【跑大叔的廢文】音樂篇-01「Linkin Park -Leave Out All the Rest 身後之物」

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘


歌詞:

I dreamed I was missing, you were so scared 我夢到我失蹤了 你是如此害怕 But no one would listen 'cause no one else cared 但沒有人願意傾聽 因為沒有人在乎 After my dreaming, I woke with this fear

噩夢之後 我在驚恐中醒來 What am I leaving when I'm done here? 當我告別這個世界之後 我留下了什麼?

So, if you're asking me, I want you to know

所以  如果你問我  我希望你知道

When my time comes, forget the wrong that I've done

當我大限已到  忘記我曾經犯過的錯誤

Keep me in your memory, leave out all the rest 把我留在你的記憶裡 其他的都忘掉

Leave out all the rest

其它的就到此為止吧…

Don't be afraid, I've taken my beating 別害怕 我已經承受了我的打擊 I've shared what I made 我分享了我的創造 I'm strong on the surface, not all the way through 我表面上很堅強 但事實上並沒有 I've never been perfect but neither have you

我從來都不完美 但你也是 So, if you're asking me, I want you to know 所以 如果你問我 我希望你知道 When my time comes, forget the wrong that I've done當我大限已到 忘記我曾經犯過的錯誤 Help me leave behind some reasons to be missed 幫我留下一些值得被懷念的理由

And Don't resent me, and when you're feeling empty 請別怨恨我、當你覺得寂寞的時候 Keep me in your memory, leave out all the rest 把我放在你的回憶裡,其他的都不重要 Leave out all the rest 其它的就到此為止吧… Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well 遺忘吧、忘記那些妳已學會如何掩藏的傷痛 Pretending someone else can come and save me from myself 想像還會有另一個人將我從低潮中拯救出來 I can't be who you are 我無法是你所想的那個人… When my time comes, forget the wrong that I've done 當我必須離去的時候,請遺忘所有我曾犯下的錯 Help me leave behind some reasons to be missed 幫我留下一些還值得被思念的理由 Don't resent me, and when you're feeling empty 請別怨恨我、當你覺得寂寞的時候 Keep me in your memory, leave out all the rest 把我放在你的回憶裡,其他的都不重要 Leave out all the rest 其它的就到此為止吧… Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well 遺忘吧、忘記那些你已學會如何掩藏的傷痛 Pretending someone else can come and save me from myself 想像還會有另一個人將我從低潮中拯救出來 I can't be who you are 我無法成為你所想的那個人… I can't be who you are 我無法成為你所想的那個人…



這首歌收錄在末日警鐘毀滅•重生專輯內,發行於2008年7月,為該專輯第5首單曲,這首歌採用了第一人稱寫法與形容,一個人對另一個人懺悔,可能是朋友還是愛人或親人之間,他可能作了某些讓人覺得愚蠢的事(隱喻情緒失控、抑鬱、自殘等),他渴望被原諒著,希望被理解,希望在他走後可以讓大家認為他其實是個好人,只是達不到對方的期望,他很想,但他已經辦不到。

圖片版權屬於Linkin Park

圖片版權屬於Linkin Park



這首歌陪伴跑大叔從38歲開始的心理治療一直到現在,雖然歌詞聽起來似乎不是很正向,但其實是一首非常正面的歌曲,聯合公園的主唱查斯頓•班寧特(Chester Bennington)於2017年因憂鬱症自殺離開人世,當時全世界與搖滾界一陣譁然,一個那麼有才華又那麼成功的搖滾歌手在最巔峰的時候選擇最笨的方式離開了,或許就如同歌詞裡寫的Leave out all the rest I can't be who you are 一樣,他覺得自己無法再成為大家所想的那個查斯頓。

