英文童書分享:”Waiting Is Not Easy!” by Mo Willems

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

今天再來分享Mo Willems 的Elephant and Piggie 系列 ”Waiting Is Not Easy!”。


等待是人性的考驗之一,因為在等待的過程中,疑問與期待會一直盤旋在心頭,別說好奇心噴發的孩子了,把詐騙新聞瀏覽一遍,多的是想短時間致富,快速瘦身,希望趕快看到努力結果的大人。無法保持耐性,聽孩子零零落落敘述一件事情的大人,也比比皆是。(似乎太嚴肅了,笑)


這本書中,可以看到大吉象在等待過程中的期盼、焦躁與不耐,孩子看到不由得會心一笑,而經過長久的等候,小豬寶終於揭曉要給他的驚喜了,這一切是否值得呢?


一般來說,我挑音檔會儘量避開有背景音樂的。


音效在故事朗誦的過程中,有畫龍點睛的效果,但是,背景音樂沒有設定好大小聲的話,有時候會反客為主,聽不到朗讀者的聲音,幸好,這個音檔的背景音樂沒有上述問題,而且,旋律很可愛,可以看著書中插圖,跟兩位主角一起欣賞等待的結果。


音檔連結:https://youtube.com/watch?v=5pmauwP0k6M&feature=shared


avatar-img
5會員
113內容數
豐是哥哥,樂是弟弟,兩人分別是九歲和七歲,趁著小二和小四生去上學的時間,寫點東西,記錄他們的生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
豐樂生活 的其他內容
設身處地的重要性,這篇文章講了從不同的視角看待事情的重要性,並介紹了一本適合孩子閱讀的繪本《A tale of two beasts》,並提供了音檔連結。
今天想分享作者 Eileen Christelow 以五隻猴子為主角的作品 ”Five Little Monkeys Sitting in a Tree”。 五隻猴子在樹上搖啊盪的,頑皮的他們還故意逗弄河裡的鱷魚,嚷嚷「你抓不到我」,引得河中鱷魚生氣,張大嘴一咬,說時遲,那時快,一隻猴子就不見
今天分享的這本書 Betty goes bananas (Steve Antony) 很可愛,是屬於幼兒園等級的,字少圖大,中文翻譯書名「貝蒂好想好想吃香蕉」,一句道盡情節。 書中貝蒂遇到挫折的處理過程,可能會讓照顧者覺得似曾相識。 一般來說,遇到困難,小小孩都會先用自己的方法嘗試,結果
如果正在觀看本文的您,手邊有點讀筆,不妨把網路上好聽的音檔轉成MP3檔,讓孩子自由操作、反覆聆聽,尤其是孩子聽過的繪本,更能引起他的興趣。 若是沒有點讀筆,把MP3檔案放到音樂播放器也行,重點是營造英語環境,讓孩子可以隨時重複聽。 轉檔的方式不難,google 搜尋「線上YouTube轉
“The Story of the Little Mole Who Knew it Was None of His Business” (Werner Holzwarth)這本書中譯為「是誰嗯嗯在我的頭上?」覺得滿貼切的。 一隻小鼴鼠把頭伸出泥土,剛好有一條像香腸般的便便不偏不倚,砸在他頭上,
“Frog and toad” (Arnold Lobel)共有四冊。 Frog and Toad Are Friends Frog and Toad Together Days with Frog and Toad Frog and Toad All Year 每冊包含數篇短短的小故
設身處地的重要性,這篇文章講了從不同的視角看待事情的重要性,並介紹了一本適合孩子閱讀的繪本《A tale of two beasts》,並提供了音檔連結。
今天想分享作者 Eileen Christelow 以五隻猴子為主角的作品 ”Five Little Monkeys Sitting in a Tree”。 五隻猴子在樹上搖啊盪的,頑皮的他們還故意逗弄河裡的鱷魚,嚷嚷「你抓不到我」,引得河中鱷魚生氣,張大嘴一咬,說時遲,那時快,一隻猴子就不見
今天分享的這本書 Betty goes bananas (Steve Antony) 很可愛,是屬於幼兒園等級的,字少圖大,中文翻譯書名「貝蒂好想好想吃香蕉」,一句道盡情節。 書中貝蒂遇到挫折的處理過程,可能會讓照顧者覺得似曾相識。 一般來說,遇到困難,小小孩都會先用自己的方法嘗試,結果
如果正在觀看本文的您,手邊有點讀筆,不妨把網路上好聽的音檔轉成MP3檔,讓孩子自由操作、反覆聆聽,尤其是孩子聽過的繪本,更能引起他的興趣。 若是沒有點讀筆,把MP3檔案放到音樂播放器也行,重點是營造英語環境,讓孩子可以隨時重複聽。 轉檔的方式不難,google 搜尋「線上YouTube轉
