Lost Frequencies & David Kushner - In My Bones【英文歌曲翻譯】

閱讀時間約 3 分鐘

[Intro]

Baby, I feel it

寶貝,我感受到了

I feel it in my bones

我在骨子裡感受到了

Baby, I feel it

寶貝,我感受到了

More than you'll ever know

比你想象的更多


[Verse 1]

Something in the darkness that you hide

你隱藏在黑暗中的某件事

There's something that you don't wanna show

有些事你不想展示

You're reaching for a light that you can't find

你在尋找一束你找不到的光

Well, I'm knocking at your door

而我在敲打你的門


[Pre-Chorus]

If my eyes were closed

如果我閉上雙眼

I could follow where you go

我也能追隨你去的地方

Give me highs and lows

給我高潮和低谷

Love me every way you know

用你所有的方式愛我


[Chorus]

Baby, I feel it

寶貝,我感受到了

I feel it in my bones

我在骨子裡感受到了

Baby, I feel it

寶貝,我感受到了

More than you'll ever know

比你想象的更多

You're just what I'm needing

你就是我所需要的

I need it in my soul

我需要它滲透我的靈魂

Baby, I feel it

寶貝,我感受到了

I feel it in my bones

我在骨子裡感受到了


[Verse 2]

Chasing all the shadows on your skin

追逐著你皮膚上的所有陰影

Watching as they dance in the light

看著它們在光中起舞

Tell me all your secrets worth keeping

告訴我所有值得保留的秘密

I'll hold 'em till thе day that I die

我將它們守護到我生命的最後一天


[Pre-Chorus]

If my eyes wеre closed

如果我閉上雙眼

I could follow where you go

我也能追隨你去的地方

Give me highs and lows

給我高潮和低谷

Love me every way you know

用你所有的方式愛我


[Chorus]

Baby, I feel it

寶貝,我感受到了

I feel it in my bones

我在骨子裡感受到了

Baby, I feel it

寶貝,我感受到了

More than you'll ever know

比你想象的更多

You're just what I'm needing

你就是我所需要的

I need it in my soul

我需要它滲透我的靈魂

Baby, I feel it

寶貝,我感受到了

I feel it in my bones (In my bones)

我在骨子裡感受到了(在我的骨子裡)


[Outro]

Baby, baby, I feel it

寶貝,寶貝,我感受到了

Baby, I feel it in my bones

寶貝,我在骨子裡感受到了


avatar-img
18會員
173內容數
不專業翻譯
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
jonason.li的沙龍 的其他內容
深刻探討了分手後的心痛和挣扎。描述了人們在失戀後尋求麻醉和逃避的方式,但無法擺脫對前任的記憶。透過酒精、宿醉和痛苦的適應,他們試圖在黑暗中尋找安慰,卻發現無法忘懷愛情。儘管努力忘記,但在夜晚的孤獨中,他們無法停止對過去的思念。這首歌深情描繪了失戀者的痛苦和無奈,以及對未來的渴望和尋求解脫的希望。
深刻探討了分手後的心痛和挣扎。描述了人們在失戀後尋求麻醉和逃避的方式,但無法擺脫對前任的記憶。透過酒精、宿醉和痛苦的適應,他們試圖在黑暗中尋找安慰,卻發現無法忘懷愛情。儘管努力忘記,但在夜晚的孤獨中,他們無法停止對過去的思念。這首歌深情描繪了失戀者的痛苦和無奈,以及對未來的渴望和尋求解脫的希望。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
在森林裡還搞不清楚東南西北,四週看起來都一模一樣的時候,一轉頭和小鹿不期而遇。
2013年書房辦一場展覽“Lost & Found”裡頭二樓有件作品引起我的興趣,既討論未知又對未來充滿期待,也許當好符合我的心境吧。作品是一個無形的模具,購買後會將左右兩側的蜜蠟放置在模具上方並點燃,隨著時間讓融化的蜜蠟填滿或填空模具,最後拆開模具,整體意象逐漸清晰。 作品的費用分三期慢慢償還,
後 記 敲完這一篇小說,菲貓有些臉紅,因為,封閉虛擬實境的危機情節是一樣的,不同點是:『刀劍神域』的封閉危機是一開始就發生,而且持續了3年,貓的這一篇是結束的時候才發生,了不起大約3到4小時左右吧。 情節裡面,有關床第的部份,貓當然是點到為止;但是戰鬥場面描繪得就比較仔細,很多字眼還相當的血腥,
<終> 我和他又在Lost Horizon遊戲裡的家渡過激情的一夜之後,馬上就被要求轉換回來人類世界,而這一次來到『調整室』裡頭,測到的話分數更是驚人的98分,但這些工作人員這次卻堅持我在裡頭待3天,在不得已的情形下,在這個小牢籠裡窩了整整3天,再回到人世之後,我才完整的曉得整個後續發生的事~ 因
<26> 鬧鐘把我從周公那裡叫了回來,我沒有任何遲疑就起身,但是Orlando就好像沉睡的小豬一般,動都沒有動一下,「嘿!這個貪睡的習慣倒是跟虛擬實境裡一模一樣..」搖了他好久,他的嘴巴不曉得在唸些什麼,我這才想起,昨天進房間之前,他已經把我們的翻譯器拔掉了,想要穿什麼東西在身上,卻發現昨天穿在身上
一再的迷失,在第幾個夜,在第幾個月,彷彿一切還在過去,回憶過去,在夢中經歷著一次又一次的痛苦與徘徊,忘了究竟是誰,囚困住了我的心靈。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
在森林裡還搞不清楚東南西北,四週看起來都一模一樣的時候,一轉頭和小鹿不期而遇。
2013年書房辦一場展覽“Lost & Found”裡頭二樓有件作品引起我的興趣,既討論未知又對未來充滿期待,也許當好符合我的心境吧。作品是一個無形的模具,購買後會將左右兩側的蜜蠟放置在模具上方並點燃,隨著時間讓融化的蜜蠟填滿或填空模具,最後拆開模具,整體意象逐漸清晰。 作品的費用分三期慢慢償還,
後 記 敲完這一篇小說,菲貓有些臉紅,因為,封閉虛擬實境的危機情節是一樣的,不同點是:『刀劍神域』的封閉危機是一開始就發生,而且持續了3年,貓的這一篇是結束的時候才發生,了不起大約3到4小時左右吧。 情節裡面,有關床第的部份,貓當然是點到為止;但是戰鬥場面描繪得就比較仔細,很多字眼還相當的血腥,
<終> 我和他又在Lost Horizon遊戲裡的家渡過激情的一夜之後,馬上就被要求轉換回來人類世界,而這一次來到『調整室』裡頭,測到的話分數更是驚人的98分,但這些工作人員這次卻堅持我在裡頭待3天,在不得已的情形下,在這個小牢籠裡窩了整整3天,再回到人世之後,我才完整的曉得整個後續發生的事~ 因
<26> 鬧鐘把我從周公那裡叫了回來,我沒有任何遲疑就起身,但是Orlando就好像沉睡的小豬一般,動都沒有動一下,「嘿!這個貪睡的習慣倒是跟虛擬實境裡一模一樣..」搖了他好久,他的嘴巴不曉得在唸些什麼,我這才想起,昨天進房間之前,他已經把我們的翻譯器拔掉了,想要穿什麼東西在身上,卻發現昨天穿在身上
一再的迷失,在第幾個夜,在第幾個月,彷彿一切還在過去,回憶過去,在夢中經歷著一次又一次的痛苦與徘徊,忘了究竟是誰,囚困住了我的心靈。