因為喜歡電影，總會相遇：我在《釀電影》的實習日誌

「夜夜有影：在電影裡喘口氣」夏日電影院 活動花絮（左：翊帆前來幫忙的朋友，右：翊帆本人）／釀電影提供

為何來到釀電影

對於大學生來說，畢業後要找什麼樣的工作、進入怎麼樣的公司，不只爸媽會問，同學朋友間彼此也好奇，甚至連自己做夢都還在思考。而實習正是能考驗自己，同時窺見職場的好機會。總是覺得要找到自己心屬的實習機會，需要天時、地利、人和。實習工作的時間條件要符合學校排課，所需能力也要符合公司要求，最重要的是工作內容要是自己想要挑戰與學習的。

面試當天拍的唯一一張照片／廖翊帆提供

像生涯諮商的面試經驗

我提問：對於不了解藝文產業或是不了解電影的人（身邊的家人朋友）來說，要如何解釋或說服這樣的工作是什麼？

當時主編説，因為不認識我也不知道我和家人的關係如何，不確定有沒有一定要「說服」他們，不過以親朋好友來說，就看關係到什麼程度，需不需要讓他們完全理解或認同。可以說這個領域或產業相對小眾，過去他可能寫寫影評但不知道有什麼實質的成果，但現在有實體的雜誌與作品的累積，能讓更多人接觸到好的影評，這樣很棒了。

仔細回想一下他們的回答，在自己喜歡的領域，努力做著自己覺得有價值的事情，好像也不必特別去說服他人或努力追求他人的認同，而且面對與自己價值觀不同，或是無法理解的人，或許也沒必要解釋那麼多。我確實也不會因為別人不認同或是阻止，就改變自己喜歡的事，或許就是因為聽到這些話、看到有人做著這些事，讓我覺得有動力繼續向前，也覺得自己更應該好好努力。

我也好奇當喜歡的事物成為工作和實際做了這樣的工作之後，有無差異？主管們回答，其實不去做之前，不會知道到底喜歡的事情做了會怎麼樣，所以鼓勵我可以多嘗試，而且不管是什麼領域，喜好變成工作都會面臨相同的提問，但只要這份工作之中喜歡比討厭的成分多一點，其實都是值得的，每個時期的自己都會有當下正在做和當下可以獲得的東西。

面試結束後，我想著「就算沒有錄取至少我經歷過面試」和「就算現在沒有錄取，之後還是有機會相見的」，而現在記錄下這些的我，實習已結束也要前往下一個階段了，回想起當初對於人生與工作的迷茫，面試時獲得的動力與開導，在釀實習的這段日子確實成為了這個人生階段的浮木。我能更確定的是，我很喜歡在看電影、讀電影的過程中，成長的這個自己。

實習生的工作二三事

實習內容與日常：例行事項、雜誌、專訪以及影展。

在前一位實習生欣縵的文章裡，大致介紹過編輯室裡平時會發生的種種會議，而我進辦的實習工作內容，同樣包含商品出貨的日常庶務、網站片單更新、回報公關邀約等例行事項。

雜誌也是我認識這裡的其中一個原因，一進來從《怎麼又是楊德昌》的發行，到《時間會告訴你》，一本雜誌從最初的發想討論到發行推廣，歷經企劃邀約的被拒與重新發想，最後協作出圖卡遊戲的小企畫，光是兩頁小小的篇幅，自己就花了不少力氣，而看見自己的名字出現在雜誌的最後，除了獲得點成就感之外，心裡也告訴自己，還是要更努力才能產出更多好的內容。經歷了製作後，發現紙本內容的設計要求更細緻，印製搬運儲存都有一定的需求與門檻，獲得的利潤卻無法相比，因此也更佩服在這個時代努力製作雜誌及紙本出版的人們。

釀電影 vol.14《時間會告訴你》小企劃單元試閱頁／釀電影提供

媒體最不可或缺的就是專訪文章，實習生無論是沒有經驗但想要跟訪觀摩，或是想要協助負責部分內容都可以提出討論。在這段時間跟訪了演員簡嫚書、導演蕭雅全的採訪，專訪王耿瑜導演時協助文字整理，專訪李鴻其導演時拍攝行銷素材。除此之外，也接觸了社群行銷的內容，像是撰寫節日片單，發想手寫體貼文主題。

釀電影也與許多影展關係密切，嘗試撰寫影展片單是個有趣的挑戰，在理解影片內容後，轉換成文字介紹給讀者，並且把不同部片整合收束在同個主題之中。另外，在還沒進來之前，就很佩服釀在社群上快速又好看的得獎貼文，無論是金馬獎或是奧斯卡。在這次的實習中，另一個既緊張刺激又爽快的經驗就是協助金馬獎的即時發文：事先準備好入圍者的得獎圖卡，在觀看頒獎直播的同時，編輯室成員遠端連線、相互分工，一位在典禮現場的媒體區取得最新資訊，一位快手負責聽打得獎感言，另一位即時在社群即時更新圖卡並發文。

不得不提的就是編輯室日常話題，時常談論到影視，哪部電影或是劇的第一手消息、目前社群討論度如何，因此對影視要有一定的關注，才有辦法跟上大家的話題。但除了工作相關話題，午餐吃什麼？貓咪好可愛也是編輯室常出現的。生活大小事也都有可能出現在群組，印象深刻那時加入釀沒多久，群組跳出一則訊息是主編提供的居家小智慧：洗床單之前記得把遙控器拿起來，否則會找不到遙控器，接著去洗衣機把已經泡水的遙控器拿出來，那時也打破了對於辦公室的嚴肅印象。

《老狐狸》導演專訪花絮照（左：廖翊帆，中：蕭雅全導演，右：黃曦）／廖翊帆 提供

不在辦公室的釀活動

隨著釀電影的發展，實習所接觸到的內容便會有所不同。我剛進來時，遇上六週年的實體活動──「夜夜有影：露天電影院」，協助負責行銷的主管處理贊助廠商的聯繫，確認品項、送貨細節與廣告曝光等，也學習了如何撰寫廠商的結案報告。

跟著釀電影在讀字公民書展的市集出攤、講座以及電影放映，以及今年初在大稻埕辦公室的搬家出清甩賣。在社群轉發相關的活動資訊，才發現自己從關注釀電影的角色轉換成推廣釀電影、期待更多人看見釀電影的角色。

夜夜有影ㄉ我：滿滿的贊助品，讚！／廖翊帆提供

釀實習，更認識自己的一份實習

釀電影的成員並不多，無論是行銷社群、網站內容、雜誌發行的營運都是依靠編輯室每個成員的付出，雖然成為釀電影的一份子只是短短半年多的時間，除了更了解釀電影這個媒體／團隊之外，實習的過程中也發現了自己在工作中需要加強的地方，更認識自己缺點與優點。離開之後，回想這半年多來在釀電影的日子，記錄下在這裡的一切，感謝這些經歷成為自己繼續前進的養分。當初想加入的原因是因為喜歡電影、喜歡文字，如同面試完的心態，離開釀電影之後，緣分不會就此結束，因為愛電影，未來還是會在不同地方再遇見的。

「夜夜有影：在電影裡喘口氣」夏日電影院 工作人員合照／釀電影提供

照片提供／釀電影、廖翊帆
責任編輯／張硯拓