日本圖文作家妹尾河童帶你《邊走邊啃醃蘿蔔》

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

乍見《妹尾河童之邊走邊啃醃蘿蔔》一書書腰上寫著:

「拜託各位書店店員。這本書並沒有教人家如何醃醬菜,請不要放在食譜區。」

忍不住噗哧一聲笑出來,這書的編輯真是天才,如同妹尾河童的文章和圖畫,也是有趣得緊哪!

妹尾河童魅力大不同

在品嚐醃蘿蔔之前,一定要介紹日本鼎鼎大名的妹尾河童給大家聞香一下:

妹尾河童以觀點獨特、配上細密插圖的散文見長,尤其書中比例分毫不差的鳥瞰圖更是令人驚豔,只看過他的書,定會留下深刻的印象。

妹尾河童在台出版出了一拖拉庫的中文書,均創下不錯的佳績:如《少年H》、《窺看歐洲》、《河童旅行素描本》、《窺看印度》、《工作大不同》、《廁所大不同》、以及本書《妹尾河童之邊走邊啃醃蘿蔔》。

raw-image

出處:https://www.ruten.com.tw/item/show?22105861252824

妹尾河童出生於1930年日本神戶,父母都是虔誠的基督徒,與外國人的往來十分頻往,因此對小孩的教養也採西方開放式教育。

妹尾河童的父親深信「萬貫家財不如一技在身」,15歲就離開家鄉廣島到神戶學做西服,受此影響,妹尾河童也視早早自立更生為理所當然,在17歲時便踏入美術設計的領域。

妹尾河童的家因二次大戰空襲燬於一旦,父母無力繼續供他上學,因此他放棄進入美術學校的機會,而選擇了半工半讀。白天他在廣告招牌店製作招牌,每星期有兩個晚上圍著模特兒作畫,不斷磨練自己的繪畫技巧。

兩年後,妹尾河童進入大阪的「朝日會館劇場」擔任平面設計工作,負責劇場公演的海報、宣傳冊等,連文案都自己動手撰寫,打下了他日後創作的紮實基礎。

22歲可說是妹尾河童人生的轉捩點,他所設計的《波希米亞人》海報得到當時日本歌劇巨星藤原義江的讚賞,引介他到東京工作,成為藤原義江劇團的平面設計人員,為歌劇團畫公演海報,此時的河童可說是樂在工作,如魚得水。

就這樣幸福快樂地過了兩年半,某日,藤原義江突然宣布將歌劇《托斯卡》的舞台設計交給年僅24歲的妹尾河童負責,當時公演就在兩週後,四天內要看到設計成果。

沒有舞台設計經驗的妹尾為報答老闆的「青睞」,只好硬著頭皮日夜兼程趕工。他活用之前在「朝日會館劇場」幫忙畫舞台道具的經驗,加上天分與努力,終於在公演前完成了藤原交付的任務,不僅令藤原十分滿意,就連平日以嚴苛利嘴出名的劇評家都在報紙上一致讚賞他的創作。

優秀的表現連芭蕾、舞台劇等設計工作都接二連三找上他,當年妹尾河童就設計了五齣戲,隔年更是接了十一齣戲。

步入舞台設計領域至今,除了一嗚驚人的《托斯卡》之外,河童還參與了《卡門》、《小飛俠彼得潘》、《慾望街車》、《馬克白》、《唐吉訶德》等劇的舞台設計,種類遍及歌劇、舞台劇、音樂劇、芭蕾舞劇,且從富士電視台開播起,便擔任美術設計長達20年,並得到多種獎項的肯定。

raw-image

出處:https://www.pinterest.com/pin/364510163577318696/


raw-image

出處:https://kknews.cc/culture/4qv4vbq.html

鉅細靡遺究事物,圖文並茂創佳作

妹尾河童異於常人處所在多有,他不只是醃蘿蔔研究家,就連鎖和鑰匙、便當盒、飯店房間、廁所、水蚤都有所「鑽」研。河童的厲害之處在於不單是研究事物,還會將之作為開端,發展出一套文化論、民族論與人類觀察。