我們總是會想要把對方變成我們想要成為的人,但沒想過對方自己想要成為什麼樣的人,是否我們要改變這個想法,對方的想法給予尊重,給予肯定,就算再天馬行空,我們也能陪他一起瘋一起享受世界與人生。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
我愛Linkin Park😍😍😍
Unclebigrun-avatar-img
發文者
2024/05/16
跳鼠飛行日記 Linkin pork 也不賴
我記得自己陪閨蜜去參加過演唱會…people months people sea 🌊 🦭 ⛵️
Unclebigrun-avatar-img
發文者
2024/05/17
林燃(創作小說家) 不如去聽夏川里美,可以坐著聽...不過好久沒來台灣了,天籟
David Tai-avatar-img
2024/05/17
Linkin Park 總愛說英雄故事
Unclebigrun-avatar-img
發文者
2024/05/17
David Tai 一貫作風
Vanessa  Li-avatar-img
2024/05/25
心可以很強大也可能很脆弱,端看自己是否願意走出來,瞭解自己的優缺點,勇敢的做自己,生活就會很自在。
Unclebigrun-avatar-img
發文者
2024/05/25
Vanessa Li 沒錯😁
璐夢芙-avatar-img
2024/05/20
音樂很好聽~^^舒服的樂聲,帶點淡淡的憂傷感,唱入人心😊
Unclebigrun-avatar-img
發文者
2024/05/20
璐夢芙 沒錯呢,一首歌或一則故事要怎麼讓人共鳴,往往在敘事感不拖泥帶水下,直達人心
avatar-img
Darkness Unclebigrun
154會員
224內容數
大家好~歡迎來到跑大叔的沙龍~這個沙龍的建立主要是連載自己的創作與插畫,另一方面與格友們作分享一些自身的興趣,而沙龍有一個房間就是要將自身十幾年的工廠管理經驗量化產出成攻略集,看能不能幫上工廠管理苦手的格友
Darkness Unclebigrun 的其他內容
2025/02/02
大家好,我是跑大叔,我終於搭太空船從火星返回地球,在那邊帶回來兩個短篇小說的題材,幫我選擇先寫哪一樣,然後再向大家拜個晚年,祝大家嘶嘶如意🙏
2025/02/02
大家好,我是跑大叔,我終於搭太空船從火星返回地球,在那邊帶回來兩個短篇小說的題材,幫我選擇先寫哪一樣,然後再向大家拜個晚年,祝大家嘶嘶如意🙏
2024/08/06
在那個大約二十幾年前的夏天,剛從國中畢業的我帶著一股青澀的興奮與期待,踏入了某專科學校的大門。作為一名專一新生,校園的每個角落對我來說都是陌生而新奇的。很快,我和幾個新認識的朋友決定加入電影欣賞社——一個名副其實的耍廢社團。這個社團的日常活動不外乎是大家聚在一起,吃點零食、看幾部電影,無所事事地消磨
Thumbnail
2024/08/06
在那個大約二十幾年前的夏天,剛從國中畢業的我帶著一股青澀的興奮與期待,踏入了某專科學校的大門。作為一名專一新生,校園的每個角落對我來說都是陌生而新奇的。很快,我和幾個新認識的朋友決定加入電影欣賞社——一個名副其實的耍廢社團。這個社團的日常活動不外乎是大家聚在一起,吃點零食、看幾部電影,無所事事地消磨
Thumbnail
2024/07/04
趁這次方格子有毛小孩的徵文,那就來寫寫跑大叔我從小到大養過好幾隻的犬種『柴犬』,照片都是跑大叔的愛犬「Topic 踏皮哥 aka 阿皮」 我們先來聊聊柴犬的品種特色吧,或許您正在考慮養品種犬,甚至考慮納入一隻柴犬當家人,這篇文章能讓您參考參考,如果因為打退堂鼓也是好事( ̄y▽ ̄)╭ Ohoho
Thumbnail
2024/07/04
趁這次方格子有毛小孩的徵文,那就來寫寫跑大叔我從小到大養過好幾隻的犬種『柴犬』,照片都是跑大叔的愛犬「Topic 踏皮哥 aka 阿皮」 我們先來聊聊柴犬的品種特色吧,或許您正在考慮養品種犬,甚至考慮納入一隻柴犬當家人,這篇文章能讓您參考參考,如果因為打退堂鼓也是好事( ̄y▽ ̄)╭ Ohoho
