Ariana Grande - supernatural 【英文歌曲翻譯】
[Intro]
(This love's possessing me, but I don't mind at all)
(這份愛牽動著我，但我一點也不介意)
(This love's possessing me, but I don't mind at all)
(這份愛牽動著我，但我一點也不介意)
[Verse 1]
Don't want nobody else around me
我不想要其他人在我身邊
Just need you right here
只需要你就在這裡
You're like the only thing that I see
你就像我看到唯一一件事
It's crystal clear and I
是如此清晰，而我
[Pre-Chorus]
I want you to come claim it, I do
我想要你來擁有它，我願意
What are you waiting for?
你還在等什麼呢？
Yeah, want you to name it, I do
是的，我希望你給它一個名字，我願意
Want you to make it yours
希望你讓它成為你的
[Chorus]
It's like supernatural
就像超自然一樣
This love's possessing me, but I don't mind at all
這份愛牽動著我，但我一點也不介意
It's like supernatural
就像超自然一樣
It's takin' over me, don't wanna fight the fall
它正在佔據我，我不想反抗任由它墜落
It's like supernatural
就像超自然一樣
(This love's possessing me, but I don't mind at all, mm)
(這份愛牽動著我，但我一點也不介意，嗯)
It's like supernatural (Oh)
就像超自然一樣 (哦)
(This love's possessing me, but I don't mind at all, mm)
(這份愛牽動著我，但我一點也不介意，嗯)
[Verse 2]
Need your hands all up on my body
需要你的手在我的身上
Like the moon needs thе stars (Like the moon needs the stars)
就像月亮需要星星一樣 (就像月亮需要星星一樣)
Nothing еlse felt this way inside me
沒有別的事情能像這樣，在我體內感受到
Boy, let's go too far
男孩，讓我們走得更深
[Pre-Chorus]
I want you to come claim it, I do
我想要你來擁有它，我願意
What are you waiting for? (Ooh)
你還在等什麼呢？(哦)
Yeah, want you to name it, I do
是的，我希望你給它一個名字，我願意
Want you to make it yours
希望你讓它成為你的
[Chorus]
It's like supernatural
就像超自然一樣
This love's possessing me, but I don't mind at all
這份愛牽動著我，但我一點也不介意
It's like supernatural
就像超自然一樣
It's takin' over me, don't wanna fight the fall
它正在佔據我，我不想反抗墜落
It's like supernatural
就像超自然一樣
(This love's possessing me, but I don't mind at all)
(這份愛牽動著我，但我一點也不介意)
No, I don't even mind at all
不，我一點也不介意
It's like supernatural
就像超自然一樣
(This love's possessing me, but I don't mind at all)
(這份愛牽動著我，但我一點也不介意)
No, I don't even mind at all
不，我一點也不介意
[Bridge]
Yeah (Yeah), mm
是的 (是的)，嗯
I want you to come claim it, I do (Do, I really do, do)
我想要你來擁有它，我願意 (真的，我真的願意，是的)
You to come name it, I do (Do)
你給它一個名字，我願意 (真的)
[Chorus]
This love's possessing me, but I don't mind at all
這份愛牽動著我，但我一點也不介意
It's like supernatural
就像超自然一樣
It's takin' over me, don't wanna fight the fall
它正在佔據我，我不想反抗任由它墜落
It's like supernatural
就像超自然一樣
(This love's possessing me, but I don't mind at all)
(這份愛牽動著我，但我一點也不介意)
No, I don't even mind at all (Ooh, ooh)
不，我一點也不介意(哦，哦)
It's like supernatural
就像超自然一樣
(This love's possessing me, but I don't mind at all)
(這份愛牽動著我，但我一點也不介意)
No, I don't even mind at all
不，我一點也不介意
It's like supernatural (At all)
就像超自然一樣 (完全)