醃蘿蔔是日本極具代表性的食物,家家戶戶每餐必備,不但品牌眾多,就連DIY的醃蘿蔔都多不勝數,但如果你以為這本書在寫各大行號的醃蘿蔔,那可就大錯特錯了,《邊走邊啃醃蘿蔔》的確帶領著讀者上山下海吃遍日本各地醃蘿蔔,但吃的可是廟宇、監獄、漁船、醫院等地的醃蘿蔔。

raw-image

出處:https://tasty-note.com/daikon-tukemono/

除之以外,醃蘿蔔的製程及歷史也一一入書,並且研究醃蘿蔔和當地的共生關係,以其所衍生出來的社會現象。

妹尾河童開宗明義就好生研究了一代大師澤庵禪師吃飯配什麼樣的醃蘿蔔;接著上山看和尚啃啥醃蘿蔔,本欲至高野山一嚐弘法大師的七年漬。

結果「夢幻醃蘿蔔」沒吃成,倒是參觀了當年三千萬打造出來的天皇浴室。用寫的不過癮,還鉅細靡遺地將浴室鳥瞰畫出,令人彷如身歷其境。

出了和尚廟馬上逛進監獄查看牢飯裡的醃蘿蔔,「因食物而生的怨恨之心是很可怕的」這話出自典獄長之口就更有說服力了。

每人每餐只能有25公克的醃蘿蔔,想吃不能多要,不想吃不能送人,因為「即使是一小塊醃蘿蔔,也不許有借貸或贈與的情形,以防止受刑人之間形成權力關係」,真乃觀微知著之大見解也。

出了網走監獄再上遠洋大船找醃蘿蔔去,高知港的遠洋漁船一出海大多一年四個月、甚至一年八個月才返港,這月月年年的伙食豈可少了醃蘿蔔?

妹尾河童當下就參觀起大船的廚房,探聽了少船上作飯的規矩:船上年歲長,人人壓力大,大廚的任務就是用力做出美食,以達舒緩情緒的效果。

如果大家對菜色不滿意,甚至不滿人數超過半數,就可以罷免大廚,請來直升機送大廚回家吃自己,再送一名新大廚上船。

至為重要的航行命脈所繫之地──廚房,當然也要來上一幅鳥瞰圖,領著讀者神遊遠洋漁船超大廚房,滿足大伙兒的好奇心!

表面上河童追著醃羅蔔到處跑,但在各個篇章提到了公害、醫療、食品添加物以及現代社會的怪現象,也討論到海外日本人的心情、長期跑船船員和病患的心理等等,細膩道出人心的點點滴滴。

對於日本人實事求是、認真執著的精神也多有著墨,有人就因為城市大樓受天候溫度影響,沒法醃出好蘿蔔,特地蓋了一間房子用來醃蘿蔔。

此外,間接也傳達出河童對繪圖精確的執著,例如妹尾河童每次搭火車都會測量臥舖尺寸,畫下素描,他面對已經不年輕卻充滿好奇又孩子氣的自己,有時也不免疲累,但卻違逆不了,只能苦笑以對。

