學習西班牙文
9公開內容
【Español de Colombia】
這裡會跟大家分享我在哥國或在任何地方學到的西班牙文單字或句子！
謝謝我的哥國家人朋友們教我講西班牙文！
Gracias a mi familiaｙamigos colombianos por enseñarme español
全部內容
免費與付費
最新發佈優先
大家還好嗎？
上週山陀兒走走停停，最後在小港登陸，大鬧高雄、屏東，北部和東部地區的降雨也不容小覷…。
藉由這個機會，我想跟大家分享十個跟颱風有關且常用的西文單字，每一個單字，我也會給上一個例句，希望對大家學習西文有小小的幫助！
颱風 (tái fēng) - El tifón
Hubo u
5/5關於颱風的西文單字
會想寫這篇文章是因為前幾天想跟阿龍分享塞納河因為污染而延期鐵人三項的新聞，「熊熊」不知道怎麼用西文跟他解釋，還不小心脫口而出：「Three Iron Man....」我自己聽完都想笑...XD
今天是端午節！祝大家端午節快樂
這篇文章要告訴大家「端午節」的西班牙文怎麼說↓
El festival del Barco del Dragón
或是
El festival del Bote del Dragón
字面上的意思是「龍舟節」；畫底線的單字都是船的意思。
"Están lloviendo (hasta) maridos."
字面上的意思是：「現在下大雨，大到連老公都下下來了！」
西班牙文中的 Amar 和 Querer 都是「愛」的意思，我們常聽到的有：
Te amo! (發音:ㄊㄟ阿某)
Te quiero! (發音:ㄊㄟ ㄍㄧㄟ摟)
這兩句話都是「我愛你」的意思，那麼差別究竟在哪？現在就讓我用一首歌來告訴你們他們的差別吧！
這句話我剛到哥倫比亞時，一直聽到，而且直到待在哥國六個月後，我才知道怎麼拼寫、什麼意思。
caerse：（東西）掉落、（人）跌倒
gordo/a：胖
"XXX me cae gordo"
是「我不喜歡XXX」的意思。
※例句：
"La vecina me cae gorda!"
→我不喜歡(我的)鄰居。
"Luis me cae gorda!"
→我不喜歡Luis。
這個蠻有趣的！我第一次知道這個用法