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
消逝、紀錄、妄斷、放下 從朋友那裡聽到了這首歌,越聽越喜歡喜歡,越聽越激動,尤其是...這一切之後 我曾幾次思考過自己是怎麼走到這裡? 看似天賦般、命定的道路,而這輩子好像也沒這麼順流過地展開,
Thumbnail
消逝、紀錄、妄斷、放下 從朋友那裡聽到了這首歌,越聽越喜歡喜歡,越聽越激動,尤其是...這一切之後 我曾幾次思考過自己是怎麼走到這裡? 看似天賦般、命定的道路,而這輩子好像也沒這麼順流過地展開,
Thumbnail
(副歌) 你走來 帶走我的心 我在哪裡 啊 我不存在的存在 誰喝著 寂寞紅酒的沉悶 放下關於你的一切 啊 放下 對自己的 不再殘忍 
Thumbnail
(副歌) 你走來 帶走我的心 我在哪裡 啊 我不存在的存在 誰喝著 寂寞紅酒的沉悶 放下關於你的一切 啊 放下 對自己的 不再殘忍 
Thumbnail
這首歌將自己比喻為總是孤零零待在角落的垃圾桶,深知對方只會丟下傷痛後離開,還是始終如一的待在原地,擁抱著對方丟下的垃圾生活,這樣深切又不求回報的愛。
Thumbnail
這首歌將自己比喻為總是孤零零待在角落的垃圾桶,深知對方只會丟下傷痛後離開,還是始終如一的待在原地,擁抱著對方丟下的垃圾生活,這樣深切又不求回報的愛。
Thumbnail
*老樣子,空耳若有誤請高手指明 *中文歌詞使用https://keidoish.tistory.com/m/35 有爭議會刪除
Thumbnail
*老樣子,空耳若有誤請高手指明 *中文歌詞使用https://keidoish.tistory.com/m/35 有爭議會刪除
Thumbnail
這首歌曲以塵埃形容對已經離開的那個人的感情,不斷堆積著且揮之不去,描述了對這段感情的掙扎和無法忘懷的感受。
Thumbnail
這首歌曲以塵埃形容對已經離開的那個人的感情,不斷堆積著且揮之不去,描述了對這段感情的掙扎和無法忘懷的感受。
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=yZIummTz9mM歌詞: Don't resent me, and when you're feeling empty 請別怨恨我、當你覺得寂寞的時候 Keep me in your memory, leave out al
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=yZIummTz9mM歌詞: Don't resent me, and when you're feeling empty 請別怨恨我、當你覺得寂寞的時候 Keep me in your memory, leave out al
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=z9Ib1FguF-0 躺平一下,再出發:もう頑張らないで 不要再努力了- ASA〔中日歌詞〕 君は頑張ってるよ 「你正努力著呢」 ........
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=z9Ib1FguF-0 躺平一下,再出發:もう頑張らないで 不要再努力了- ASA〔中日歌詞〕 君は頑張ってるよ 「你正努力著呢」 ........
Thumbnail
不打擾 不打擾 人生不如意事本都有 不打擾 不打擾 我對過去輕輕的揮手 不打擾 不打擾 這是我對你最後的溫柔
Thumbnail
不打擾 不打擾 人生不如意事本都有 不打擾 不打擾 我對過去輕輕的揮手 不打擾 不打擾 這是我對你最後的溫柔
Thumbnail
不再想念與你看星的外套 擁抱自己找回我背包 相信自己值得一切美好 心中每個夢都值得奔跑
Thumbnail
不再想念與你看星的外套 擁抱自己找回我背包 相信自己值得一切美好 心中每個夢都值得奔跑
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News