這樣可愛的老人家,這樣精采的一本書,希望大家都有機會一睹為快,然後打開這醰百味醃蘿蔔,進入妹尾河童的圖文大千世界吧!^^

我只追隨靈感,想寫啥就寫啥。 最愛寫小說和搞笑文,其他文章通常是用來掙錢和練文筆的。 希望有生之年皆能隨心所欲、自由自在。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
就是格友老鳳在感嘆:「有了一本書,然後呢?」 然後我就說:「沒有很多然後柳,因為.....」 因為什麼都寫在文裡了。
這年頭要出紙本書其實不難,問題是......都寫在我文章裡了。
我想將葛里遜的書定位為娛樂小說,不想強調它們是法律小說。
話說編書到都在幹啥呢?以老葛的這本《自白》為例,簡單說明一下特約編輯(就是我)的工作流程。
不知道為什麼,我明明是一個很愛看小說的人,可每次接到編書案子都以財經管理類的書居多,實在很無語,為何都沒人找我編小說呢?直到那年接到遠流發的案子,要我編的居然是一本小說,而且是我最最最喜歡的美國作家的作品。
每次交完雜誌稿,我總會膽戰心驚一陣子,因為主編大人看完稿子之後,一定會回稿要我修改,改稿無妨,但起碼要讓我知道,你究竟要我改什麼?更頭痛的是,主編大人總會問一些很令人三條線的問題。
就是格友老鳳在感嘆:「有了一本書,然後呢?」 然後我就說:「沒有很多然後柳,因為.....」 因為什麼都寫在文裡了。
這年頭要出紙本書其實不難,問題是......都寫在我文章裡了。
我想將葛里遜的書定位為娛樂小說,不想強調它們是法律小說。
話說編書到都在幹啥呢?以老葛的這本《自白》為例,簡單說明一下特約編輯(就是我)的工作流程。
不知道為什麼,我明明是一個很愛看小說的人,可每次接到編書案子都以財經管理類的書居多,實在很無語,為何都沒人找我編小說呢?直到那年接到遠流發的案子,要我編的居然是一本小說,而且是我最最最喜歡的美國作家的作品。
每次交完雜誌稿,我總會膽戰心驚一陣子,因為主編大人看完稿子之後,一定會回稿要我修改,改稿無妨,但起碼要讓我知道,你究竟要我改什麼?更頭痛的是,主編大人總會問一些很令人三條線的問題。
本篇參與的主題活動
2024年日本勞動力人口逆勢上揚,即將突破7000萬人,創下1953年以來新高。高齡者就業人數連續20年增長,女性就業人數也持續刷新歷史紀錄,正式員工數量大幅增加。然而,人口持續萎縮仍是長期挑戰,日本政府和企業需推動工作方式改革、投資技術創新、完善托育和養老服務等。
日本外務省發函要求聯合國「人權事務高級專員辦事處」(OHCHR),要求不得將日本提供的資金,用於旗下的「消除對婦女歧視委員會」(CEDAW),理由是「消除對婦女歧視委員會」去年呼籲日本修改《皇室典範》,讓女性也能繼承皇位。日本政府此舉屬於極為破例的作法。
誰會在一日之內折返新宿與河口湖? 有些事情,一輩子做一次就好了,譬如折返這件事。 當初訂票的時候,只搶著訂新宿往河口湖,因為覺得河口湖回返新宿不是問題。 豈料一上富士洄游號,人海如恐懼淹沒我——如果回程沒有位置,我與我的28吋行李箱該何去何從? 上東日本的JR網站訂票
早起,看到賢三傳來的訊息。他的咖啡廳是早上六點開到下午三點。他會在凌晨五點起床準備。每天起床,傳一段語音祝福給我,希望我今天順利開心。還有他很想念我。 我都是帶著一種被呵護的甜蜜感起床,和他在一起到現在,幸福感到不真實,甚至我很害怕這樣的幸福是虛假跟暫時的。不過今早我竟然冒出一個念頭:
出發吧!鎌倉!沒有手機的日本獨旅— 我在「海街」寫「日記 」! 時間回到2022年末,對於日本文化相當憧憬的我,總算有機會安排一趟屬於自己的獨旅,除了旅行外,更想給自己的25歲後留下點足跡,目的地理所當然就是日本,這也是人生首度踏上日本,回想正式愛上日本,是因為電影《海街日記》與日劇《喜劇開場》,
