日語學習 | 初學者的障礙

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

不積小流,無以成江海。鍥而不捨,唯勤是岸。

每次一句:よろしく お願いします請多多指教

每次一句:よろしく お願いします請多多指教

在我學習日語的過程中,我覺得入門有幾個障礙需跨越。
第一個是五十音:
首先是平假名和片假名。先不論拗音、濁音部分,雖說是五十音,但其實是100個假名。記得平假名,但是片假名記不得。あいうえお到わをん一串得很順,好像都記得,但是跟五十個字假名,只對得上前五個就是あいうえお,後面全部對不上。這就是我一開始學五十音的情形。好不容易五十個平假名記住了,到了片假名又對不上去。好難!

拗音和濁音的部分,則是因為規則很容易記,真的要記住哪些假名有拗音哪些有濁音?其實記不住。

如問我的方法為何?請參看『我的五十音之旅』。知易行難也,鍥而不捨,唯勤是岸。

第二個是單語的長音、拗音、濁音和語調:
終於把五十音背完了,開始背單語時,長音很容易混淆,例如じしょ後面到底有沒有う?到底是しょ還是しゅ?到底是か還是が?是ば還是ぱ?ええ真的會弄混?到目前為止我仍在努力把他們記清楚唸清楚中。就是有點像中文捲舌還是不捲舌會念不清楚這樣。語調和促音部分,剛開始總是唸起來怪怪的,單語怪怪的,句子也怪怪的,這個部分只能注意聽和跟讀。所以得找影音資源才行,不能憑自己想像。

我的影音資源請參考:『五十音之後:YouTube 資源

第三個是數字、數量、單位
中文的數字很簡單只有兩種,阿拉伯數字和國字,1就是1,一就是一;數量單位的話就是數字+單位。日語的話,數字就有好多種唸法,最基礎的4就有よん和し,7有なな和しち,9有きゅ和く。到底要用哪一個呢?

理解的部分可以先參考出口仁老師的『日本語一問一答[001]数字の読み方
【N5文法】数字【N5文法】数量詞
要記住的話,我覺得還是要常用常聽才行。例如要記住星期幾的月火水木金土日,我就直接把家裡的月曆改了,一直看著慢慢就記住了。

但是,重點來了,請不要用中文的想法去看去記,也就是不要以為是數字+單位而已。請用日文的解法,日文的解法就是找出正確的,把它起來。

總之要跨過這些障礙,還是同樣一句:鍥而不捨,唯勤是岸。
還有第四個動詞變化,第五個敬語。這兩個部分下集再續吧!

