風箏 隨風曳行 流浪天際 累了 依然 感受到手裡的溫度 願他是 無憂無慮的鷹鶚 翱翔張揚 暢意無束 倦了 依然 尋覓到歸處的餘光 默默的握線人 靜靜的守候者 因為無求 所以願意 因為心安 所以無憂 年少的紛紛擾擾 再回
追逐着風箏線 設計好卻未開展 每日重複勞碌 慨嘆人都癲 文字裏頭浮現 全是往昔的琴鍵 順勢奏出童年的樂曲 一樣甜 星星還在閃 夜空每一點 等着你去看一遍 發夢的每天 世界不斷改變 但心中那火仍燃 朋友的親依然 最美一天 就在眼前 夢醒就看得見
Thumbnail
今天的手感比較像一隻睡飽的貓,於是帶著鬆弛感寫字。這風啊,徐徐地繞行在我的指間,算是一種利於運筆的溫度。 很久沒謄詩了。我喜歡紙與筆,它們相惜相愛而展現出來的形狀,像你離去時,那一整片的暮灰,像金秋的大屯山,蒼綠中帶著茶味,這就是寫詩時的心境。 無法在你披星戴月的孤途中,遞上一杯水酒
Thumbnail
小時候住在家中有一座天井的舊房子,春天轉夏季的時節會吹南風,家中地板會潮溼,就是風的訊號,風大時,天井很涼爽,方索會到二樓將紅白半透明塑膠袋撐開,開口朝下,放開袋子,會隨著一陣陣風,上上下下飄浮著,直到掉落地上,撿起來再玩一次。到了國小五、六年級,改變玩法,用小竹竿與綿線綁著紅白花色2斤的塑膠袋,沿
Thumbnail
許 那天淨雲清一日 綰青絲 攏碧袖 信手一陣托勾抹挑 竹林 似那墨畫 容有我
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
日暖風和,習習涼風輕柔地拂過雙頰,還來不及道謝,下一縷輕風隨即又吻過項背。我任由心緒在此起彼落的鳥語蟲鳴間翱遊。
為了讓我乘風而上,你奔跑 持續放線,解開地心引力的束縛 我看到我小小的影子在你旁邊
Thumbnail
這張同樣是臨摹《歐洲百年經典植物繪》中的作品。 前年十二月初開白內障時,這張畫到一半,開完休養後,繼續畫完。 如果喜歡我的作品,歡迎隨喜贊助,中年媽媽喬宜思感謝你😊
Thumbnail
願他是 自由自在的風箏 隨風曳行 流浪天際 累了 依然 感受到手裡的溫度 願他是 無憂無慮的鷹鶚 翱翔張揚 暢意無束 倦了 依然 尋覓到歸處的餘光 默默的握線人 靜靜的守候者 因為無求 所以願意 因為心安 所以無憂 年少的紛紛擾擾 再回
追逐着風箏線 設計好卻未開展 每日重複勞碌 慨嘆人都癲 文字裏頭浮現 全是往昔的琴鍵 順勢奏出童年的樂曲 一樣甜 星星還在閃 夜空每一點 等着你去看一遍 發夢的每天 世界不斷改變 但心中那火仍燃 朋友的親依然 最美一天 就在眼前 夢醒就看得見
Thumbnail
今天的手感比較像一隻睡飽的貓,於是帶著鬆弛感寫字。這風啊,徐徐地繞行在我的指間,算是一種利於運筆的溫度。 很久沒謄詩了。我喜歡紙與筆,它們相惜相愛而展現出來的形狀,像你離去時,那一整片的暮灰,像金秋的大屯山,蒼綠中帶著茶味,這就是寫詩時的心境。 無法在你披星戴月的孤途中,遞上一杯水酒
Thumbnail
小時候住在家中有一座天井的舊房子,春天轉夏季的時節會吹南風,家中地板會潮溼,就是風的訊號,風大時,天井很涼爽,方索會到二樓將紅白半透明塑膠袋撐開,開口朝下,放開袋子,會隨著一陣陣風,上上下下飄浮著,直到掉落地上,撿起來再玩一次。到了國小五、六年級,改變玩法,用小竹竿與綿線綁著紅白花色2斤的塑膠袋,沿
Thumbnail
許 那天淨雲清一日 綰青絲 攏碧袖 信手一陣托勾抹挑 竹林 似那墨畫 容有我