這趟從東京羽田機場飛往新加坡樟宜機場的日航JL37航班,感謝座艙長森重桑,山田桑與齋藤桑親切貼心又無微不至的服務,完美詮釋了日式おもてなし(omotenashi)的高雅精神,再加上米其林級別的餐飲。整趟飛行無論在細節處或是服務品質上都讓人印象深刻,感受到極致的舒適,讓這趟空中旅程宛如一場難忘的饗宴!
2024年日本勞動力人口逆勢上揚,即將突破7000萬人,創下1953年以來新高。高齡者就業人數連續20年增長,女性就業人數也持續刷新歷史紀錄,正式員工數量大幅增加。然而,人口持續萎縮仍是長期挑戰,日本政府和企業需推動工作方式改革、投資技術創新、完善托育和養老服務等。
日本外務省發函要求聯合國「人權事務高級專員辦事處」(OHCHR),要求不得將日本提供的資金,用於旗下的「消除對婦女歧視委員會」(CEDAW),理由是「消除對婦女歧視委員會」去年呼籲日本修改《皇室典範》,讓女性也能繼承皇位。日本政府此舉屬於極為破例的作法。
誰會在一日之內折返新宿與河口湖? 有些事情,一輩子做一次就好了,譬如折返這件事。 當初訂票的時候,只搶著訂新宿往河口湖,因為覺得河口湖回返新宿不是問題。 豈料一上富士洄游號,人海如恐懼淹沒我——如果回程沒有位置,我與我的28吋行李箱該何去何從? 上東日本的JR網站訂票
早起,看到賢三傳來的訊息。他的咖啡廳是早上六點開到下午三點。他會在凌晨五點起床準備。每天起床,傳一段語音祝福給我,希望我今天順利開心。還有他很想念我。 我都是帶著一種被呵護的甜蜜感起床,和他在一起到現在,幸福感到不真實,甚至我很害怕這樣的幸福是虛假跟暫時的。不過今早我竟然冒出一個念頭:
出發吧!鎌倉!沒有手機的日本獨旅— 我在「海街」寫「日記 」! 時間回到2022年末,對於日本文化相當憧憬的我,總算有機會安排一趟屬於自己的獨旅,除了旅行外,更想給自己的25歲後留下點足跡,目的地理所當然就是日本,這也是人生首度踏上日本,回想正式愛上日本,是因為電影《海街日記》與日劇《喜劇開場》,
這趟從東京羽田機場飛往新加坡樟宜機場的日航JL37航班,感謝座艙長森重桑,山田桑與齋藤桑親切貼心又無微不至的服務,完美詮釋了日式おもてなし(omotenashi)的高雅精神,再加上米其林級別的餐飲。整趟飛行無論在細節處或是服務品質上都讓人印象深刻,感受到極致的舒適,讓這趟空中旅程宛如一場難忘的饗宴!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
童書,小熊出版、岩崎書店,適合0~6歲以上,是松尾里佳子(まつおりかこ)的小兔子繪本系列(いつつごうさぎと),整體評分:★★★☆☆ 1.歡迎光臨小兔子點心屋;2.歡迎光臨小兔子冰菓鋪;3.歡迎光臨小兔子咖啡館;4.媽媽一直在你身邊
Thumbnail
一房の葡萄 (一串葡萄)- 有島武郎 這是來自網友分享一篇非常寫實的童話故事。 作者回顧小時候在橫濱讀書時所做錯的一件事,透過有愛的年輕老師引導,讓幼小心靈得到同學的原諒及友情,進而獲得啟發成長。   それでもその絵具を塗ると、下手な絵さえも何だか見違えるように美しく見えるのです。
Thumbnail
一直說自己是小川糸老師的粉絲,但卻遲遲沒有讀過小說之外的文章,太慚愧了!前陣子在書友們的推波之下,我終於開始閱讀這本為期一年的日記散文。
Thumbnail
童書,小魯文化、主婦の友社,適合3~5歲以上,是高井喜和(たかい よしかず)的小豬豬繪本集系列,整體評分:★★★☆☆
Thumbnail
檸檬妹妹哼著歌來到美味森林,期待能交到新朋友。
Thumbnail
童書,剛好、ひかりのくに,適合3~6歲以上,是佐藤芽實的食材繪本系列,整體評分:★★★☆☆ 書籍:1.動物麵包店;便當;3.帶著小菜去郊遊
