"Me mató el ojo" 是什麼意思？
閱讀時間約 1 分鐘
Matar 是殺的意思
Ojo 是眼睛的意思
直譯：他的眼睛殺了我
所以
"Me mató el ojo"背後真正的意思是：
「他對我拋媚眼」、「他對我眨眼」。
這樣你學會了嗎？
這個是我在哥倫比亞聽到的用法，你學的西文中／你所在的西文國家中有其他的說法嗎？歡迎底下留言跟我分享喔！
29會員
34內容數
哥倫比亞作家賈西亞•馬奎斯(García Márquez)曾說：Vivir para contarla. 活著是為了說故事。在哥倫比亞無論是自己遭遇或是聽人轉述的故事不在少數，我想透過文字記錄，關於哥倫比亞的真人真事。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Japan Insider 所有成員皆位於日本。喜歡在「日本裡面」的新創生態圈探險，走訪日本企業、新創，分享日本商業資訊、進入日本市場的經驗，讓海外的團隊對日本市場有更多的認識。
前言
昨晚聽的音頻是<裴姨所思>談的就是此議題。今天找到它的youtube(112.6.19上傳的)短短一天點閱率已近十萬，可見大家對此議題的重視。事實上，＜斐姨所思＞去年就有數集節目提到#MeToo 運動，對台灣的無感有些無奈和好奇。沒想到…不到一個月的時間，性騷已成為大家聞之色變的議題。節目中，
Me是我早年離世的孿生兄弟，他很像那隻白色蝴蝶，看起來像是蝴蝶，可是從某個角度看上去卻又貌似蘭花，我不曉得他離世前有沒有察覺，自己的本質其實是「白蘿蔔」。
或許多少是有的，於是Me某天坐在咖啡店裡，我的對面，向我訴說了他的故事。
老文重放，此文寫於2018年。無劇情雷！
本文不代表任何人、任何平台立場，只代表我本人我自己想法。
前幾天德語課結束後的回家路上，被擦身而過的小孩們在背後喊 Coronavirus 時，開始思考在異地生活的我，我到底是誰。
我就是如此自暴自棄。
熟悉的是從學生時代開始的累積。然後整個人就搬到了近萬里外的中歐小國，得承認初期是茫然的、接著是痛苦的，然後現在發文的我是空洞的。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Japan Insider 所有成員皆位於日本。喜歡在「日本裡面」的新創生態圈探險，走訪日本企業、新創，分享日本商業資訊、進入日本市場的經驗，讓海外的團隊對日本市場有更多的認識。
前言
昨晚聽的音頻是<裴姨所思>談的就是此議題。今天找到它的youtube(112.6.19上傳的)短短一天點閱率已近十萬，可見大家對此議題的重視。事實上，＜斐姨所思＞去年就有數集節目提到#MeToo 運動，對台灣的無感有些無奈和好奇。沒想到…不到一個月的時間，性騷已成為大家聞之色變的議題。節目中，
Me是我早年離世的孿生兄弟，他很像那隻白色蝴蝶，看起來像是蝴蝶，可是從某個角度看上去卻又貌似蘭花，我不曉得他離世前有沒有察覺，自己的本質其實是「白蘿蔔」。
或許多少是有的，於是Me某天坐在咖啡店裡，我的對面，向我訴說了他的故事。
老文重放，此文寫於2018年。無劇情雷！
本文不代表任何人、任何平台立場，只代表我本人我自己想法。
前幾天德語課結束後的回家路上，被擦身而過的小孩們在背後喊 Coronavirus 時，開始思考在異地生活的我，我到底是誰。
我就是如此自暴自棄。
熟悉的是從學生時代開始的累積。然後整個人就搬到了近萬里外的中歐小國，得承認初期是茫然的、接著是痛苦的，然後現在發文的我是空洞的。