如有錯誤的地方,請不吝賜教,ありがとうございます。

avatar-img
92會員
362內容數
國王的沙龍,取名自「國王的新衣」,什麼樣的人看得到?或什麼的人看不到?觀者讀者自定義可也。這裡的故事真真假假,有回憶、有反省也有願景。下午3點的國王瘋茶會,晚上10點的日語讀書會,邀請您參加。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
國王的沙龍 的其他內容
前一篇提到初學者的教材,這次說說我自己使用過的YouTube資源。主要分成三個,單語、例句和文法,剛好三個不同的網主。
初學日語最常聽到的,大概就是五十音之後要怎麼做?如果你有預算有時間跟課,那就跟老師走,如果你自學,我分享一下自學的小心得。 首先是教材,最常被使用的是「大家的日本語」和
說到學外國語言,第一個被想到的就是字母的發音,日語就是あいうえお,如果不先學會,老師台上在說,同學台下聽沒有? 非常痛苦。我的日語五十音第一關,橫跨了二十年之久,跨越障礙的主因,是動機夠強了。
前一篇提到初學者的教材,這次說說我自己使用過的YouTube資源。主要分成三個,單語、例句和文法,剛好三個不同的網主。
初學日語最常聽到的,大概就是五十音之後要怎麼做?如果你有預算有時間跟課,那就跟老師走,如果你自學,我分享一下自學的小心得。 首先是教材,最常被使用的是「大家的日本語」和
說到學外國語言,第一個被想到的就是字母的發音,日語就是あいうえお,如果不先學會,老師台上在說,同學台下聽沒有? 非常痛苦。我的日語五十音第一關,橫跨了二十年之久,跨越障礙的主因,是動機夠強了。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
臺灣人從小學英語,但到社會後很多人的英文能力仍然不佳,本文分享了一位作者的英文及日文學習心得,並提供了線上課程建議。
Thumbnail
在學習日語的過程中,語法經常令人困惑,但其結構卻非常有邏輯。這篇文章詳細介紹了日語的基本語法,包括句子結構、助詞使用、動詞變化與形容詞的運用,並提供有效的學習技巧。通過實際例句與教學策略,初學者可以更輕鬆地掌握日語語法,享受學習的樂趣。
Thumbnail
回想起當初自己學習日文,是為了興趣,想要聽懂動畫、日劇、綜藝節目、歌曲在說什麼,加上常聽到上大學就應該學一下第二外語。於是,日文當然就雀屏中選啦。一路上從50音開始背,跟著學校上兩年基礎日語,利用網路資源和參考書學習,然後突發奇想,想在暑假直接報名N1
Thumbnail
都會韓文和中文了,想要學好日文應該不是一件難事吧?正式開始有目標的學習後發現,這樣的想法真的太天真,完全太低估一門語言內涵的博大精深。日文文法完整的體現日本文化的嚴謹和禮貌,表達基本尊敬的丁寧語之外還有更加尊重的尊敬語和放低自己姿態的謙讓語,加上動詞變化就又更複雜了。
Thumbnail
這篇適合有基礎外文能力的讀者,學完國中英文或初級日文就可適用。有基本單字量和基礎文法概念,學外語不求人,真的有可能!但你要學會內行人在用的方法,還要挑一個你會愛死的東西!
Thumbnail
說起我學習日文的過程,那還真的是試過了很多種方法,雖然現在約莫還是N5等級(哭),不過可以提供我學習過的管道給大家參考,也期待有同樣再學習日語的夥伴一同交流唷!
Thumbnail
學習日文常見的難題,你也有遇到嗎? ・學完基礎日文後,如何繼續進步? ・沒有機會用日文,怎麼維持水平? ・追日劇專注劇情,學到日文有限? 如何學好一門語言:『理解』+『重複』
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
臺灣人從小學英語,但到社會後很多人的英文能力仍然不佳,本文分享了一位作者的英文及日文學習心得,並提供了線上課程建議。
Thumbnail
在學習日語的過程中,語法經常令人困惑,但其結構卻非常有邏輯。這篇文章詳細介紹了日語的基本語法,包括句子結構、助詞使用、動詞變化與形容詞的運用,並提供有效的學習技巧。通過實際例句與教學策略,初學者可以更輕鬆地掌握日語語法,享受學習的樂趣。
Thumbnail
回想起當初自己學習日文,是為了興趣,想要聽懂動畫、日劇、綜藝節目、歌曲在說什麼,加上常聽到上大學就應該學一下第二外語。於是,日文當然就雀屏中選啦。一路上從50音開始背,跟著學校上兩年基礎日語,利用網路資源和參考書學習,然後突發奇想,想在暑假直接報名N1
Thumbnail
都會韓文和中文了,想要學好日文應該不是一件難事吧?正式開始有目標的學習後發現,這樣的想法真的太天真,完全太低估一門語言內涵的博大精深。日文文法完整的體現日本文化的嚴謹和禮貌,表達基本尊敬的丁寧語之外還有更加尊重的尊敬語和放低自己姿態的謙讓語,加上動詞變化就又更複雜了。
Thumbnail
這篇適合有基礎外文能力的讀者,學完國中英文或初級日文就可適用。有基本單字量和基礎文法概念,學外語不求人,真的有可能!但你要學會內行人在用的方法,還要挑一個你會愛死的東西!
Thumbnail
說起我學習日文的過程,那還真的是試過了很多種方法,雖然現在約莫還是N5等級(哭),不過可以提供我學習過的管道給大家參考,也期待有同樣再學習日語的夥伴一同交流唷!
Thumbnail
學習日文常見的難題,你也有遇到嗎? ・學完基礎日文後,如何繼續進步? ・沒有機會用日文,怎麼維持水平? ・追日劇專注劇情,學到日文有限? 如何學好一門語言:『理解』+『重複』