十個關於颱風的西班牙文單字

更新於 2024/10/07閱讀時間約 4 分鐘

大家還好嗎?

上週山陀兒走走停停,最後在小港登陸,大鬧高雄、屏東,北部和東部地區的降雨也不容小覷…。

藉由這個機會,我想跟大家分享十個跟颱風有關且常用的西文單字,每一個單字,我也會給上一個例句,希望對大家學習西文有小小的幫助!


  1. 颱風 (tái fēng) - El tifón
    Hubo un tifón en Taiwán la semana pasada.
    上週台灣有一個颱風。
  2. 颶風 (jù fēng) - El huracán
    Los huracánes en el Caribe son muy fuertes.
    加勒比海的颶風是很強烈的。

    ***小知識***
    颱風和颶風都是熱帶氣旋,不同的地區對於熱帶氣旋有不同的稱呼。
    簡單來說,西北太平洋及其沿岸地區,例如:臺灣、韓國、日本、越南、菲律賓、中國等國,熱帶氣旋稱作「颱風」;大西洋和東北太平洋(例如:加勒比海地區、美國、墨西哥等)稱熱帶氣旋為「颶風」。(後者依強度有其他不同名稱,就像我們會把颱風分成輕颱、中颱和強颱,是一樣的意思。)
    ***參考來源:維基百科***
  3. 風速 (fēng sù) - La velocidad del viento
    La velocidad de ese tifón es de 170 kilómetros por hora.
    那個颱風的風速是170公里每小時。
  4. 颱風眼 (fēng yǎn) - El ojo del tifón
    El ojo de ese tifón se ve muy claro.
    那個颱風的颱風眼看起來很清楚。
  5. 暴雨 (bào yǔ) - lluvia torrencial
    El tifón casi siempre llega con lluvia torrencial.
    颱風幾乎總是挾帶暴雨。
  6. 漲潮 (zhǎng cháo) - marea alta
    Hoy hay marea alta.
    今天有漲潮。
  7. 警報 (jǐng bào) - alerta
    El gobierno dió alerta de tifón a las 5 de la mañana.
    政府發布在早上五點發佈颱風警報。
  8. 颱風季 (tái fēng jì) - La temporada de tifones
    La temporada de tifones en Taiwán es desde Julio hasta Octubre.
    台灣的颱風季是七月到十月。
  9. 防災 (fáng zāi) - prevención de desastres
    La prevención de dasastres es muy importante
    防災工作是很重要的。
  10. 颱風路徑 (tái fēng lù jìng) - La trayectoria del tifón
    La trayectoria de este tifón es impredecible.
    這個颱風的路徑無法預測。