日無美食不歡三師兄、日無美食不歡三師兄! 不得了了!你快出來!我做了夢,出新烤雞啦 「以甜塗龍雞」,烤雞外皮以甜醬汁畫一條龍 怎樣?你覺得這樣可以唬過小朋友們來買嗎? 就像那個以麥芽作畫的匠人一樣,我也很用心 當「子弱」有朝一日成「蔑訣失態」,圖變? 這種生物生理的成長,化身成為心理性的
Thumbnail
最近因為前陣子(其實也過蠻久了)的書展買了很多說,加上正在出版產業求職中,所以閱讀了一些書籍,雖然在求職方面幾乎都沒有用到但還是抱持著分享與記錄的心態放上來了! 這本書是我在書展時閒逛,意外翻到的,看了幾頁覺得內容很可愛就買了的書。 還記得自己的國中生活是怎樣的嗎?回想起自己的國中生活,
過年媽媽特地買了一小塊蘿蔔糕,✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
欸那個...姐姐好像把我寫成大色狼了啦!我哪有那麼愛瑟瑟,只是有時候肚子餓,嘴巴就想吃點“什麼”,手也會想要摸點“什麼”,對啦,那個“什麼”就是姐姐啦。(⁠づ⁠ ̄⁠ ⁠³⁠ ̄⁠)⁠づ 美味的姐姐就在身邊,教我怎麼忍啦!!!不過不過我是可以忍的,讓我淺嚐幾口就行了。(⁠´⁠ε⁠`⁠ ⁠) 也有
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
童書,小熊出版、岩崎書店,適合0~6歲以上,是松尾里佳子(まつおりかこ)的小兔子繪本系列(いつつごうさぎと),整體評分:★★★☆☆ 1.歡迎光臨小兔子點心屋;2.歡迎光臨小兔子冰菓鋪;3.歡迎光臨小兔子咖啡館;4.媽媽一直在你身邊
Thumbnail
一房の葡萄 (一串葡萄)- 有島武郎 這是來自網友分享一篇非常寫實的童話故事。 作者回顧小時候在橫濱讀書時所做錯的一件事,透過有愛的年輕老師引導,讓幼小心靈得到同學的原諒及友情,進而獲得啟發成長。   それでもその絵具を塗ると、下手な絵さえも何だか見違えるように美しく見えるのです。
Thumbnail
一直說自己是小川糸老師的粉絲,但卻遲遲沒有讀過小說之外的文章,太慚愧了!前陣子在書友們的推波之下,我終於開始閱讀這本為期一年的日記散文。
Thumbnail
童書,小魯文化、主婦の友社,適合3~5歲以上,是高井喜和(たかい よしかず)的小豬豬繪本集系列,整體評分:★★★☆☆
Thumbnail
檸檬妹妹哼著歌來到美味森林,期待能交到新朋友。
Thumbnail
童書,剛好、ひかりのくに,適合3~6歲以上,是佐藤芽實的食材繪本系列,整體評分:★★★☆☆ 書籍:1.動物麵包店;便當;3.帶著小菜去郊遊
日無美食不歡三師兄、日無美食不歡三師兄! 不得了了!你快出來!我做了夢,出新烤雞啦 「以甜塗龍雞」,烤雞外皮以甜醬汁畫一條龍 怎樣?你覺得這樣可以唬過小朋友們來買嗎? 就像那個以麥芽作畫的匠人一樣,我也很用心 當「子弱」有朝一日成「蔑訣失態」,圖變? 這種生物生理的成長,化身成為心理性的
Thumbnail
最近因為前陣子(其實也過蠻久了)的書展買了很多說,加上正在出版產業求職中,所以閱讀了一些書籍,雖然在求職方面幾乎都沒有用到但還是抱持著分享與記錄的心態放上來了! 這本書是我在書展時閒逛,意外翻到的,看了幾頁覺得內容很可愛就買了的書。 還記得自己的國中生活是怎樣的嗎?回想起自己的國中生活,
過年媽媽特地買了一小塊蘿蔔糕,✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
欸那個...姐姐好像把我寫成大色狼了啦!我哪有那麼愛瑟瑟,只是有時候肚子餓,嘴巴就想吃點“什麼”,手也會想要摸點“什麼”,對啦,那個“什麼”就是姐姐啦。(⁠づ⁠ ̄⁠ ⁠³⁠ ̄⁠)⁠づ 美味的姐姐就在身邊,教我怎麼忍啦!!!不過不過我是可以忍的,讓我淺嚐幾口就行了。(⁠´⁠ε⁠`⁠ ⁠) 也有