【時事日文】「虐待」和「死刑」的日文怎麼說？

「虐待」和「死刑」的日文怎麼說？

【保母虐童連署案單日達標】

保母涉虐童案引發社會輿論譁然，有立委主張修法，提出虐童致死案必須加重其刑，或是最重可判死刑。

另有網友在公共政策網路參與平台發起連署提案，提案指出，為保障兒童身心安全，提議增加虐童者刑責，包括於刑法271條，增設虐童致死者，唯一死刑，以及修法刑法286條，對於未滿16歲之人，施以凌虐或以他法足以妨害其身心之健全或發育者，處5年以上有期徒刑。意圖營利，而犯前項之罪者，處10年以上有期徒刑，得併科1千萬元以下罰金。

目前已有超過1萬2千人附議，依照規定，提案通過附議後，主管機關必須在60天內回應，也就是相關主管機關必須在5月14日前回應此案。

中文：虐待

日文：虐待(ぎゃくたい)

中文：死刑

日文：死刑(しけい)

#連署案 #保母虐童

#虐待 #虐待

#死刑 #死刑日文

#時事日文 #時事日語

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。

分享日文教學／閱讀筆記／電影筆記／臺灣、環遊世界旅遊，

歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】

https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】

https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】

https://auth.matters.news/@scart1020

【廖慧淑（Su）】

旅人／譯者／獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，

造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