    以上跟大家分享~歡迎留下你的句子或到哥倫比亞角落互相交流!
內容總結
關於颱風的西文單字
5
/5
哥倫比亞作家賈西亞•馬奎斯(García Márquez)曾說:Vivir para contarla. 活著是為了說故事。在哥倫比亞無論是自己遭遇或是聽人轉述的故事不在少數,我想透過文字記錄,關於哥倫比亞的真人真事。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
會想寫這篇文章是因為前幾天想跟阿龍分享塞納河因為污染而延期鐵人三項的新聞,「熊熊」不知道怎麼用西文跟他解釋,還不小心脫口而出:「Three Iron Man....」我自己聽完都想笑...XD
今天是端午節!祝大家端午節快樂 這篇文章要告訴大家「端午節」的西班牙文怎麼說↓ El festival del Barco del Dragón 或是 El festival del Bote del Dragón 字面上的意思是「龍舟節」;畫底線的單字都是船的意思。
"Están lloviendo (hasta) maridos." 字面上的意思是:「現在下大雨,大到連老公都下下來了!」
西班牙文中的 Amar 和 Querer 都是「愛」的意思,我們常聽到的有: Te amo! (發音:ㄊㄟ阿某) Te quiero! (發音:ㄊㄟ ㄍㄧㄟ摟) 這兩句話都是「我愛你」的意思,那麼差別究竟在哪?現在就讓我用一首歌來告訴你們他們的差別吧!
地震的西班牙文是Terremoto,那麼「餘震」的西班牙文怎麼說呢? 答案是
"Me mató el ojo"背後真正的意思是...
會想寫這篇文章是因為前幾天想跟阿龍分享塞納河因為污染而延期鐵人三項的新聞,「熊熊」不知道怎麼用西文跟他解釋,還不小心脫口而出:「Three Iron Man....」我自己聽完都想笑...XD
今天是端午節!祝大家端午節快樂 這篇文章要告訴大家「端午節」的西班牙文怎麼說↓ El festival del Barco del Dragón 或是 El festival del Bote del Dragón 字面上的意思是「龍舟節」;畫底線的單字都是船的意思。
"Están lloviendo (hasta) maridos." 字面上的意思是:「現在下大雨,大到連老公都下下來了!」
西班牙文中的 Amar 和 Querer 都是「愛」的意思,我們常聽到的有: Te amo! (發音:ㄊㄟ阿某) Te quiero! (發音:ㄊㄟ ㄍㄧㄟ摟) 這兩句話都是「我愛你」的意思,那麼差別究竟在哪?現在就讓我用一首歌來告訴你們他們的差別吧!
地震的西班牙文是Terremoto,那麼「餘震」的西班牙文怎麼說呢? 答案是
"Me mató el ojo"背後真正的意思是...
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
  台南高雄的朋友還好嗎,前兩周的颱風希望大家都平安,話說本次的三天颱風假應該讓大家都滿疲勞,也有許多關於颱風假的熱烈討論,這篇就當做個紀錄,也可以當作一些處理的參考。   #颱風假不是假   颱風因為政府公告所以不出勤,但回歸勞務對價的本質,勞工沒有出勤,公司就不需要付薪資,所以多數的中
Thumbnail
台灣因地勢處於地震帶上、又鄰近太平洋,因此地震和颱風影響下總是天災不斷,該如何在災害來襲前防範於未然,已經是身為台灣人,人人必學的防災觀念了!除了獲得資訊的管道必須暢通以外,儲備糧食以及提前防災這些準備措施都是非常....
Thumbnail
這是嘗試用AI生成的颱風畫面。 我個人覺得有某些畫面還是不錯,但大部分都不是很規範。 在畫面的生成上需要多多學習跟討論的。 提示詞:颱風帶來強勁風勢和豪大雨量,導致多處地區發生淹水、土石流等災害。效果:這張的表示不錯,但房子很顯然是日式的。 提示詞:強風吹倒大量路樹,阻礙交通,並可能造成人員傷亡
Thumbnail
嗨~我是Ted你們也可以叫我阿延 很高興你們點進來這篇文章,我並不是甚麼職業寫手或是很厲害的作家,我是個想要抒發我的心情的普通人。 各位讀者午安阿~(這篇文章書寫的時間是2024/07/25下午15:27開始) 相信大家都因為「凱米」颱風而困擾吧,不過有弊就有利應該也有人因此放到颱風假~(再怎
Thumbnail
颱風颱風,那麼颱風怎麼出現的? 這麼多名稱怎麼取的?
Thumbnail
又一個颱風天 今天是2024第一個颱風假,非常難得。 本來該周五發布,就提前吧~ 自從我離開那間接政府部門水利資訊的公司後,這好幾年間,我發現颱風變少了,就算有颱風,但基本上都是快到台灣就突然偏了。基本上都沒啥機會放到颱風假。 在颱風的日子裡,我每每都想起在那段時間當水情PM的時光,某方面來
Thumbnail
颱風匆匆而來請做好防颱,注意安全 颱風假,今天又可以輕鬆熬夜畫畫了!
Thumbnail
夏季是臺灣颱風頻發季節,本篇文章整理了颱風前、颱風登陸前後以及災後的相關準備事項,提醒大家注意各項防颱措施。另外也介紹了海上漁業的無線電氣象廣播收聽方式,以及各種氣象單位的相關資訊來源。
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
  台南高雄的朋友還好嗎,前兩周的颱風希望大家都平安,話說本次的三天颱風假應該讓大家都滿疲勞,也有許多關於颱風假的熱烈討論,這篇就當做個紀錄,也可以當作一些處理的參考。   #颱風假不是假   颱風因為政府公告所以不出勤,但回歸勞務對價的本質,勞工沒有出勤,公司就不需要付薪資,所以多數的中
Thumbnail
台灣因地勢處於地震帶上、又鄰近太平洋,因此地震和颱風影響下總是天災不斷,該如何在災害來襲前防範於未然,已經是身為台灣人,人人必學的防災觀念了!除了獲得資訊的管道必須暢通以外,儲備糧食以及提前防災這些準備措施都是非常....
Thumbnail
這是嘗試用AI生成的颱風畫面。 我個人覺得有某些畫面還是不錯,但大部分都不是很規範。 在畫面的生成上需要多多學習跟討論的。 提示詞:颱風帶來強勁風勢和豪大雨量,導致多處地區發生淹水、土石流等災害。效果:這張的表示不錯,但房子很顯然是日式的。 提示詞:強風吹倒大量路樹,阻礙交通,並可能造成人員傷亡
Thumbnail
嗨~我是Ted你們也可以叫我阿延 很高興你們點進來這篇文章,我並不是甚麼職業寫手或是很厲害的作家,我是個想要抒發我的心情的普通人。 各位讀者午安阿~(這篇文章書寫的時間是2024/07/25下午15:27開始) 相信大家都因為「凱米」颱風而困擾吧,不過有弊就有利應該也有人因此放到颱風假~(再怎
Thumbnail
颱風颱風,那麼颱風怎麼出現的? 這麼多名稱怎麼取的?
Thumbnail
又一個颱風天 今天是2024第一個颱風假,非常難得。 本來該周五發布,就提前吧~ 自從我離開那間接政府部門水利資訊的公司後,這好幾年間,我發現颱風變少了,就算有颱風,但基本上都是快到台灣就突然偏了。基本上都沒啥機會放到颱風假。 在颱風的日子裡,我每每都想起在那段時間當水情PM的時光,某方面來
Thumbnail
颱風匆匆而來請做好防颱,注意安全 颱風假,今天又可以輕鬆熬夜畫畫了!
Thumbnail
夏季是臺灣颱風頻發季節,本篇文章整理了颱風前、颱風登陸前後以及災後的相關準備事項,提醒大家注意各項防颱措施。另外也介紹了海上漁業的無線電氣象廣播收聽方式,以及各種氣象單位的相關資訊來源。