“The Story of the Little Mole Who Knew it Was None of His Business” (Werner Holzwarth)這本書中譯為「是誰嗯嗯在我的頭上?」覺得滿貼切的。 一隻小鼴鼠把頭伸出泥土,剛好有一條像香腸般的便便不偏不倚,砸在他頭上,
“Frog and toad” (Arnold Lobel)共有四冊。 Frog and Toad Are Friends Frog and Toad Together Days with Frog and Toad Frog and Toad All Year 每冊包含數篇短短的小故
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
[起步] 不用等 非要到什麼時候才開始 不用等 要準備好所有的事才有把握 不用等 別人開始時才有信心起步 不用等了 因為時間不會等你 善待自己一點
Thumbnail
我願意等上一輩子的時間,讓他從從容容地把這個蝴蝶結紮好,用他五歲的手指。 孩子你慢慢來,慢慢來。
Thumbnail
[等待] 有些事 就是要用一天 一天等待 有些地方 就是要一步 一步走 才會抵達 有些重要的東西 就是要一點一滴流逝 才能發覺它的重要
Thumbnail
每個生命,都值得被等待。
培養耐心,首先得承認自己有時候真的挺急躁的。一認這事,事情就開始向好的方向走了。你知道嗎,只要你開始行動,那種焦躁不安慢慢就會消失,你會開始看到不一樣的世界。比如,你在排隊買咖啡,前面的人點單慢得像蝸牛。那一刻,你可以選擇翻白眼,心裡嘀咕;也可以深呼吸,看看周圍,說不定會發現哪個角落有本你想讀的書,
Thumbnail
你在等待著誰 ? 又在被誰等待著......           
Thumbnail
等待的時間或許很漫長 但想要的幸福卻是很不容易! 有人可以住在你心裡一輩子 有人卻是從來沒認真把你擺在心裡。
如果主管告訴你接下來會有一個挑戰性極高的任務要你完成,你會開始成天惶惶不安而食不下嚥,還是即刻展開行動調整作息以應付接下來的考驗呢? 《門外有一頭獅子》這本繪本講述的便是當我們面臨到「可預期的挑戰」時,我們是讓恐懼籠罩全身而動彈不得,還是想方設法去正面迎接挑戰並力求克服?我想這本書呈現的是
Thumbnail
世間皆等待 等出生 等死亡 等畢業 等退休 就像還沒入伍 就在等退伍了
Thumbnail
年初才收到的書,很意外自己蠻快就讀完的,起初只是翻一翻,結果就這樣順讀下去,最近似乎蠻常這樣的,我想,主要原因是作者推廣閱讀的理念與我此刻的想法非常接近,再加上,近期心理的狀態實在是很需要透過閱讀來發洩。
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
[起步] 不用等 非要到什麼時候才開始 不用等 要準備好所有的事才有把握 不用等 別人開始時才有信心起步 不用等了 因為時間不會等你 善待自己一點
Thumbnail
我願意等上一輩子的時間,讓他從從容容地把這個蝴蝶結紮好,用他五歲的手指。 孩子你慢慢來,慢慢來。
Thumbnail
[等待] 有些事 就是要用一天 一天等待 有些地方 就是要一步 一步走 才會抵達 有些重要的東西 就是要一點一滴流逝 才能發覺它的重要
Thumbnail
每個生命,都值得被等待。
培養耐心,首先得承認自己有時候真的挺急躁的。一認這事,事情就開始向好的方向走了。你知道嗎,只要你開始行動,那種焦躁不安慢慢就會消失,你會開始看到不一樣的世界。比如,你在排隊買咖啡,前面的人點單慢得像蝸牛。那一刻,你可以選擇翻白眼,心裡嘀咕;也可以深呼吸,看看周圍,說不定會發現哪個角落有本你想讀的書,
Thumbnail
你在等待著誰 ? 又在被誰等待著......           
Thumbnail
等待的時間或許很漫長 但想要的幸福卻是很不容易! 有人可以住在你心裡一輩子 有人卻是從來沒認真把你擺在心裡。
如果主管告訴你接下來會有一個挑戰性極高的任務要你完成,你會開始成天惶惶不安而食不下嚥,還是即刻展開行動調整作息以應付接下來的考驗呢? 《門外有一頭獅子》這本繪本講述的便是當我們面臨到「可預期的挑戰」時,我們是讓恐懼籠罩全身而動彈不得,還是想方設法去正面迎接挑戰並力求克服?我想這本書呈現的是
Thumbnail
世間皆等待 等出生 等死亡 等畢業 等退休 就像還沒入伍 就在等退伍了
Thumbnail
年初才收到的書,很意外自己蠻快就讀完的,起初只是翻一翻,結果就這樣順讀下去,最近似乎蠻常這樣的,我想,主要原因是作者推廣閱讀的理念與我此刻的想法非常接近,再加上,近期心理的狀態實在是很需要透過閱讀來發洩。