日語學習 | 初學者的障礙

不積小流，無以成江海。鍥而不捨，唯勤是岸。

每次一句：よろしく お願いします請多多指教

在我學習日語的過程中，我覺得入門有幾個障礙需跨越。
第一個是五十音：
首先是平假名和片假名。先不論拗音、濁音部分，雖說是五十音，但其實是100個假名。記得平假名，但是片假名記不得。あいうえお到わをん一串得很順，好像都記得，但是跟五十個字假名，只對得上前五個就是あいうえお，後面全部對不上。這就是我一開始學五十音的情形。好不容易五十個平假名記住了，到了片假名又對不上去。好難！

拗音和濁音的部分，則是因為規則很容易記，真的要記住哪些假名有拗音哪些有濁音？其實記不住。

如問我的方法為何？請參看『我的五十音之旅』。知易行難也，鍥而不捨，唯勤是岸。

第二個是單語的長音、拗音、濁音和語調：
終於把五十音背完了，開始背單語時，長音很容易混淆，例如じしょ後面到底有沒有う？到底是しょ還是しゅ？到底是か還是が？是ば還是ぱ？ええ真的會弄混？到目前為止我仍在努力把他們記清楚唸清楚中。就是有點像中文捲舌還是不捲舌會念不清楚這樣。語調和促音部分，剛開始總是唸起來怪怪的，單語怪怪的，句子也怪怪的，這個部分只能注意聽和跟讀。所以得找影音資源才行，不能憑自己想像。

我的影音資源請參考：『五十音之後：YouTube 資源』

第三個是數字、數量、單位
中文的數字很簡單只有兩種，阿拉伯數字和國字，１就是１，一就是一；數量單位的話就是數字＋單位。日語的話，數字就有好多種唸法，最基礎的４就有よん和し，７有なな和しち，９有きゅ和く。到底要用哪一個呢？

理解的部分可以先參考出口仁老師的『日本語一問一答［001］数字の読み方』
【Ｎ５文法】数字、【Ｎ５文法】数量詞。
要記住的話，我覺得還是要常用常聽才行。例如要記住星期幾的月火水木金土日，我就直接把家裡的月曆改了，一直看著慢慢就記住了。

但是，重點來了，請不要用中文的想法去看去記，也就是不要以為是數字＋單位而已。請用日文的解法，日文的解法就是找出正確的，把它背起來。

總之要跨過這些障礙，還是同樣一句：鍥而不捨，唯勤是岸。
還有第四個動詞變化，第五個敬語。這兩個部分下集再續吧！

如有錯誤的地方，請不吝賜教，ありがとうございます。