【時事日文】「家庭」和「家族/家屬」的日文怎麼說？
「家庭」和「家族/家屬」的日文怎麼說？
【國際家庭日】
今天5月15日是「國際家庭日」(International Day of Families/国際家族デー/こくさいかぞくデー）。
聯合國大會於1994年公佈此紀念日，主旨在於提高國際社會對家庭重要性的認識，藉以促進家庭和睦、幸福和進步。
中文：家庭
日文：家庭 (かてい)
中文：家族/家屬
日文：家族（かぞく）
#家庭 #家庭日文
#家族 #家屬
#家族日文 #家屬日文
#國際家庭日
#時事日文 #時事日語
#日文教學 #偶希都理日文教學
【偶希都理】
偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／閱讀筆記／電影筆記／臺灣、環遊世界旅遊，
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori
【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020
【廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
#偶希都理 #廖慧淑
359會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
為什麼家庭關係如此重要？
家庭是個人成長的搖籃，是幸福感的來源。良好的家庭關係對於我們的心理健康、情緒穩定和整體幸福感有著深遠的影響。從長遠來看，和諧的家庭環境還有助於社會的穩定和和諧。
如何建立健康的家庭關係？
**1. 理解自己在家庭中的定位和責任**
- 每個家庭成員都
知道如何稱呼你的「直系親屬」（與你關係密切的家庭成員，例如父親、母親和兄弟姐妹）和「旁系親屬」（與你關係不那麼密切的家庭成員，例如叔叔/姑姑、堂兄弟姐妹和祖父母）。
台灣的各種節日都是促進跟建立人與人的和諧關係
都是在圍繞者"團圓"兩個字而發展出來的紀念日
有心結的家人每一年都有很多節日可以有機會溝通
金融世界也都是圍繞著人性的團結跟對抗,遇到任何轉折都不逃避生活,而要保持所有五官感受全部的人生過程
習慣影響行為>行為改變心態>心態左右決策>決策改變
這篇文章敘述了家人之間相處及愛的重要性，提醒我們要多一份寬容和包容，避免在家人身上發洩不良情緒。家人是我們生活中最重要的支持者和依靠，是值得我們用最真摯的愛和包容來對待的。讓我們一起用行動來表達對家人的愛和關懷，讓家庭成為幸福的天堂吧！
全家在一起，不管做什麼都開心，但最讓我覺得幸福的事，莫過於在家庭會議中談心，透過表達與傾聽讓彼此更緊密。
新的一年到來，我們會在家庭會議中，寫下新年計畫，然後互相祝福彼此心想事成。
通常我會請家人在家庭與人際、工作、個人三大方向，分別寫出3-5盡量具體的目標，然後在家人的手牽手祝福中大
【社會發生什麼事？】系列第五彈 帶你思考什麼是「家庭」！
家庭有各種不同的樣貌，家人間又該如何相處？
家長不曉得如何解釋的社會議題，就讓這本書來幫你！
【企業家庭日活動企劃總整理】福委們照過來~
在競爭激烈的商業環境中，企業文化不僅僅是一個口號，它是企業成功的關鍵。而在這個文化的建立和塑造過程中，企業家庭日扮演著關鍵的角色，不僅僅是一個一年一度的活動，更是一個凝聚、建立和傳遞價值觀的重要時刻。 在這個特殊的日子裡，我們的企業家庭齊聚一堂，不論職位
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
為什麼家庭關係如此重要？
家庭是個人成長的搖籃，是幸福感的來源。良好的家庭關係對於我們的心理健康、情緒穩定和整體幸福感有著深遠的影響。從長遠來看，和諧的家庭環境還有助於社會的穩定和和諧。
如何建立健康的家庭關係？
**1. 理解自己在家庭中的定位和責任**
- 每個家庭成員都
知道如何稱呼你的「直系親屬」（與你關係密切的家庭成員，例如父親、母親和兄弟姐妹）和「旁系親屬」（與你關係不那麼密切的家庭成員，例如叔叔/姑姑、堂兄弟姐妹和祖父母）。
台灣的各種節日都是促進跟建立人與人的和諧關係
都是在圍繞者"團圓"兩個字而發展出來的紀念日
有心結的家人每一年都有很多節日可以有機會溝通
金融世界也都是圍繞著人性的團結跟對抗,遇到任何轉折都不逃避生活,而要保持所有五官感受全部的人生過程
習慣影響行為>行為改變心態>心態左右決策>決策改變
這篇文章敘述了家人之間相處及愛的重要性，提醒我們要多一份寬容和包容，避免在家人身上發洩不良情緒。家人是我們生活中最重要的支持者和依靠，是值得我們用最真摯的愛和包容來對待的。讓我們一起用行動來表達對家人的愛和關懷，讓家庭成為幸福的天堂吧！
全家在一起，不管做什麼都開心，但最讓我覺得幸福的事，莫過於在家庭會議中談心，透過表達與傾聽讓彼此更緊密。
新的一年到來，我們會在家庭會議中，寫下新年計畫，然後互相祝福彼此心想事成。
通常我會請家人在家庭與人際、工作、個人三大方向，分別寫出3-5盡量具體的目標，然後在家人的手牽手祝福中大
【社會發生什麼事？】系列第五彈 帶你思考什麼是「家庭」！
家庭有各種不同的樣貌，家人間又該如何相處？
家長不曉得如何解釋的社會議題，就讓這本書來幫你！
【企業家庭日活動企劃總整理】福委們照過來~
在競爭激烈的商業環境中，企業文化不僅僅是一個口號，它是企業成功的關鍵。而在這個文化的建立和塑造過程中，企業家庭日扮演著關鍵的角色，不僅僅是一個一年一度的活動，更是一個凝聚、建立和傳遞價值觀的重要時刻。 在這個特殊的日子裡，我們的企業家庭齊聚一堂，不論職位